Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

wooded

  • 1 wooded

    مَكْسُوّ بالأشجار \ wooded: covered with trees: a wooded hillside. \ مُحَرَّج \ wooded: covered with trees: a wooded hillside.

    Arabic-English glossary > wooded

  • 2 wooded

    مُشَجَّر \ wooded: covered with trees: a wooded hillside. woody: covered with trees; like wood: a woody area.

    Arabic-English glossary > wooded

  • 3 wooded

    adjective
    (of land) covered with trees:

    a wooded hillside.

    مُغَطّى بالشَّجَر

    Arabic-English dictionary > wooded

  • 4 شجرة

    شَجَرَة \ tree: the largest form of plant, from which we get wood. \ شَجَرَة \ coffee: (a powder made from the) cooked brown beans of a certain bush, used with boiling water to make a hot drink. \ See Also ثَمَرة البُنّ \ شَجَرَة \ mango: an Indian tree (grown in many hot countries) with sweet fruit; its fruit. \ See Also ثَمَرة المَانْچُو \ شَجَرَة \ rose: a prickly bush with a beautiful sweet-smelling flower; its flowers; the light-red colour of many roses. \ See Also زهرة (زَهْرة)، لَوْن الوَرْد \ شَجَرَة \ papaya, pawpaw: a tall tree that grows in tropical countries and has large yellow-green fruits that are good to eat; this fruit. \ See Also ثَمرة البَابَاو الاستوائية \ شَجَرَة \ quince: a tree with a bitter yellow fruit that can be cooked; its fruit. \ See Also ثَمرة السَّفَرْجَل \ شَجَرَة \ almond: a kind of tree; a nut of this tree. \ See Also ثَمرة اللَّوْز \ شَجَرَة الحِكْمَة \ birch: a kind of tree, with thin branches. \ See Also البتولا (البَتُولا)‏ \ شَجَرَة الزَّيْزَفون \ lime: a common European tree with sweet-smelling yellow flowers. \ شَجَرَة السَّنْط \ mimosa: a bush with sweet-smelling yellow flowers. \ شَجَرَة صَغيرة \ shrub: a low bush, usu. without a thick central stem. \ شَجَرَة الصَّفصَاف \ willow: a tree that grows beside water. \ شَجَرَة العِنب \ vine: the plant on which grapes grow. \ شَجَرَة الكَرْمة \ grapevine: the climbing plant on which grapes grow. \ مَكْسُوّ بالأشجار \ wooded: covered with trees: a wooded hillside.

    Arabic-English dictionary > شجرة

  • 5 محرج

    مُحَرَّج \ wooded: covered with trees: a wooded hillside.

    Arabic-English dictionary > محرج

  • 6 مشجر

    مُشَجَّر \ wooded: covered with trees: a wooded hillside. woody: covered with trees; like wood: a woody area.

    Arabic-English dictionary > مشجر

  • 7 woody

    مُشَجَّر \ wooded: covered with trees: a wooded hillside. woody: covered with trees; like wood: a woody area.

    Arabic-English glossary > woody

  • 8 مشجر

    adj. wooded

    Arabic-English dictionary > مشجر

  • 9 تحرج

    تَحَرّجَ: تَشَجّرَ
    to be afforested, forested, wooded

    Arabic-English new dictionary > تحرج

  • 10 تشجر

    تَشَجّرَ: شُجّرَ، حُرّجَ
    to be afforested, forested, wooded

    Arabic-English new dictionary > تشجر

  • 11 حرجي

    حَرَجيّ: غابيّ
    sylvan, wooded, woodsy, woody, woodland

    Arabic-English new dictionary > حرجي

  • 12 دغل

    دَغِل: غابِيّ
    bushy, brushy, wooded, woody, sylvan

    Arabic-English new dictionary > دغل

  • 13 غابي

    غابِيّ: حَرَجِيّ
    sylvan, wooded, woodsy, woody, woodland

    Arabic-English new dictionary > غابي

  • 14 محرج

    مُحَرّج: مُشَجّر
    afforested, forested, wooded, timbered, sylvan, forest-covered, arbored, arboreous, bosky

    Arabic-English new dictionary > محرج

  • 15 مدغل

    مُدْغِلٌ: ذو أَدْغَالٍ، غابِيٌّ
    bushy, brushy, wooded, woody, sylvan

    Arabic-English new dictionary > مدغل

  • 16 مشجر

    مُشَجّر: مُحَرّج، شَجِر، مُشْجِر
    afforested, forested, wooded, woody, woodland, timbered, sylvan, arbored, arboreous, bosky

    Arabic-English new dictionary > مشجر

  • 17 أرض

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏ \ أَراضٍ \ grounds: the land round an important building: the school grounds. \ أَرْض بُور \ heath: a stretch of waste land, covered with rough grass. moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. moorland: waste, hilly land. \ أَرْض بُور قاحِلَة \ waste: waste land; a wide empty area: desert wastes. \ أَرْض تابعة لدولة \ territory: land that is ruled by a particular government. \ أَرْض تَكْسُوها الشُّجَيْرَات \ shrubbery: a part of a garden that is planted with many shrubs. \ أَرْضٌ جبليّة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض ذات شُجَيْرات مُجْتَمِعَة \ scrub: waste land that is covered with small bushes. \ أَرْض سَبْخَة \ swamp: (a piece of) land which is always swamped. \ أَرْض سَبْخَة مُغَطّاة بالعُشْب \ moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. \ أَرْض الغُرْفَة \ floor: (of a room) the part on which one walks: I dropped it on the floor. \ أَرْض أُزيلَت منها الأَشْجار (في غابة)‏ \ clearing: an area of land cleared of trees but in the middle of other trees. \ أَرْض مُخَصَّصة لاستعمالٍ خاص (تَصْوِينَة)‏ \ reserve: an area that is reserved for sth. (animals, birds, plants, etc.) which is in danger of being destroyed: a nature reserve. \ أَرْض مُخصَّصة لغَرَضٍ ما \ ground: a piece of land that has a particular use: a sports ground; a landing ground. \ أَرْض مُرتفِعَة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض مُستَوِية \ lowlands: land without high hills. \ أَرْض مُشَجَّرَة \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُعْشِبَة \ meadow: a field where the grass is allowed to grow long, as food for animals. \ See Also مرج (مَرْج)‏ \ أَرْض مغطَّاة بالأشجار \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُنْبَسِطَة \ plain: an area of level open country. \ أَرْض الموقِد \ hearth: the floor around the fireplace (regarded as the centre of family life in the home).

    Arabic-English dictionary > أرض

  • 18 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 19 country

    جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country.

    Arabic-English glossary > country

  • 20 country

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏

    Arabic-English glossary > country

См. также в других словарях:

  • Wooded — Wood ed, a. Supplied or covered with wood, or trees; as, land wooded and watered. [1913 Webster] The brook escaped from the eye down a deep and wooded dell. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wooded — ► ADJECTIVE ▪ (of land) covered with woods …   English terms dictionary

  • wooded — [wood′id] adj. covered with trees or woods …   English World dictionary

  • wooded — wood|ed [ˈwudıd] adj having woods or covered with trees ▪ the wooded hills of Northern Virginia thickly/heavily/densely etc wooded ▪ a thickly wooded area …   Dictionary of contemporary English

  • wooded — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ densely, heavily, thickly ▪ a thickly wooded area ▪ lightly …   Collocations dictionary

  • wooded — [[t]w ʊdɪd[/t]] ADJ GRADED A wooded area is covered in trees. ...a wooded valley …   English dictionary

  • wooded — un·wooded; wooded; …   English syllables

  • Wooded — Wood Wood, v. t. [imp. & p. p. {Wooded}; p. pr. & vb. n. {Wooding}.] To supply with wood, or get supplies of wood for; as, to wood a steamboat or a locomotive. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wooded — adjective having woods or covered with trees: densely wooded hills …   Longman dictionary of contemporary English

  • wooded — adjective the wooded area behind the library Syn: forested, treed, tree covered, woody; literary sylvan …   Thesaurus of popular words

  • wooded — UK [ˈwʊdɪd] / US [ˈwʊdəd] adjective filled with trees green wooded hillsides …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»