Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

territory

  • 1 territory

    [ˈterɪtərɪ] plural ˈterritories noun
    1) a stretch of land; a region:

    They explored the territory around the North Pole.

    إقْليم، مُقاطَعَه
    2) the land under the control of a ruler or state:

    British territory.

    مَنطِقَه مُحْتَلَّه، مَنطِقَه تحْت إدارَة دولَه أخْرى
    3) an area of interest, knowledge etc:

    Ancient history is outside my territory.

    مَجال إهْتِمام أو مَعْرِفَه

    Arabic-English dictionary > territory

  • 2 territory

    أَرْض تابعة لدولة \ territory: land that is ruled by a particular government.

    Arabic-English glossary > territory

  • 3 أرض

    n. amphitheatre, earth, underworld, land, ground, grounds, soil, topsoil, terrain, territory, floor, site
    pref. geo
    v. earth

    Arabic-English dictionary > أرض

  • 4 إقليم

    n. region, territory, province, county, canton, section

    Arabic-English dictionary > إقليم

  • 5 قطر

    n. dropping, tow, towing, tug, rain, country, land, territory, region
    v. distil, percolate, drip, dribble, drop, tow, trickle, tug, trail

    Arabic-English dictionary > قطر

  • 6 مقاطعة

    n. boycott, province, department, district, division, principality, shire, county, domain, enclave, territory, township, estate

    Arabic-English dictionary > مقاطعة

  • 7 منطقة

    n. area, region, territory, land, terrain, precinct, district, zone, section, part

    Arabic-English dictionary > منطقة

  • 8 أرض

    أرْض
    earth; land; ground, soil; terrain; area; region, territory; country

    Arabic-English new dictionary > أرض

  • 9 إقليم

    إقْلِيم
    region, territory, area; country; province, district, county, canton; zone; section

    Arabic-English new dictionary > إقليم

  • 10 انتدب

    اِنْتَدَبَ (لِـ)
    to delegate, deputize, depute, send or appoint as one's representative (delegate, deputy, etc.); to accredit; to commission (to do or with), charge (to or with), entrust (to or with); to detail (for), assign (to a particular task); to second, transfer (to a special nonregular service, for temporary duty); to give (a country, power) a mandate over (a territory, region, etc.)

    Arabic-English new dictionary > انتدب

  • 11 دولة تابعة

    دَوْلَةٌ تابِعَة، بَلَدٌ تابِع
    satellite (state or country), dependent state or territory, vassal state (or country), dependency

    Arabic-English new dictionary > دولة تابعة

  • 12 بلد تابع

    دَوْلَةٌ تابِعَة، بَلَدٌ تابِع
    satellite (state or country), dependent state or territory, vassal state (or country), dependency

    Arabic-English new dictionary > بلد تابع

  • 13 جنبة

    جَنْبَة: ناحِيَة، مِنْطَقَة
    side; region, area, territory, land; district

    Arabic-English new dictionary > جنبة

  • 14 حرم

    حرم:
    A Haram is a sanctuary, a sacred territory. Maccah has been considered a Haram since the time of Abraham. All things within the limit of the Haram are protected and considered inviolable. Madeenah was also declared a Haram by the Prophet.

    Arabic-English new dictionary > حرم

  • 15 ربع

    رَبْع: مَحَلّة، مِنْطَقَة
    quarter, district; region, area, land, territory

    Arabic-English new dictionary > ربع

  • 16 صقع

    صُقْع: ناحِيَة، مِنْطَقَة، بَلَد
    region, area, place, land, territory, country

    Arabic-English new dictionary > صقع

  • 17 قطر

    قُطْر: بَلَد، إقْلِيم
    country, land; territory, region, quarter

    Arabic-English new dictionary > قطر

  • 18 مجاهل

    مَجَاهِل: مِنْطَقَةٌ مَجْهُولَة
    terra incognita, unexplored territory, unknown land or region

    Arabic-English new dictionary > مجاهل

  • 19 مديرية

    مُدِيرِيّة: مُقَاطَعَة، إقْلِيم
    province, county, territory, circle

    Arabic-English new dictionary > مديرية

  • 20 مقاطعة

    مُقَاطَعَة: إيَالَة، إقْلِيم
    province, district, county, territory

    Arabic-English new dictionary > مقاطعة

См. также в других словарях:

  • territory — ter‧ri‧to‧ry [ˈtertri ǁ tɔːri] noun territories PLURALFORM 1. [countable, uncountable] MARKETING an area which is the responsibility of a particular salesperson: • His sales force s territory comprises Minnesota, the Dakotas, Iowa and Wisconsin …   Financial and business terms

  • territory — ter·ri·to·ry / ter ə ˌtōr ē/ n pl ries 1: a geographical area belonging to or under the jurisdiction of a governmental authority 2: a political subdivision of a country 3: a part of the U.S. (as Guam or the U.S. Virgin Islands) not included… …   Law dictionary

  • Territory — Ter ri*to*ry, n.; pl. {Territories}. [L. territorium, from terra the earth: cf. F. territoire. See {Terrace}.] 1. A large extent or tract of land; a region; a country; a district. [1913 Webster] He looked, and saw wide territory spread Before him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • territory — [ter′ə tôr΄ē] n. pl. territories [ME < L territorium < terra,TERRA] 1. the land and waters under the jurisdiction of a nation, state, ruler, etc. 2. a part of a country or empire that does not have the full status of a principal division;… …   English World dictionary

  • Territory — (engl., d.i. Gebiet), die officielle Bezeichnung eines innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten von Nordamerika gelegenen, durch Congreßacte abgegrenzten Landesgebietes, welches nochnicht die zur Bildung eines eigenen Staates erforderliche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • territory — ► NOUN (pl. territories) 1) an area under the jurisdiction of a ruler or state. 2) (Territory) an organized division of a country not having the full rights of a state. 3) an area defended by an animal against others of the same sex or species.… …   English terms dictionary

  • territory — (n.) early 15c., land under the jurisdiction of a town, state, etc., probably from L. territorium land around a town, domain, district, from terra earth, land (see TERRAIN (Cf. terrain)) + orium, suffix denoting place (see ORY (Cf. ory)). An… …   Etymology dictionary

  • territory — *domain, province, *field, sphere, bailiwick Analogous words: region, tract, *area, zone, belt: limits, confines, bounds (see singular nouns at LIMIT) …   New Dictionary of Synonyms

  • territory — [n] domain, region area, belt, block, boundary, colony, commonwealth, country, district, dominion, empire, enclave, exclave, expanse, extent, field, land, mandate, nation, neck of the woods*, neighborhood, province, quarter, section, sector,… …   New thesaurus

  • territory —    by Kylie Message   In A Thousand Plateaus, Deleuze and Guattari privilege ideas of spatiality (evidenced by the privileged term of plateau ) and the geographies and cartographies of movement, presenting these as an informal antidote to history …   The Deleuze dictionary

  • territory —    by Kylie Message   In A Thousand Plateaus, Deleuze and Guattari privilege ideas of spatiality (evidenced by the privileged term of plateau ) and the geographies and cartographies of movement, presenting these as an informal antidote to history …   The Deleuze dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»