-
21 woman-grown
aдозріла, сформована ( про дівчину) -
22 woman-hater
-
23 woman suffrage
-
24 woman astronaut
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > woman astronaut
-
25 a woman's place is in the home
var: a woman's place is in the haysyn: a woman, a cat, and a chimney should never leave the houseмісце жінки – вдома ≅ жіноче діло – кочерга та колиска жіноча річ коло припічка a woman, a cat, and a chimney should never leave the houseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's place is in the home
-
26 a woman, a cat, and a chimney should never leave the house
syn: a woman's place is in the homeжінка, кішка та димова труба ніколи не повинні залишати оселі ≅ жіноче діло – кочерга та колиска жіноча річ коло припічка a woman's place is in the homeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman, a cat, and a chimney should never leave the house
-
27 a woman's strength is in her tongue
сила жінки в її язиці a woman fights with her tongue a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant useEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's strength is in her tongue
-
28 the woman who obeys her husband rules him
var: a virtuous woman commands her husband by obeying himжінка, яка підкоряється чоловікові, керує нимvar: a virtuous woman commands her husband by obeying himжінка, що підкоряється чоловікові, керує нимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the woman who obeys her husband rules him
-
29 a virtuous woman commands her husband by obeying him
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a virtuous woman commands her husband by obeying him
-
30 a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
-
31 a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
var: a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovelsyn: when the husband earns well, the wife spends wellжінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері ≅ жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
-
32 a woman fights with her tongue
syn: a woman's strength is in her tongueжінка бореться (б'ється) язиком ≅ жіноча сила в язиці жіночий язик гостріший від меча жіночий язик – це її меч, який ніколи не ржавіє жінка бореться (б'ється) язикомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman fights with her tongue
-
33 a woman's place is in the hay
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's place is in the hay
-
34 a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use
var: the tongue is the only tool that grows sharper with usesyn: a woman's strength is in her tongueязик жінки – єдиний обоюдогострий інструмент, який стає ще гострішим від використанняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use
-
35 a woman's work is never done
syn: man's work lasts till set of sun; woman's work is never doneжінка своєї роботи ніколи не переробить ≅ жіноча робота ніколи не лягає спати the fingers of a housewife do more than a yoke of oxenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's work is never done
-
36 if it is a secret, don't tell it to a woman
syn: tell a woman and you tell the worldякщо це таємниця, то не кажіть жінці якщо це таємниця, то не кажіть жінціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if it is a secret, don't tell it to a woman
-
37 man reigns, but woman rules
syn: while there's a world, it's a woman that will governчоловік царює, а жінка править ≅ чоловік рядить світом, а жінка – чоловікомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > man reigns, but woman rules
-
38 man's work lasts till set of sun; woman's work is never done
English-Ukrainian dictionary of proverbs > man's work lasts till set of sun; woman's work is never done
-
39 silence is a fine jewel for a woman, but it is little worn
English-Ukrainian dictionary of proverbs > silence is a fine jewel for a woman, but it is little worn
-
40 silence is a woman's best garment
var: silence is a fine jewel for a woman, but it is little wornмовчання – найкраще вбрання жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > silence is a woman's best garment
См. также в других словарях:
Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman Woman … Catholic encyclopedia
woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively … English World dictionary
Woman — ist der Name: Woman (Zeitschrift), österreichische Frauenzeitschrift Woman (2007), US amerikanische Filmbiographie Bouthaina Shaabans von Ziad H. Hamzeh Woman (Lied), Lied von John Lennon (1980) Woman (Mike McGear Album), Album von Mike McGear… … Deutsch Wikipedia
Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… … The Collaborative International Dictionary of English
Woman — «Woman» Sencillo de John Lennon del álbum Double Fantasy Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 5, 27 de agosto, 8 y 22 de septiembre de 1980 Género(s) … Wikipedia Español
Woman — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Woman — (рус. Женщина) название нескольких песен: Woman (песня Берта Бакарака) Woman (песня Джона Леннона) Woman (песня Майка Макгира) Woman (песня Пола Маккартни) Woman (песня Wolfmother) См. также Женщина (значения) … Википедия
woman — [n] female human aunt, daughter, gentlewoman, girl, girlfriend, grandmother, matron, mother, Ms./Miss/Mrs., niece, she, spouse, wife; concepts 414,415 Ant. man seaman / woman [n] sailor bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate … New thesaurus
woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets … English terms dictionary
Woman — Wom an, v. t. 1. To act the part of a woman in; with indefinite it. Daniel. [1913 Webster] 2. To make effeminate or womanish. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] To have him see me woman d. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
woman — late O.E. wimman (pl. wimmen), lit. woman man, alteration of wifman (pl. wifmen), a compound of wif woman (see WIFE (Cf. wife)) + man human being (in Old English used in reference to both sexes; see MAN (Cf. man) (n.)). Cf. Du … Etymology dictionary