Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

woman

  • 101 dumpy

    adj. kort och tjock
    * * *
    (short and thick or fat: a dumpy little woman.) rultig, undersätsig, satt

    English-Swedish dictionary > dumpy

  • 102 ensemble

    n. ensemble, artistisk grupp
    * * *
    1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble, complet
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) ensemblespel
    3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) helhet

    English-Swedish dictionary > ensemble

  • 103 evening dress

    aftonklänning, högtidsdräkt
    * * *
    1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) högtidsdräkt, frack
    2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) aftonklänning

    English-Swedish dictionary > evening dress

  • 104 fashionable

    adj. modern; vedertagen
    * * *
    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) modern, moderiktig, fashionabel

    English-Swedish dictionary > fashionable

  • 105 flirt

    n. flörtig person, flörtis; släng, hastigt kast; språng, snabb rörelse
    --------
    v. flirta, flörta, kurtisera; leka med, ha roligt med; fladdra; vifta; slänga
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flörta
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flört, flörtig person
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Swedish dictionary > flirt

  • 106 frock

    n. klänning, dräkt, mantel
    --------
    v. beklä med rock; beklä med prästvärdighet
    * * *
    [frok]
    (a woman's or girl's dress: She wore a summer frock.) klänning

    English-Swedish dictionary > frock

  • 107 gauche

    adj. klumpig (tafatt) person; ofin (taktlös) person; vänstervriden (person)
    * * *
    [ɡəuʃ]
    (awkward and clumsy: a gauche young woman.) klumpig, tafatt

    English-Swedish dictionary > gauche

  • 108 gaunt

    adj. smal, mager; dyster
    * * *
    [ɡo:nt]
    ((of a person) thin or thin-faced: a gaunt old woman.) mager, avtärd

    English-Swedish dictionary > gaunt

  • 109 girl

    n. flicka; tjej; kvinna (slang); tjänsteflicka (slang)
    * * *
    [ɡə:l]
    1) (a female child: Her new baby is a girl.) flicka
    2) (a young usually unmarried woman.) flicka
    - girl-friend
    - Girl Guide

    English-Swedish dictionary > girl

  • 110 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) flickvän

    English-Swedish dictionary > girl-friend

  • 111 gown

    n. dräkt; klänning; klädnad
    --------
    v. vara klädd i (kappa, klänning etc.); klä i (kappa, klänning etc.)
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) klänning
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) talar, kappa

    English-Swedish dictionary > gown

  • 112 gross

    adj. stor; plump; grov; motbjudande; fet; folklig
    --------
    adj. total-; brutto-
    --------
    n. tolv dussin (144)
    --------
    v. tjäna brutto
    * * *
    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) grov
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) grov, plump, rå
    3) (too fat: a large, gross woman.) fet, uppsvälld
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) total-, brutto-
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) gross, helhet

    English-Swedish dictionary > gross

  • 113 grow

    v. växa; gro; föda upp; odla; bli; vara
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) växa
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) växa, bli större
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) odla
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) förvandlas till, bli
    5) (to become: It's growing dark.) bli
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Swedish dictionary > grow

  • 114 hag

    n. gammal kvinna; häxa, ragata
    * * *
    [hæɡ]
    (an ugly old woman.) hagga, räpa

    English-Swedish dictionary > hag

  • 115 hairpin

    n. hårnål
    * * *
    noun (a bent wire for keeping a woman's hair in place.) hårnål

    English-Swedish dictionary > hairpin

  • 116 haughty

    adj. arrogant, snobbig
    * * *
    ['ho:ti]
    (very proud: a haughty look; a haughty young woman.) högdragen, högmodig
    - haughtiness

    English-Swedish dictionary > haughty

  • 117 housekeeper

    n. hushållare, hushållerska
    * * *
    noun (a person, usually a woman, who is paid to look after the management of a house.) hushållerska, husföreståndare, vaktmästare

    English-Swedish dictionary > housekeeper

  • 118 housewife

    n. hemmafru
    * * *
    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) husmor, hemmafru

    English-Swedish dictionary > housewife

  • 119 housework

    n. hushållsarbete
    * * *
    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) hushållsarbete

    English-Swedish dictionary > housework

  • 120 husband

    n. make, man
    --------
    v. hushålla med, spara på; skaffa någon en man
    * * *
    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) äkta man, make
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) hushålla med, spara på

    English-Swedish dictionary > husband

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman — ist der Name: Woman (Zeitschrift), österreichische Frauenzeitschrift Woman (2007), US amerikanische Filmbiographie Bouthaina Shaabans von Ziad H. Hamzeh Woman (Lied), Lied von John Lennon (1980) Woman (Mike McGear Album), Album von Mike McGear… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Woman — «Woman» Sencillo de John Lennon del álbum Double Fantasy Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 5, 27 de agosto, 8 y 22 de septiembre de 1980 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Woman — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Woman — (рус. Женщина) название нескольких песен: Woman (песня Берта Бакарака) Woman (песня Джона Леннона) Woman (песня Майка Макгира) Woman (песня Пола Маккартни) Woman (песня Wolfmother) См. также Женщина (значения) …   Википедия

  • woman — [n] female human aunt, daughter, gentlewoman, girl, girlfriend, grandmother, matron, mother, Ms./Miss/Mrs., niece, she, spouse, wife; concepts 414,415 Ant. man seaman / woman [n] sailor bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate …   New thesaurus

  • woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets …   English terms dictionary

  • Woman — Wom an, v. t. 1. To act the part of a woman in; with indefinite it. Daniel. [1913 Webster] 2. To make effeminate or womanish. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] To have him see me woman d. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woman — late O.E. wimman (pl. wimmen), lit. woman man, alteration of wifman (pl. wifmen), a compound of wif woman (see WIFE (Cf. wife)) + man human being (in Old English used in reference to both sexes; see MAN (Cf. man) (n.)). Cf. Du …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»