Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

woman+(noun)

  • 41 brunette

    adj. brunett
    --------
    n. brunett
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunett

    English-Swedish dictionary > brunette

  • 42 charm

    n. förtrollning; amulett; dragningskraft, charm
    --------
    v. charmera, tjusa; förtrolla
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charm
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trollformel
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) berlock
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmera, charma
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) förtrolla, tjusa
    - charmingly

    English-Swedish dictionary > charm

  • 43 cleavage

    n. klyvning; splittring
    * * *
    [-vi‹]
    1) (the act of splitting; a split.) klyvning
    2) (the split between a woman's breasts.) klyfta, fördjupning

    English-Swedish dictionary > cleavage

  • 44 concubine

    n. konkubin, bihustru, älskarinna
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubin
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) bihustru

    English-Swedish dictionary > concubine

  • 45 countess

    n. grevinna
    * * *
    1) (the wife or widow of an earl or count.) countess
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) grevinna

    English-Swedish dictionary > countess

  • 46 crook

    n. bedragare; krok; herdestav
    --------
    v. böja, kröka; böja sig
    * * *
    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) herde-, krumstav, kräkla
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) bedragare, brottsling
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) böjning, krök[], armveck
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) kröka, böja
    - crookedly
    - crookedness

    English-Swedish dictionary > crook

  • 47 cunt

    n. vagina, kvinnligt könsorgan (slang)
    * * *
    ((vulgar slang, offensive) a woman's vagina.) fitta

    English-Swedish dictionary > cunt

  • 48 dame

    n. dam, överklasskvinna
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dam
    2) ((American) a woman.) fruntimmer, brud

    English-Swedish dictionary > dame

  • 49 devil

    n. djävul, satan
    --------
    v. plåga, reta, oroa
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) djävul
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) djävul
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) djävel, fan
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) djävel, sate

    English-Swedish dictionary > devil

  • 50 dowry

    n. hemgift; begåvning, gåva; naturlig fördel
    * * *
    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) hemgift

    English-Swedish dictionary > dowry

  • 51 duchess

    n. hertiginna (överklasstitel)
    * * *
    1) (the wife of a duke.) hertiginnna
    2) (a woman of the same rank as a duke.) hertiginna

    English-Swedish dictionary > duchess

  • 52 ensemble

    n. ensemble, artistisk grupp
    * * *
    1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble, complet
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) ensemblespel
    3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) helhet

    English-Swedish dictionary > ensemble

  • 53 flirt

    n. flörtig person, flörtis; släng, hastigt kast; språng, snabb rörelse
    --------
    v. flirta, flörta, kurtisera; leka med, ha roligt med; fladdra; vifta; slänga
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flörta
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flört, flörtig person
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Swedish dictionary > flirt

  • 54 frock

    n. klänning, dräkt, mantel
    --------
    v. beklä med rock; beklä med prästvärdighet
    * * *
    [frok]
    (a woman's or girl's dress: She wore a summer frock.) klänning

    English-Swedish dictionary > frock

  • 55 girl

    n. flicka; tjej; kvinna (slang); tjänsteflicka (slang)
    * * *
    [ɡə:l]
    1) (a female child: Her new baby is a girl.) flicka
    2) (a young usually unmarried woman.) flicka
    - girl-friend
    - Girl Guide

    English-Swedish dictionary > girl

  • 56 gown

    n. dräkt; klänning; klädnad
    --------
    v. vara klädd i (kappa, klänning etc.); klä i (kappa, klänning etc.)
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) klänning
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) talar, kappa

    English-Swedish dictionary > gown

  • 57 gross

    adj. stor; plump; grov; motbjudande; fet; folklig
    --------
    adj. total-; brutto-
    --------
    n. tolv dussin (144)
    --------
    v. tjäna brutto
    * * *
    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) grov
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) grov, plump, rå
    3) (too fat: a large, gross woman.) fet, uppsvälld
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) total-, brutto-
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) gross, helhet

    English-Swedish dictionary > gross

  • 58 hag

    n. gammal kvinna; häxa, ragata
    * * *
    [hæɡ]
    (an ugly old woman.) hagga, räpa

    English-Swedish dictionary > hag

  • 59 hairpin

    n. hårnål
    * * *
    noun (a bent wire for keeping a woman's hair in place.) hårnål

    English-Swedish dictionary > hairpin

  • 60 housekeeper

    n. hushållare, hushållerska
    * * *
    noun (a person, usually a woman, who is paid to look after the management of a house.) hushållerska, husföreståndare, vaktmästare

    English-Swedish dictionary > housekeeper

См. также в других словарях:

  • woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets …   English terms dictionary

  • -woman — a combining form of woman: chairwoman; forewoman; spokeswoman. Usage. Feminine compounds ending in WOMAN are equivalent to the masculine compounds in MAN. When the person referred to is a woman, the feminine form is often, but not always, used:… …   Useful english dictionary

  • woman — noun (plural women) 1》 an adult human female. 2》 a female worker or employee.     ↘a female domestic help. 3》 a wife or lover. Phrases the little woman a condescending way of referring to one s wife. woman of letters a female scholar or author.… …   English new terms dictionary

  • woman — noun plural women / wImIn/ 1 FEMALE (C) an adult female person: I was talking to a woman I met on the flight. | married women | a woman priest/driver etc: How long will it be until we have a woman President? | women s clothes/organization etc:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • woman — noun ADJECTIVE ▪ young ▪ middle aged ▪ elderly, old, older ▪ The thief tricked his way into an elderly woman s home. ▪ …   Collocations dictionary

  • woman of the street — noun a woman who engages in sexual intercourse for money • Syn: ↑prostitute, ↑cocotte, ↑whore, ↑harlot, ↑bawd, ↑tart, ↑cyprian, ↑fancy woman, ↑working girl, ↑ …   Useful english dictionary

  • woman — noun (plural women) Etymology: Middle English, from Old English wīfman, from wīf woman, wife + man human being, man Date: before 12th century 1. a. an adult female person b. a woman belonging to a particular category (as by birth, residence,… …   New Collegiate Dictionary

  • woman suffrage — noun : the suffrage possessed and exercised by women compare manhood suffrage, universal suffrage * * * woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * …   Useful english dictionary

  • woman — noun 1) a woman got out of the car Syn: lady, girl, female; matron; Scottish lass, lassie; informal chick, girlie, sister, dame, broad, gal; grrrl; literary maid, maiden, damsel; archaic wench, gentlewoman; (women) …   Thesaurus of popular words

  • woman's body — noun the body of an adult woman • Syn: ↑adult female body • Hypernyms: ↑adult body, ↑female body • Part Holonyms: ↑woman, ↑adult female • Part …   Useful english dictionary

  • woman-suffragist — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun (plural woman suffragists or women suffragists) : an advocate of woman suffrage …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»