-
1 wolkig
-
2 wolkig
1) v. Wolken bedeckt, mit Wolken о́блачный2) in Form v. Wolken клуба́ми nachg3) einer Wolke äußerlich ähnlich wolkige Gardinen пы́шно со́бранные гарди́ны. die Tusche war wolkig zerlaufen тушь расплыла́сь в пятно́. wolkiger Bernstein ды́мчатый янта́рь4) verschwommen, verwirrt тума́нный5) Fotografie му́тный -
3 wolkig
-
4 wolkig
-
5 wolkig
прил.1) общ. неясный, смутный, мутный, облачный2) геол. хлопьевидный3) тех. с облачным просветом (о бумаге)4) дер. мутный (дефект покрытия) -
6 wolkig
хлопьевидныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wolkig
-
7 wolkig
-
8 wolkig
-
9 wolkig
авиа. облачный -
10 wolkig
adjмутныйRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > wolkig
-
11 wolkig
a1) облачный; затянутый облаками2) густой (о пыли, о дыме)3) мутный; размытый; нечёткий, неясный, смутный4) перен неясный, непонятный -
12 wolkig
с облачным просветом (о бумаге)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wolkig
-
13 wolkig
wólkig a1. о́блачный2. му́тный; нея́сный, сму́тный -
14 wolkig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > wolkig
-
15 wolkig
-
16 wolkig-homophane Textur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wolkig-homophane Textur
-
17 wolkig-homophane Textur
облачно-гомофановая текстураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wolkig-homophane Textur
-
18 wolkig-flockiger Herd
ватообра́зный оча́г m сетча́тки -
19 wolkig-flockiger Herd
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > wolkig-flockiger Herd
-
20 aufheitern
1. vt(раз) веселить; рассеивать (чью-л.) грусть2. (sich)развеселиться; прояснятьсяdas Wetter ( der Himmel) heitert sich auf — погода ( небо) проясняетсяwechselnd wolkig, gebietsweise aufheiternd — переменная облачность, местами с прояснениями ( в прогнозе погоды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wolkig — wolkig … Kölsch Dialekt Lexikon
Wolkig — Wolkig, er, ste, adj. & adv. mit Wolken umzogen, mit Wolken versehen. Der wolkige Himmel. Wolkicht kann nur bedeuten, Wolken ähnlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wolkig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bewölkt Bsp.: • Heute ist es bewölkt … Deutsch Wörterbuch
wolkig — Adj. (Mittelstufe) mit Wolken bedeckt Synonym: bewölkt Beispiel: Heute ist ein wolkiger Tag … Extremes Deutsch
wolkig — trübe; bezogen; bewölkt; trüb; bedeckt * * * wol|kig [ vɔlkɪç] <Adj.>: (vom Himmel) zum größeren Teil mit Wolken bedeckt: der Himmel ist wolkig; es ist wolkig. Syn.: bewölkt, bezogen, ↑ grau. * * * wọl|kig 〈Adj.〉 1. voller Wolken, bewölkt… … Universal-Lexikon
wolkig — bedeckt, bewölkt, bezogen, diesig, dunkel, dunstig, grau [in grau], trübe, verhangen, wolkenbedeckt, wolkenverhangen. * * * wolkig:⇨bewölkt wolkig→trüb … Das Wörterbuch der Synonyme
wolkig — wọl·kig Adj; 1 nicht adv; <der Himmel> so, dass er ganz oder zum großen Teil mit Wolken bedeckt ist 2 in der Form einer Wolke: Der Rauch stieg wolkig empor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wolkig — Wolke: Das Substantiv mhd. wolke, ahd. wolka, niederl. wolk ist eine jüngere Form des gleichbed. westgerm. Substantivs mhd. wolken, ahd. wolkan, mniederl. wolken, aengl. wolcen (vgl. engl. welkin »Wolkenhimmel«). Die Wörter gehören wie das unter… … Das Herkunftswörterbuch
Wolkig — Wann es lang wölkig am himmel ist, so scheint doch zuletzt die sonn. – Franck, II, 104a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen — Filmdaten Deutscher Titel Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen Originaltitel Cloudy with a Chance of Meatballs … Deutsch Wikipedia
wolkig — wolkigadj 1.undeutlich;vage;sichinUnklarheithüllend(vonÄußerungengesagt).1960ff. 2.hervorragend.⇨Wolke1.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
