-
1 książeczka wojskowa
во́инский биле́т -
2 norma wojskowa
• military standardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > norma wojskowa
-
3 technika wojskowa
• military technologySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > technika wojskowa
-
4 książeczka
książecz|ka♀, мн. Р. \książeczkaek книжка, книжечка;● \książeczka oszczędnościowa сберегательная книжка; \książeczka wojskowa воинский билет; \książeczka czekowa чековая книжка
* * *ж, мн Р książeczekкни́жка, кни́жечка- książeczka wojskowa
- książeczka czekowa -
5 parada
сущ.• парад• показ* * *parad|a♀ парад ♂;\parada wojskowa парад, смотр войск; ● dla \paradaу для фасона, для вида; całej \paradaу только и всего; od \paradaу на торжественный случай; ma głowę nie od \paraday у него есть голова на плечах; wchodzić (włazić) w \paradaę становиться поперёк дороги; ставить палки в колёса
* * *жпара́д m- całej paradyparada wojskowa — пара́д, смотр войск
- od parady
- ma głowę nie od parady
- wchodzić w paradę
- włazić w paradę -
6 rewia
сущ.• обзор• обозрение• парад• пересмотр• показ• просмотр• ревю• смотр* * *♀ 1. показ /n; смотр ♂;\rewia mody показ моделей одежды; \rewia wojskowa смотр войск, военный парад;
2. (widowisko) ревю ndm. ň, обозрение ň+1. przegląd, pokaz
* * *ж1) пока́з m; смотр mrewia mody — пока́з моде́лей оде́жды
rewia wojskowa — смотр войск, вое́нный пара́д
Syn: -
7 szkoła
сущ.• училище• школа* * *szkoł|a♀, мн. Р. szkół школа;\szkoła podstawowa начальная школа; \szkoła wyższa высшая школа, высшее учебное заведение, вуз; \szkoła zawodowa училище профессионального обучения; \szkoła wojskowa военное училище; \szkoła koedukacyjna школа совместного обучения; \szkoła życia перен. школа жизни;
● dać komuś \szkołaę разг. научить кого-л. уму-разуму; задать жару кому-л.* * *ж, мн P szkółшко́лаszkoła podstawowa — нача́льная шко́ла
szkoła wyższa — вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, вуз
szkoła zawodowa — учи́лище профессиона́льного обуче́ния
szkoła wojskowa — вое́нное учи́лище
szkoła koedukacyjna — шко́ла совме́стного обуче́ния
szkoła życia — перен. шко́ла жи́зни
-
8 tajemnica
сущ.• загадка• мистерия• секрет• таинственность• тайна* * *tajemnic|a♀ тайна; секрет ♂;\tajemnica wojskowa военная тайна; \tajemnicae przyrody тайны природы; w \tajemnicay а) по секрету;
б) (cichcem) тайком;nie robić z czegoś \tajemnicay не делать из чего-л. секрета+* * *жта́йна; секре́т mtajemnica wojskowa — вое́нная та́йна
tajemnice przyrody — та́йны приро́ды
w tajemnicy — 1) по секре́ту; 2) ( cichcem) тайко́м
nie robić z czegoś tajemnicy — не де́лать из чего́-л. секре́та
Syn: -
9 wojskowy
прил.• армейский• военный• воинский• ратный* * *wojskow|y\wojskowyi 1. военный; воинский; войсковой;dyktatura \wojskowya военная диктатура; formacje \wojskowye войсковые соединения; książeczka \wojskowyа военный билет; przysposobienie \wojskowyе допризывная подготовка; regulamin \wojskowy воинский устав;
2. \wojskowyу ♂ военный, военнослужащий* * *1) вое́нный; во́инский; войсково́йdyktatura wojskowa — вое́нная диктату́ра
formacje wojskowe — войсковы́е соедине́ния
książeczka wojskowa — вое́нный биле́т
przysposobienie wojskowe — допризы́вная подгото́вка
regulamin wojskowy — во́инский уста́в
2) wojskowy м вое́нный, военнослу́жащий -
10 przysięga
сущ.• клятва• присяга* * *ж, мн P przysiągприся́га; кля́тваprzysięga wojskowa — во́инская прися́га
złożyć przysięgę — принести́ прися́гу; покля́сться, дать кля́тву
-
11 przysięgła
♀, мн. Р. przysiąg присяга; клятва;\przysięgła wojskowa воинская присяга; złożyć \przysięgłaę принести присягу; поклясться, дать клятву
См. также в других словарях:
WWAK — * Wojskowa Wytwornia Amunicji Karabinovej (Governmental » Military) * Wojskowa Wytwornia Amunicji Karabinovej (Community » Law) * Wojskowa Wytwornia Amunicji Karabinovej (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Internal Military Service — Wojskowa Służba Wewnętrzna or WSW , Internal Military Service, it was a military counterintelligence and secret police Service during the years of 1957 1990 in the Polish People s Republic or PRL. WSW History After 1956 and under the new… … Wikipedia
PT-91 Twardy — PT 91EX Type Main battle tank … Wikipedia
wojskowy — wojskowywi «związany z wojskiem, ze służbą w wojsku; przeznaczony dla wojska, należący do wojska» Jednostka wojskowa. Teren, obiekt wojskowy. Patrol, posterunek wojskowy. Ćwiczenia, manewry wojskowe. Regulamin, rygor wojskowy. Dyscyplina wojskowa … Słownik języka polskiego
Military Gendarmerie — Main articles: Law enforcement in Poland and Polish Land Forces Military Gendarmerie Żandarmeria Wojskowa Abbreviation ŻW … Wikipedia
Military Organization Lizard Union — Part of a series on the … Wikipedia
List of military special forces units — This list is incomplete; you can help by expanding it. This list is about military units. For other units, see: List of defunct special forces units List of paratrooper forces List of special police units Marine forces around the world Contents 1 … Wikipedia
Специальные войска Польши — польск. Wojska Specjalne Rzeczypospolitej Polskiej … Википедия
Janusz Magnuski — FORCETOC Janusz Magnuski (1933 1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called the world s most noted… … Wikipedia
GROM — Infobox Military Unit unit name= Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej caption= Official GROM Patch dates= July 8, 1990 Present country= Poland allegiance= branch= Polish Army type= Special Forces role … Wikipedia
PZL-130 Orlik — Un PZL 130 TC I número 048 del Grupo Acrobático Orlik Tipo Avión entrenador básico y avanzado Fabricantes … Wikipedia Español
