-
1 pokaz
сущ.• аргументация• выставка• демонстрация• дисплей• доказательство• изображение• манифестация• показ• представление• спектакль* * *♂, Р. \pokazu показ, демонстрация ž;● na \pokaz напоказ, для виду
+ demonstrowanie, prezentowanie* * *м, P pokazuпока́з, демонстра́ция ż- na pokazSyn:demonstrowanie, prezentowanie -
2 na pokaz
напока́з, для ви́ду -
3 idiotyczny pokaz
идиотский показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > idiotyczny pokaz
-
4 kolejny pokaz
очередной показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny pokaz
-
5 krótki pokaz
короткий показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki pokaz
-
6 następny pokaz
следующий показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny pokaz
-
7 niezły pokaz
неплохой показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły pokaz
-
8 ostentacyjny pokaz
демонстративный показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostentacyjny pokaz
-
9 podziwiać pokaz
удивляться показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podziwiać pokaz
-
10 prawdziwy pokaz
настоящий показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy pokaz
-
11 prywatny pokaz
частный показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prywatny pokaz
-
12 widowiskowy pokaz
зрелищный показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > widowiskowy pokaz
-
13 wielki pokaz
страстный показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki pokaz
-
14 znakomity pokaz
превосходный показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity pokaz
-
15 demonstracja
сущ.• аргументация• демонстрация• доказательство• манифестация• показ• проявление* * *♀ демонстрация+manifestacja;
pokaz, prezentacja* * *ждемонстра́цияSyn: -
16 popis
сущ.• парад• показ* * *♂, Р. \popisu показ, демонстрация ž;\popisy artystyczne zespołów amatorskich смотр художе ственной самодеятельности; ● pole do \popisu возможность проявить (показать) себя
+ pokaz* * *м, P popisuпока́з, демонстра́ция żpopisy artystyczne zespołów amatorskich — смотр худо́жественной самоде́ятельности
Syn: -
17 prezentacja
сущ.• витрина• представление* * *♀ 1. представление ň (кого-л. кому-л.);2. презентация; 3. книжн. показ ♂, демонстрация+1. zapoznanie 3. pokaz
* * *ж1) представле́ние n (кого-л. кому-л.)2) презента́ция3) книжн. пока́з m, демонстра́цияSyn:zapoznanie 1), pokaz 3) -
18 przegląd
сущ.• взгляд• взор• вид• инспекция• испытание• исследование• контроль• обзор• обозрение• обследование• освидетельствование• осмотр• парад• пейзаж• пересмотр• план• показ• проверка• просмотр• ревизия• сводка• смотр• экзамен* * *♂, Р. \przeglądu 1. обзор, обозрение ň;\przegląd prasy обзор печати;
2. осмотр, просмотр; проверка ž, контроль;\przegląd techniczny технический осмотр;
3. смотр;\przegląd wojsk смотр войск+2. oględziny, kontrola 3. pokaz
* * *м, P przeglądu1) обзо́р, обозре́ние nprzegląd prasy — обзо́р печа́ти
2) осмо́тр, просмо́тр; прове́рка ż, контро́льprzegląd techniczny — техни́ческий осмо́тр
3) смотрSyn: -
19 rewia
сущ.• обзор• обозрение• парад• пересмотр• показ• просмотр• ревю• смотр* * *♀ 1. показ /n; смотр ♂;\rewia mody показ моделей одежды; \rewia wojskowa смотр войск, военный парад;
2. (widowisko) ревю ndm. ň, обозрение ň+1. przegląd, pokaz
* * *ж1) пока́з m; смотр mrewia mody — пока́з моде́лей оде́жды
rewia wojskowa — смотр войск, вое́нный пара́д
Syn: -
20 pokazać
глаг.• демонстрировать• доказывать• казать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• проявлять• указать• указывать* * *poka|zać\pokazaćże, \pokazaćž, \pokazaćzany сов. показать;● \pokazać figę показать кукиш (фигу); \pokazać plecy показать спину (тыл); nie \pokazać po sobie не подать (показать) виду; nie \pokazać nosa, ani nosa nie \pokazać не казать носу;
\pokazać komuś drzwi показать кому-л. на дверь* * *pokaże, pokaż, pokazany сов.показа́ть- pokazać plecy
- nie pokazać po sobie
- nie pokazać nosa
- ani nosa nie pokazać
- pokazać komuś drzwi
См. также в других словарях:
pokaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pokazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} prezentowanie jakichś umiejętności, osiągnięć, doświadczeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokaz mody. Pokaz filmu. Pokaz gimnastyczny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokaz — pókaz m DEFINICIJA 1. kartica koja služi kao vozna karta i pretplata na vožnju tramvajem i drugim prijevoznim sredstvom 2. viđenje, v. [na pokaz, usp. po viđenju] ETIMOLOGIJA vidi pokazati … Hrvatski jezični portal
pókaz — m 1. {{001f}}kartica koja služi kao vozna karta i pretplata na vožnju tramvajem i drugim prijevoznim sredstvom 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}viđenje{{/ref}} [na ∼, usp. po viđenju] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pokaz — m IV, D. u, Ms. pokazzie; lm M. y «demonstrowanie, prezentowanie jakichś umiejętności, doświadczeń itp.» Pokaz gotowania. Pokaz gimnastyczny. Pokaz kosmetyczny. Pokaz mody. Pokaz zręczności. na pokaz «dla pozoru, dla efektu» Dobroć, hojność na… … Słownik języka polskiego
pokàz — áza m (ȁ á) zastar. glagolnik od pokazati: po pokazu dokumenta so mu verjeli / s pokazi na posamezne primere jih ni prepričal / pokaz delovanja naprave nazoren prikaz, demonstracija / v uniformi je hodil po mestu vsem ljudem v pokaz da so ga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
na pokaz — → pokaz … Słownik języka polskiego
na pokaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z zamiarem wywołania korzystnego wrażenia u odbiorcy; dla efektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robił wszystko na pokaz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekspozycja — ż I, DCMs. ekspozycjacji; lm D. ekspozycjacji (ekspozycjacyj) 1. «wystawienie na pokaz, sposób wystawienia czegoś; pokaz, wystawa» Ekspozycja dzieł sztuki. Ekspozycja obejmuje zbiory muzealne. 2. «położenie, usytuowanie czegoś, szczególnie terenu … Słownik języka polskiego
wystawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wystawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wystawienie na pokaz wytworów działalności ludzkiej (użytkowych lub artystycznych), jakichś zbiorów itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Feel (Feel album) — Infobox Album | Name = Feel Type = studio Artist = Feel Released = Start date|2007|10|26 Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = Label = EMI Music Poland Producer = Reviews = Last album = This album = Feel (2007) Next album = Misc = Singles… … Wikipedia