-
1 woj.
abbr; = województwowoj. poznańskie — Poznań Province
* * *woj.abbr.(= województwo) prov. ( province).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj.
-
2 woj.
-
3 woj
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj
-
4 woj.
abbr(= województwo)woj. lublinskie — Lublin Region
-
5 woj.
-
6 woj
♂, мн. Р. \wojów 1. ист. воин, ратник;2. прост. военная служба* * *м, мн P wojów1) ист. во́ин, ра́тник2) прост. вое́нная слу́жба -
7 woj.
województwo воево́дство -
8 woj|na
f 1. (walka zbrojna) war- wypowiedzieć komuś/czemuś wojnę to declare war on sb/sth- te dwa państwa są w stanie wojny those two countries are at war2. (konflikt) conflict, fight- między dziećmi ciągle wybuchały wojny o zabawki there was constant fighting for toys among the kids3. sgt Gry a simple card game for two people- zimna wojna Polit. cold war- wojna bakteriologiczna germ warfare, biological warfare- wojna błyskawiczna Wojsk. blitzkrieg- wojna domowa civil war- wojna narodowowyzwoleńcza war for national liberation- wojna nuklearna nuclear war- wojna partyzancka guerilla warfare- wojna pozycyjna Wojsk. position warfare- wojna prewencyjna Polit. preventive war- wojna psychologiczna psychological warfare- wojna secesyjna Hist. the American Civil War- wojna totalna total war- wojna trojańska Mitol. the Trojan warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|na
-
9 woj|o
n sgt pot. the army- na wiosnę idę do woja I’m off to the army in the springThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|o
-
10 wój|t
m (N pl wójtowie) 1. Admin. ≈ borough leader 2. Hist. alderman■ do wójta (z tym) nie pójdziemy we won’t go to court over it żart.; we’ll work something outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wój|t
-
11 woj.
-
12 woj
-
13 woj
ч воїн (заст.) -
14 woj|ować
impf vi 1. pot. (zwalczać) to fight- nauczyciele usiłują wojować ze ściąganiem teachers try to fight cheating- dyrektor wojuje z paleniem papierosów w szkole the director’s launched a campaign against smoking at school2. przest. (brać udział w wojnie) to fight (z kimś a. przeciw komuś with a. against sb); to wage war (z kimś a. przeciw komuś with a. against sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|ować
-
15 woj ewódzian ka
ж дочка воєводи -
16 wojna woj·na
-ny, -ny; dat sg & loc sg - nie; gen pl -enfpierwsza/druga wojna światowa — the First/Second World War
-
17 kwatera
сущ.• жилище• жилье• квартира• помещение• расквартирование• штаб-квартира* * *kwate|ra♀ квартира;\kwateraгу prywatne частные квартиры (гостиничного типа);
stać na \kwaterarze, zajmować \kwaterarę квартировать, стоять на квартире; быть на постое woj.;● \kwatera główna воен. ставка
* * *жкварти́раkwatery prywatne — ча́стные кварти́ры ( гостиничного типа)
stać na kwaterze, zajmować kwaterę — квартирова́ть, стоя́ть на кварти́ре; быть на посто́е woj.
-
18 kwaterować
глаг.• квартировать• расквартировать* * *kwaterowa|ć\kwaterowaćny несов. квартировать, быть на постое woj.* * *kwaterowany несов.квартирова́ть, быть на посто́е woj. -
19 zdwajać
impf ⇒ zdwoić* * ** * *ipf.1. (= podwajać) double.2. (= potęgować) heighten.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdwajać
-
20 być
глаг.• болеть• будет• быть• жить• наступить• славиться• слыть• существовать* * *jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są, był, będę, będzie, bądź несов. I 1. быть, существовать;są różne powody существуют разные причины; 2. быть, находиться; byłem na urlopie я был в отпуске; jestem w biurze я на работе; 3. быть, происходить, совершаться; było to wczoraj это было вчера; 4. быть, участвовать, принимать участие; on był w powstaniu он участник восстания; II в знач, вспомог, глагола 1. в сложных глагольных формах: będziemy czytali мы будем читать; byłem o tym przekonany я был убеждён в этом; ona jest ładnie ubrana она красиво одета; 2. в функции связки в сложном сказуемом быть, являться; в наст, не переводится; jestem studentem я студент; jest gorąco жарко; z niego będzie dobry fachowiec он будет хорошим специалистом; to jest bardzo interesujące это очень интересно;● \być może может быть; возможно;
to jeszcze jest do zrobienia это ещё нужно сделать; со ci jest? что с тобой?;tak jest да; так точно woj.; to jest то есть; jest po wszystkim всё кончено; jesteśmy po pracy мы уже кончили работать;\być w humorze быть в хорошем настроении; \być na dobrej drodze быть на верном (правильном) пути; \być na luzie разг. расслабиться, чувствовать себя свободно;
nie \być od czegoś быть не против чего-л.;z tego będą nici из этого ничего не выйдет* * *I jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są, był, będę, będzie, bądź несов.1) быть, существова́тьsą różne powody — существу́ют ра́зные причи́ны
2) быть, находи́тьсяbyłem na urlopie — я был в о́тпуске
jestem w biurze — я на рабо́те
3) быть, происходи́ть, соверша́тьсяbyło to wczoraj — э́то бы́ло вчера́
4) быть, уча́ствовать, принима́ть уча́стиеII в знач. вспомог. глаголаon był w powstaniu — он уча́стник восста́ния
1) в сложных глагольных формах:będziemy czytali — мы бу́дем чита́ть
byłem o tym przekonany — я был убеждён в э́том
ona jest ładnie ubrana — она́ краси́во оде́та
2) в функции связки в сложном сказуемом быть, явля́ться; в наст. не переводитсяjestem studentem — я студе́нт
jest gorąco — жа́рко
z niego będzie dobry fachowiec — он бу́дет хоро́шим специали́стом
to jest bardzo interesujące — э́то о́чень интере́сно
•- być może- to jeszcze jest do zrobienia
- co ci jest?
- tak jest
- to jest
- jest po wszystkim
- jesteśmy po pracy
- być w humorze
- być na dobrej drodze
- być na luzie
- nie być od czegoś
- z tego będą nici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
woj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e || owie, D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} w Polsce średniowiecznej: rycerz, wojownik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojowie Mieszka I. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
WOJ — Wings Over Jordan (Governmental » Transportation) ** Willys Overland JEEPSTER (Governmental » Transportation) * Wojtek Gurak, Web Developer (Community » Famous) * Wojciech Tabis, Director of Energy Department, the Polish Ministry of Economy… … Abbreviations dictionary
woj — m I, DB. a; lm M. owie a. e, DB. ów hist. «w średniowiecznej Polsce: rycerz, wojownik» … Słownik języka polskiego
WOJ — abbr. Wings Of Joy … Dictionary of abbreviations
Ko'woj — Maya civiliza … Wikipedia
List of castles in Poland — List of castles of Poland B * Babice Wygiełzów (Lipowiec) woj. Lesser Poland * Baligród woj. Subcarpathia * Baranów Sandomierski woj. Subcarpathia * Barczewko woj. Warmia Masuria * Bełżyce woj. Lublin * Besiekiery woj. Łódź * Będzin woj. Silesia… … Wikipedia
Список повятов Польши — Приложение к статье Повят … Википедия
Коваля (гмина) — Гмина Коваля Gmina Kowala Страна Польша Входит в Радомский повят Президент Славомир Станик (2006) Население (2011) … Википедия
Couoh — Para el cacique maya, véase Moch Couoh. Mapa de la región del Petén, donde los Couoh y los Itzá se instalaron en su milenario regreso desde la Península de Yucatán … Wikipedia Español
Amy Wadge — is a songstress, songwriter, and actress.Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Amy Wadge Background = solo singer |Img capt = 1975 Origin = Bristol, England Occupation = Singer songwriter, Actress Genre = Rock/Folk Years active = 1992… … Wikipedia
Cold World (band) — Infobox musical artist Name = Cold World Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Wilkes Barre, Pennsylvania United States Instrument = Voice type = Genre = Hardcore Hip Hop… … Wikipedia
