-
21 Begleiterscheinungen der Wohlstandsgesellschaft sein
Begleiterscheinungen der Wohlstandsgesellschaft sein
to accompany the affluent societyBusiness german-english dictionary > Begleiterscheinungen der Wohlstandsgesellschaft sein
-
22 affluent
adjectivethe affluent society — die Überflussgesellschaft
* * *['æfluənt](wealthy: He is becoming more and more affluent.) reich- academic.ru/1016/affluence">affluence* * *af·flu·ent[ˈæfluənt]I. adj wohlhabend, reich, vermögend\affluent society Wohlstandsgesellschaft f, Überflussgesellschaft f\affluent way of life Leben nt im ÜberflussII. n▪ the \affluent pl die Reichen pl* * *I ['flʊənt]adjreich, wohlhabendthe affluent society —
II Nebenfluss myou affluent so-and-so! — du reicher Sack! (inf), du Großkapitalist!
* * *A adj (adv affluently)1. reich(lich)2. wohlhabend, reich (in an dat):B s Nebenfluss m* * *adjective* * *adj.reich adj.wohlhabend adj. -
23 sociedad
soθǐe'đađf1) Gesellschaft f2) ( asociación) Verein m, Genossenschaft f3) ECO Gesellschaft fsustantivo femenino1. [gen] Gesellschaft dieentrar o presentarse en sociedad [personas distinguidas] sich in der Gesellschaft vorstellensociedadsociedad [soθje'ðadh]num1num (población, humanidad) Gesellschaft femenino; sociedad del bienestar Wohlstandsgesellschaft femeninonum3num (empresa) Gesellschaft femenino; sociedad anónima Aktiengesellschaft femenino; sociedad limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung femenino; sociedad mediática Mediengesellschaft femenino -
24 общество всеобщего благоденствия
ngener. WohlstandsgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общество всеобщего благоденствия
-
25 общество всеобщего благосостояния
ncapit. WohlstandsgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общество всеобщего благосостояния
-
26 общество всеобщего благосостояния
ncapit. WohlstandsgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общество всеобщего благосостояния
-
27 общество благосостояния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > общество благосостояния
-
28 société
sɔsjetef1) Gesellschaft fsociété anonyme (S.A.) — Aktiengesellschaft (AG) f
2) ( association) Verein m3)sociétésociété [sɔsjete]1 (communauté) Gesellschaft féminin; Beispiel: société de consommation Konsumgesellschaft; Beispiel: problème de société gesellschaftliches Problem; Beispiel: intérêt de la société gesellschaftliches Interesse; Beispiel: vivre en société fourmis in Staaten leben2 économie Gesellschaft féminin, Unternehmen neutre; Beispiel: société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Beispiel: société anonyme Aktiengesellschaft; Beispiel: société civile Gesellschaft des bürgerlichen Rechts4 (ensemble de personnes) Gruppe féminin; Beispiel: la bonne société die feine Gesellschaft; Beispiel: les gens de la bonne société die feinen Leute; Beispiel: la haute société die Highsociety -
29 Begleiterscheinung
f concomitant; MED. side effect; es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with; das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg. they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die Begleiterscheinungconcomitant* * *Be|gleit|er|schei|nungfconcomitant (form); (MED) side effectist Jugendkriminalität eine Begléíterscheinung der Wohlstandsgesellschaft? — does juvenile delinquency go hand in hand with an affluent society?
* * *Be·gleit·er·schei·nungfdie ständigen Klimaschwankungen sind \Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre global warming goes hand in hand with continual variations in climate2. MED [accompanying] symptom* * ** * *es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with;das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die concomitant; (einer Krankheit) accompanying symptom* * *f.concomitant phenomenon n.side effect n. -
30 Begleiterscheinung
Begleiterscheinung
concomitant phenomenon;
• Begleiterscheinungen der Wohlstandsgesellschaft sein to accompany the affluent society;
• Begleitfahrzeug escort;
• Begleitheft accompanying brochure;
• Begleitkarte accompanying form;
• Begleitpapiere (Export)accompanying documents;
• Begleitperson (Post) mailguard (Br.);
• Begleitschein covering note, delivery note (slip), bill of delivery, (bei Fahrzeug) waybill;
• zollamtlicher Begleitschein customs permit, bond note;
• Begleitschiff escort vessel;
• Begleitschreiben accompanying (cover[ing]) letter;
• Begleitservice escort agency;
• Begleitumstände concomitant (attending, surrounding) circumstances;
• Begleitzettel bill of delivery, waybill, (Post) post bill, dispatch note (Br.), (Zoll) transire. -
31 Wohlstandseffekte des Außenhandels
Wohlstandseffekte des Außenhandels
gains of trade;
• soziale Wohlstandsfunktion social-welfare function (US);
• Wohlstandsgefälle zwischen den Regionen verringern to reduce inequalities in wealth distribution across the regions;
• Wohlstandsgesellschaft affluent society;
• Wohlstandsindex prosperity index;
• Wohlstandskrise welfare crisis;
• Wohlstandsmerkmale evidence of prosperity;
• Wohlstandsniveau level of prosperity;
• Wohlstandsperiode affluent years;
• Wohlstandssteigerungen social benefits;
• Wohlstandszunahme influx of wealth.Business german-english dictionary > Wohlstandseffekte des Außenhandels
-
32 sociedad del bienestar
sociedad del bienestarWohlstandsgesellschaft -
33 benessere
benesserebenessere [be'nεssere]sostantivo Maskulin1 (buono stato di salute) Wohlbefinden neutro, Wohlsein neutro2 commercio Wohlstand Maskulin; società del benessere Wohlstandsgesellschaft FemininDizionario italiano-tedesco > benessere
34 società del benessere
società del benessereWohlstandsgesellschaftDizionario italiano-tedesco > società del benessere
35 affluent society
n.Wohlstandsgesellschaft f.Überflussgesellschaft f.36 affluent
wohlhabend, reich;\affluent society Wohlstandsgesellschaft f;\affluent way of life Leben nt im Überfluss nthe \affluent pl die Reichen pl37 affluent society
affluent society ECON, GEN Überflussgesellschaft f, Wohlstandsgesellschaft f, Gesellschaft f im Überfluss (Galbraith)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > affluent society
38 Wohlstandsbürger
Wóhlstandsbürger m -s, =граждани́н «о́бщества всео́бщего благосостоя́ния [благоде́нствия]»; см. тж. Wohlstandsgesellschaft39 välfärdssamhälle
välfärdssamhälle (-t; -n) Wohlstandsgesellschaft f40 velstandssamfund
velstandssamfund [-sdansɑmfonˀ] Wohlstandsgesellschaft fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wohlstandsgesellschaft — Wohl|stands|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 Gesellschaft eines Wohlfahrtsstaates * * * Wohl|stands|ge|sell|schaft, die: Gesellschaft, für die der Wohlstand das einzig Erstrebenswerte im Leben ist. * * * Wohlstandsgesellschaft, in der… … Universal-Lexikon
Wohlstandsgesellschaft — die Wohlstandsgesellschaft, en (Oberstufe) Gesellschaft, die sich durch materiellen Überfluss auszeichnet Synonym: Überflussgesellschaft Beispiel: In der heutigen Wohlstandsgesellschaft steht den Menschen einfach alles zur Verfügung. Kollokation … Extremes Deutsch
Wohlstandsgesellschaft — Überflussgesellschaft (engl. affluent society) bezeichnet umgangssprachlich oft abwertend eine von materiellem Überfluss für breite Bevölkerungsteile geprägte Gesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Begriffs 2 Charakteristika der… … Deutsch Wikipedia
Wohlstandsgesellschaft — (abwertend): Überflussgesellschaft, Wegwerfgesellschaft; (oft abwertend): Konsumgesellschaft. * * * Wohlstandsgesellschaft,die:Überflussgesellschaft·Konsumgesellschaft·Wegwerfgesellschaft WohlstandsgesellschaftKonsumgesellschaft,Überflussgesellsch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlstandsgesellschaft — Wohl|stands|ge|sell|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Überflussgesellschaft — (engl. affluent society) bezeichnet – umgangssprachlich oft abwertend – eine von materiellem Überfluss für breite Bevölkerungsteile geprägte Gesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Begriffs 2 Charakteristika der Überflussgesellschaft 3 … Deutsch Wikipedia
Dunkelziffer der Armut — Die Dunkelziffer der Armut auch verdeckte Armut genannt ist ein Fachbegriff aus der Empirischen Sozialforschung, der das Dunkelfeld der Nichtinanspruchnahme von Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld 2 ins Blickfeld rückt. Eine Person ist dann… … Deutsch Wikipedia
Entstehung der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft des Spektakels — Die Gesellschaft des Spektakels (La société du Spectacle) ist das 1967 erschienene Hauptwerk des französischen Künstlers und Philosophen Guy Debord. Es handelt sich um eine philosophisch an Hegel, Marx und Lukács geschulte radikale Anklage der… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский