-
1 acomodado
akomo'đađoadj1) begütert, wohlhabend, reich2) ( establecido) gutbürgerlich1. [rico] wohlhabend2. [bien instalado] bequemacomodadoacomodado , -a [akomo'ðaðo, -a]num1num (cómodo) bequemnum3num (apropiado) passendnum4num (precio) moderat -
2 acaudalado
akawđa'lađoadj( femenino acaudalada) adjetivoacaudaladoacaudalado , -a [aka403584BEu403584BEða'laðo, -a]wohlhabend -
3 próspero
1. [floreciente] blühend2. [bienestante] wohlhabend3. [con éxito] erfolgreichprósperopróspero , -a ['prospero, -a]num2num (floreciente) florierend -
4 pudiente
pu'đǐenteadjvermögend, wohlhabendadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoWohlhabende der, diepudientepudiente [pu'ðjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]wohlhabend -
5 adinerado
-
6 dinero
đi'neromGeld nYa no tengo dinero. — Ich habe kein Geld mehr.
sustantivo masculinodinerodinero [di'nero]Geld neutro; dinero blanco Silbergeld neutro; dinero en caja Kassenbestand masculino; dinero digital digitales Geld; dinero electrónico Cybercash neutro, elektronisches Geld, E-Cash neutro; dinero metálico [ oder contante y sonante] Bargeld neutro; dinero de rescate Lösegeld neutro; dinero en reserva Notgroschen masculino; dinero suelto Kleingeld neutro; hacer dinero das große Geld machen; pagar en dinero bar bezahlen; estar mal de dinero schlecht bei Kasse sein; ser alguien de dinero wohlhabend sein -
7 estar en situación desahogada
estar en situación desahogadawohlhabend sein -
8 fondeado
-
9 ser alguien de dinero
ser alguien de dinerowohlhabend sein -
10 situación
sitwa'θǐɔnf1) Lage f, Situation f, Konstellation fsituación crítica/situación precaria — Notlage f
situación forzosa/situación violenta — Zwangslage f
2) ( estado) Zustand m, Verhältnis nsituación financiera/situación económica — Vermögensverhältnisse pl
3) ( momento) Moment nsustantivo femeninosituaciónsituación [sitwa'θjon] -
11 sobrado
См. также в других словарях:
Wohlhabend — Wohlhabend, er, ste, adj. et adv. mit hinlänglichem Vermögen, nicht allein zu den Bedürfnissen, sondern auch zur Bequemlichkeit versehen, bemittelt; da es denn weniger sagt, als reich. Ein wohlhabender Mann. Die wohlhabendsten Leute in der Stadt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohlhabend — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Vermutlich zu haben im Sinn von besitzen mit adverbialem wohl. deutsch s. wohl, s. haben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wohlhabend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • reich Bsp.: • Sie ist jetzt heruntergekommen, war früher aber eine wohlhabende Wohngegend … Deutsch Wörterbuch
wohlhabend — Adj. (Mittelstufe) ein größeres Vermögen besitzend Synonyme: vermögend, begütert, bemittelt, betucht (ugs.) Beispiele: Das Angebot richtet sich an wohlhabende Menschen. Sie führen ein wohlhabendes Leben … Extremes Deutsch
wohlhabend — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; … Universal-Lexikon
wohlhabend — begütert, bemittelt, gut situiert, reich, vermögend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, zahlungskräftig; (schweiz., sonst landsch.): vermöglich; (bayr., österr. oft abwertend): geldig; (schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlhabend — <wohlhabend ↑patrizisch … Das große Fremdwörterbuch
wohlhabend — wohl: Das altgerm. Adverb mhd. wol‹e›, ahd. wola, wela, niederl. wel, engl. well, schwed. väl (vgl. auch got. waila »wohl«) gehört zu der unter 2↑ wollen dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutet demnach eigentlich »erwünscht, nach Wunsch«. Es tritt … Das Herkunftswörterbuch
wohlhabend — wo̲hl·ha·bend Adj; nicht adv; <eine Person> so, dass sie in guten finanziellen Verhältnissen lebt ≈ vermögend, begütert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohlhabend — wohlhabendadj 1.mitüppigemBusenversehen.1930ff. 2.wohlhabendaussehen=wohlgenährt,guterholtaussehen.Berlin1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wohlhabend — wohl|ha|bend; wohlhabendere Bürger … Die deutsche Rechtschreibung