-
1 equilibrio
eki'librǐom1) Gleichgewicht n2) (fig) Ausgeglichenheit fsustantivo masculinoequilibrioequilibrio [eki'liβrjo]num1num (en general) Gleichgewicht neutro; mantener el equilibrio das Gleichgewicht halten; alguien le hizo perder el equilibrio jemand brachte ihn aus dem Gleichgewichtnum4num (loc): hacer equilibrios sich auf einer Gratwanderung befinden; para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios (familiar) es wird für mich ganz schön schwierig werden, diesen Monat über die Runden zu kommen -
2 hacer equilibrios
hacer equilibriossich auf einer Gratwanderung befinden -
3 situación
sitwa'θǐɔnf1) Lage f, Situation f, Konstellation fsituación crítica/situación precaria — Notlage f
situación forzosa/situación violenta — Zwangslage f
2) ( estado) Zustand m, Verhältnis nsituación financiera/situación económica — Vermögensverhältnisse pl
3) ( momento) Moment nsustantivo femeninosituaciónsituación [sitwa'θjon]
См. также в других словарях:
Gratwanderung — Gratwanderung,die:⇨Wagnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Gratwanderung — Grat|wan|de|rung • Gratwanderung Der Grat in Gratwanderung ist die Bezeichnung für die oberste Kante eines Bergrückens und wird mit t geschrieben. Er ist nicht zu verwechseln mit der Temperatur und Winkeleinheit Grad, die mit d geschrieben wird … Die deutsche Rechtschreibung
Gratwanderung — Gra̲t·wan·de·rung die; 1 die Wanderung auf dem Grat eines Berges 2 eine heikle Situation, die viel Diplomatie erfordert <etwas ist eine Gratwanderung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gratwanderung — Russisches Roulette; besonders risikoreiches Verhalten; Tanz auf dem Vulkan * * * Grat|wan|de|rung 〈f. 20〉 1. Wanderung auf einem Bergrat 2. 〈fig.〉 Vorgehen, Handeln in bedenkl. od. schwieriger Lage, Handeln, das zum Vor u. zum Nachteil… … Universal-Lexikon
Nagelfluh-Gratwanderung — Rindalphorn, einer der Gipfel der Nagelfluhkette Die Nagelfluh Gratwanderung ist eine in der Literatur beschriebene Wanderung über acht Gipfel in der Nagelfluhkette in den Allgäuer Alpen. Sie führt vom 1834 Meter hohen Hochgrat, dem höchsten… … Deutsch Wikipedia
Gradwanderung — Gratwanderung Man wandert nicht auf einem Grad (Längen oder Breitengrad), sondern einem Grat (Bergrücken). Wegen der hohen Absturzgefahr nach zwei Seiten hin wird im übertragenen Sinn auch ein riskantes, gefährliches Unternehmen zum Beispiel in… … Korrektes Schreiben
Russisches Roulette — Gratwanderung; besonders risikoreiches Verhalten; Tanz auf dem Vulkan … Universal-Lexikon
besonders risikoreiches Verhalten — Gratwanderung; Russisches Roulette; Tanz auf dem Vulkan … Universal-Lexikon
Tanz auf dem Vulkan — Gratwanderung; Russisches Roulette; besonders risikoreiches Verhalten … Universal-Lexikon
Präzer Höhi — / Mutta Präzer Höhi von Süden Höhe 2 119,8 … Deutsch Wikipedia
Tguma — von Alp Bischola Höhe 2 163,1 m ü. M … Deutsch Wikipedia