-
1 wochenweise
wochenweise adv понеде́льно -
2 wochenweise
wochenweise -
3 wochenweise
Adv. week by week; (jeweils eine Woche lang) on a weekly basis* * *wọ|chen|wei|seadvweek by week; (= einmal pro Woche) once a week; (= für eine Woche) by the week* * * -
4 wochenweise
adv -
5 wochenweise
нареч.общ. понедельно -
6 wochenweise
adv понедельно -
7 wochenweise
понеде́льный -
8 wochenweise
wóchenweise advпонеде́льно -
9 wochenweise (wöchentlich) bezahlen
wochenweise (wöchentlich) bezahlen
to pay by the weekBusiness german-english dictionary > wochenweise (wöchentlich) bezahlen
-
10 wochenweise bezahlt werden
wochenweise bezahlt werden
to be paid by the week.Business german-english dictionary > wochenweise bezahlt werden
-
11 wochenweise entlohnen
wochenweise entlohnen
to pay by the week. -
12 wöchentlich
* * *by the week (Adv.); weekly (Adj.)* * *wọ̈|chent|lich ['vœçntlɪç]1. adjweekly2. advweekly; (= einmal pro Woche) once a week* * *(once a week: The newspaper is published weekly.) week* * *wö·chent·lich[ˈvœçn̩tlɪç]I. adj weeklyII. adv weekly, once a week* * *1.Adjektiv weekly2.adverbial weekly* * *B. adv every week, weekly;einmal wöchentlich once a week* * *1.Adjektiv weekly2.adverbial weekly* * *adj.weekly adj. adv.by the week expr.weekly adv. -
13 bezahlen
bezahlen v 1. BANK (AE) honor, (BE) honour (Scheck); 2. GEN pay, pay for • die Kosten bezahlen GEN defray the cost, defray the expenses, pay out* * *v 1. < Bank> Scheck honor (AE), honour (BE) ; 2. < Geschäft> pay, pay for ■ die Kosten bezahlen < Geschäft> defray the cost, defray the expenses, pay out* * *bezahlen
to pay, to cash (US), (Betrag) to subscribe, (entlohnen) to pay, to remunerate (entschädigen) to make good, to compensate (US), (honorieren) to fee, (Scheck) to hono(u)r, (Schulden) to discharge, to settle, to liquidate, to clear [off];
• für j. bezahlen to pay for s. o., to pay s. o. from one’s own pocket;
• bei Ablieferung bezahlen to pay on delivery;
• auf Abschlag bezahlen to pay in parts;
• im Akkord bezahlen to pay by the job;
• anständig bezahlen to pay handsomely;
• Arbeit bezahlen to remunerate labo(u)r;
• Ausgaben bezahlen to defray expenses;
• bar bezahlen to pay cash down (on the spot, [in] ready money);
• Betrag in voller Höhe bezahlen to pay an amount in full;
• j. für seine Dienste bezahlen to remunerate s. o. for his services;
• Draufgeld für seine Lieferung bezahlen to pay a deposit on goods;
• bei Eingang der Versandpapiere bezahlen to pay upon tender of shipping documents;
• seinen Einstand bezahlen to pay one’s footing;
• Eintrittsgeld bezahlen to pay an entrance fee;
• bei Erhalt bezahlen to pay on receipt;
• aus laufenden Erträgen bezahlen to pay as you go;
• vollen Fahrpreis bezahlen to pay the full rate;
• fristgemäß bezahlen to pay on the date agreed upon;
• im Ganzen bezahlen to pay in the lump;
• im Ganzen oder in Raten bezahlen to pay in full or in instalments;
• Geldstrafe bezahlen to pay a fine;
• gelegentlich bezahlen to pay at convenience;
• Gepäckträger bezahlen to pay the porter;
• getrennt bezahlen to pay for o. s., to go Dutch;
• alles auf Heller und Pfennig bezahlen to pay scot and lot;
• Kosten bezahlen to bear (defray) the expences;
• bei Lieferung bezahlen to pay on delivery;
• in Monatsraten bezahlen to pay monthly instal(l)ments;
• nachträglich bezahlen to pay extra;
• in Naturalien bezahlen to pay in kind;
• nicht bezahlen to leave unpaid, to make default;
• nochmals bezahlen to repay;
• postnumerando bezahlen to pay on receipt;
• pränumerando bezahlen to make payment in advance;
• Preis ungefähr bezahlen to pay around a price;
• prompt bezahlen to pay cash (ready money, in ready cash);
• pünktlich bezahlen to pay promptly;
• in Raten bezahlen to pay by (in) instalments;
• Rechnung bezahlen to pay (settle) a bill;
• Reise bezahlen to pay for a trip;
• Restbetrag bezahlen to pay the balance;
• restlos bezahlen to pay in full;
• Rückstand bezahlen to pay up arrears;
• in Sachwerten bezahlen to pay in kind;
• schlecht bezahlen to sweat;
• seine Schuld auf Heller und Pfennig bezahlen to pay one’s debt to the last penny (scot and lot);
• seine Schulden bezahlen to settle one’s debts, to get clear of debt;
• für sich selbst bezahlen to pay one’s own way;
• [Teil des Wagnisses] selbst bezahlen to retent;
• sofort (auf der Stelle) bezahlen to pay down (forthwith, on the nail);
• Steuern bezahlen to return taxes to the revenue;
• j. stundenweise bezahlen to pay s. o. by the hour;
• teilweise bezahlen to make a part payment, to pay in parts;
• teuer bezahlen to pay high;
• zu teuer bezahlen to overpay;
• überreichlich bezahlen to outpay;
• ungenügend bezahlen to underpay;
• auf zwei Usi bezahlen to pay at two methods of trading;
• viel für etw. bezahlen to give a long price for s. th.;
• zu viel bezahlen to pay too much;
• voll bezahlen to pay in full (up, twenty shillings in the pound);
• im Voraus bezahlen to prepay, to make payment in advance, to anticipate;
• Wechsel [nicht] bezahlen to [dis]hono(u)r a bill;
• mit einem Wechsel bezahlen to pay by means of a bill;
• wochenweise (wöchentlich) bezahlen to pay by the week;
• Zoll für etw. bezahlen to pay duty on s. th., to pay the customs;
• Zuschlag bezahlen to pay an extra charge;
• nicht bezahlen können to default. -
14 entlohnen
См. также в других словарях:
Wochenweise — Wóchenwēise, adv. durch die Woche bestimmt. Wochenweise arbeiten, auf Wochenlohn. Wochenweise zahlen, alle Woche, wöchentlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wochenweise — wọ|chen|wei|se 〈Adv.〉 immer eine Woche lang ● wochenweise arbeiten * * * wọ|chen|wei|se <Adv.>: je von Woche zu Woche [geschehend]; jeweils für eine Woche: der Strom wird w. abgerechnet; <mit Verbalsubstantiven auch attr.:> eine w.… … Universal-Lexikon
wochenweise — wọ|chen|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Eßhoff — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lesemappe — Le|se|map|pe, die: Mappe mit Zeitschriften, die [wochenweise] von einem Lesezirkel an Abonnenten u. Abonnentinnen vermietet wird. * * * Le|se|map|pe, die: Mappe mit Zeitschriften, die [wochenweise] von einem Lesezirkel an Abonnenten vermietet… … Universal-Lexikon
Four-Forest Bilingual International School — Infobox School name = Four Forest Bilingual International School native name = Zweisprachige Internationale Schule imagesize = caption = streetaddress = Maihofstrasse 95a city = CH 6006 Luzern country = Switzerland coordinates = headteacher = Liz … Wikipedia
Absoluter Mehrwert — Der absolute Mehrwert bezeichnet in Karl Marx Hauptwerk „Das Kapital“ die Form der Mehrwertproduktion. Diese resultiert nach Marx aus der formellen Subsumtion der Arbeit unter das Kapital. Damit ist nichts anderes gemeint, als der Umstand des… … Deutsch Wikipedia
Alles Real Records — Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles Lass uns doch Freunde sein / Denk an mich DE … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Neumarkt in der Oberpfalz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Blockunterricht — ist Unterricht, der nicht – wie üblich – in einzelnen Schulstunden und an einzelnen Schultagen einer Woche, sondern tage oder wochenweise erfolgt. Eingesetzt wird Blockunterricht etwa in der Berufsbildung, als Basis der dualen Berufsbildung mit… … Deutsch Wikipedia
Bretzel — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… … Deutsch Wikipedia