-
1 wizerunek
* * *mi- nk- lit. picture; image; wizerunek firmy corporate image; zmiana wizerunku (osoby, np. przy pomocy kosmetyczki l. firmy) makeover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizerunek
-
2 wizerunek
сущ.• живопись• изображение• картина• картинка• лик• облик• обличье• образ• отражение• подобие• портрет• привидение• рисунок• снимок• статуя• сходство• фото• фотография* * *wizerun|ek♂, Р. \wizerunekku 1. изображение ň, портрет;2. перен. картина ž;\wizerunek epoki картина эпохи;
3. (na ekranie telewizora) телеизображёние, картинкам+1. obraz, portret
* * *м, P wizerunku1) изображе́ние n, портре́т2) перен. карти́на żwizerunek epoki — карти́на эпо́хи
3) ( na ekranie telewizora) телеизображе́ние, карти́нка żSyn: -
3 wizerunek
-
4 wizerunek
-
5 wizerunek
1. effigie2. figure3. image4. peinture5. photo6. portrait7. simulacre8. tableau -
6 wizerunek
1 cosúlacht 2 pictiúr 3 íomhá -
7 wizerunek
figurë -
8 wizerunek
resim; tablo -
9 wizerunek
-
10 wizerunek
atvaizdaspaveikslaspaveiksliukas -
11 wizerunek
ч зображення; образ; портрет; візерунок -
12 wizerunek
1 kwadro2 larawan3 litrato -
13 wizerunek
meňzeçlik -
14 wizerunek
Imaxe -
15 wizerunek
1) είδωλο2) εικόνα -
16 wizerunek
רויצ -
17 wizerunek
پندار ; پنداره ; پيكر ; تصور ; تصوير ; تثال ; شباهت ; شبيه ; شكل ; شايل ; عكس ; مسمه ; منظر ; هاننديواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wizerunek
-
18 charakterystyczny wizerunek
характерное изображениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > charakterystyczny wizerunek
-
19 ciemny wizerunek
тёмное изображениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny wizerunek
-
20 jedyny wizerunek
единственное изображениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny wizerunek
См. также в других словарях:
wizerunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wizeruneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co image: Są tacy, którzy po wyeksploatowaniu swojego młodzieżowego wizerunku zmieniają całkowicie swój artystyczny image.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wizerunek — m III, D. wizeruneknku, N. wizeruneknkiem; lm M. wizeruneknki książk. «podobizna, wyobrażenie; portret, obraz» Wizerunki ludzi, zwierząt. Okładka z wizerunkiem autora. W izbie wisiały wizerunki świętych. przen. Wizerunek społeczeństwa. Wizerunek… … Słownik języka polskiego
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
Ореховский, Станислав Станиславович — (Orichovius, Orzechowski, Оржеховский) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русской народности. Ореховский родился 11 ноября 1513 года в Перемышльском воеводстве; отец его был земским… … Большая биографическая энциклопедия
Охримовский, Федор — Почаевский гравер резцом; его имя помечено на двух гравюрах: 1. "Prawdziwy Wizerunek P. Jezusa Boremelskiego na Wolyniu Teodor Ochrymowsky Sculpt. Poczaiwie 1775". 4°*. 2. "Aniol Stroz. Teod. Ochr. scul. Pocz"; 16°*.… … Большая биографическая энциклопедия
Andrzej Sapkowski — at Book World Fair in Prague in 2010 Born 21 June 1948 (1948 06 21) (age 63) Łódź … Wikipedia
Mikołaj Rej — Born February 4, 1505(1505 02 04) Żurawno, Poland (now Zhuravno, Ukraine) Died between September 8 and October 5, 1569 (aged 64) Rejowiec … Wikipedia
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
Mikołaj Bołtuć — Brigadier General Mikołaj Bołtuć Mikołaj Bołtuć (born 21 December 1893 in Petersburg, killed in battle 22 September 1939 near Łomianki) was a brigadier general of the Polish Army, commanded the IV Polish infantry Division during World War II. he… … Wikipedia
Бембус — Матвей польский писатель конца XVI и начала XVII в., монах ордена иезуитов, а после смерти Скарги придворный проповедник короля Сигизмунда III, родился 1567 г. в Познани, умер 1645 г. Написал значительное количество сочинений на польском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напольский — (Петр Napolski) польский поэт первой половины XVII в., написал: Krwawy Mars narodu Sarmackiego; bitwy Królewicza Władyslawa z sultanem Osmanem i Zolklewskiego Klęska pod Cecorą (Краков, 1620 и 1628) и Perspektywa albo wizerunek wieczuéj sławy… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона