-
1 mago
m 1. (pl -ghi) wizard2. (pl -gi) i re magi the Three Wise Men, the Magi* * *mago s.m.1 magician, sorcerer, wizard; (artista, prestidigitatore) magician: il mago Merlino, Merlin the Wizard // mago libero, (gioco) tag2 (fig.) (chi è abilissimo in un'attivita) wizard: è un mago della cinepresa, he's a wizard with the cinecamera; è un mago dell'elettronica, he's a wizard in electronics.* * *1) (stregone) magician, wizard, sorcerer, enchanter2) (prestigiatore) conjurer3) fig. wizard, whizz colloq., dab hand BE* * *magopl. - ghi /'mago, gi/sostantivo m.1 (stregone) magician, wizard, sorcerer, enchanter; il mago Merlino Merlin the Wizard2 (prestigiatore) conjurer -
2 stregone
m wizard* * *stregone s.m. wizard (anche fig.); sorcerer: quel chirurgo è uno stregone, that surgeon is a wizard.* * *[stre'gone]sostantivo maschile1) (mago) wizard, sorcerer2) (guaritore) medicine man*, witch doctor* * *stregone/stre'gone/sostantivo m.1 (mago) wizard, sorcerer2 (guaritore) medicine man*, witch doctor. -
3 dio
m (pl gli dei) idolo godDio Godgrazie a Dio! thank God!, thank goodness!per l'amor di Dio for God's or goodness sake* * *dio s.m.1 god: gli dei pagani, the pagan gods; Marte era il dio della guerra, Mars was the god of war; credere in dio, to believe in God; pregare Dio, to pray to God; bestemmiare dio, to curse God; la voce di dio, the voice of God; la provvidenza di Dio, God's providence // l'Uomo dio, God made man // la Madre di Dio, the Mother of God // la casa di dio, the house of God (o the house of prayer) // parola di dio, word of God // timorato di dio, God-fearing // essere in grazia di dio, to be in a state of grace // dio buono!, gran dio!, santo dio!, Good God, Good Lord // in nome di dio, in the name of God; per amor di dio!, for God's sake! // dio che noia!, oh God, what a bore (o how boring)! // grazie a dio ( è venerdì), thank God (it's Friday) // dio me ne liberi!, God forbid! // se dio vuole siamo arrivati, thank God we've arrived // lo sa dio, God knows // che dio ti benedica!, God bless you! // che dio mi fulmini se non dico la verità, cross my heart and hope to die if I'm not telling the truth // andarsene con dio, to go away (o to go about one's own business); ( morire in pace) to die peacefully // va con dio, andate con dio, goodbye, and may God go with you // dio ce la mandi buona!, dio ci assista!, God help us! // dio lo voglia!, God grant it!; dio non voglia!, God forbid! // a dio piacendo, God willing (o with any luck) // come dio volle arrivammo a casa, somehow or other we got home // in nome di dio cosa fai?, what in God's name are you doing? // un castigo di dio, disaster (o catastrophe) // un'ira di dio, an upheaval (o chaos): è successa un'ira di dio, all hell broke loose; Tom ha solo due anni ma è un'ira di dio, Tom is only two but he is a holy terror // grazia, ben di dio, plenty (o lashings): sulla tavola c'era ogni bene di dio, the table was loaded with goodies // come dio comanda, well (o properly): un lavoro fatto come dio comanda, a job done well // piove che dio la manda, it's pouring with rain // aiutati che dio t'aiuta, (prov.) God helps those who help themselves // l'uomo propone e dio dispone, (prov.) man proposes and God disposes // dio li fa e poi li accoppia, (prov.) marriages are made in heaven // dio non paga il sabato, (prov.) sooner or later the wicked are punished2 (fig.) god, tin god: il denaro è il suo unico dio, money is his only god (o the only thing he worships is money); il dio denaro, Mammon // essere un dio in qlco., to be a wizard at sthg.: è un dio in fisica, he is a wizard at physics // essere considerato un dio da qlcu., to be considered a God (o God Almighty) by s.o. // si crede un dio, he thinks he is God // canta da dio, he is a first-rate singer.* * *['dio]sostantivo maschile Godpregare Dio per qcs. — to pray (to) God for sth.
a Dio piacendo, se Dio vuole — God willing
dimenticato da Dio — fig. [ luogo] godforsaken
••ognuno per sé, Dio per tutti — every man for himself and God for us all
Dio li fa e poi li accoppia — prov. birds of a feather (flock together)
* * *diopl. dei /'dio, 'dεi/sostantivo m.2 (persona di talento) fig. wizard, ace; in fisica è un dio he's a wizard at physics; da dio [nuotare, sciare, giocare] divinely, beautifully; cucinare da dio to be a great cook3 fig. (idolo) god, idol; fare di qcn., qcs. il proprio dio to make an idol of sb., sth., to idolize o worship sb., sth. -
4 cannone
m military gun, cannon( asso) ace* * *cannone s.m.1 (mil.) gun; cannon: cannone antiaereo, anti-aircraft gun; cannone anticarro, anti-tank gun; cannone da campagna, field gun; cannone pesante, heavy gun; affusto di cannone, gun carriage; palla di cannone, cannonball2 (fam.) ( chi si distingue in una determinata attività) ace, wizard, champion: è un cannone in latino, he is brilliant at Latin; sei un cannone!, you're a champion!* * *[kan'none]sostantivo maschile1) mil. gun, cannon*2) fig. ace, wizard3) sart. box pleat* * *cannone/kan'none/sostantivo m.2 fig. ace, wizard3 sart. box pleat. -
5 asso
m acefig piantare in asso leave in the lurch* * *asso s.m.1 ( carte, dadi ecc.) ace: l'asso di picche, the ace of spades // avere l'asso nella manica, to hold the trump card // piantare in asso, to leave in the lurch2 (sport) ace, champion: asso dell'aviazione, air-ace (o acepilot); asso del volante, crack racing-driver; asso del pugilato, champion boxer // è un asso in matematica, he's tops in maths.* * *['asso]sostantivo maschile1) (nelle carte da gioco) ace2) colloq. (campione) aceessere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante — ace driver
••avere un asso nella manica — to have an ace up one's sleeve o in the hole
piantare in asso qcn. — to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb
* * *asso/'asso/sostantivo m.1 (nelle carte da gioco) ace; asso di cuori ace of hearts2 colloq. (campione) ace; essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante ace driveravere un asso nella manica to have an ace up one's sleeve o in the hole; piantare in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb. -
6 demonio
m (pl -ni) devil* * *demonio s.m.1 devil, satan, demon, evil spirit: alcune sette si dedicano al culto del demonio, some sects practise satanism // dopo tutto non è il demonio, after all, it is not so bad // fare il demonio, (fig.) to turn everything upside down (o to raise hell) // avere addosso il demonio, to be driven by the devil // essere posseduto dal demonio, to be possessed by the devil2 ( persona malvagia) devil, fiend, villain; ( persona vivace) devil, demon, imp; ( persona abile) wizard: negli affari è un vero demonio, he is a wizard at business; questo ragazzo è un demonio, this boy is a little devil (o a young imp o a terror).* * *2) (persona cattiva) fiend; (donna) she-devil scherz.; (bambino vivace) (little) devil, imp* * *demoniopl. -ni /de'mɔnjo, ni/sostantivo m. -
7 geniaccio
geniaccio s.m. genius*, wizard: mio fratello è un geniaccio in matematica, my brother is a wizard at maths.* * ** * *geniacciopl. -ci /dʒe'njatt∫o, t∫i/sostantivo m.erratic genius. -
8 giocoliere
m juggler* * *giocoliere s.m.1 juggler3 (sport) ball artist.* * *[dʒoko'ljɛre]* * *giocoliere/dʒoko'ljεre/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) (nei circhi) juggler. -
9 Dio
m (pl gli dei) idolo godDio Godgrazie a Dio! thank God!, thank goodness!per l'amor di Dio for God's or goodness sake* * *dio s.m.1 god: gli dei pagani, the pagan gods; Marte era il dio della guerra, Mars was the god of war; credere in dio, to believe in God; pregare Dio, to pray to God; bestemmiare dio, to curse God; la voce di dio, the voice of God; la provvidenza di Dio, God's providence // l'Uomo dio, God made man // la Madre di Dio, the Mother of God // la casa di dio, the house of God (o the house of prayer) // parola di dio, word of God // timorato di dio, God-fearing // essere in grazia di dio, to be in a state of grace // dio buono!, gran dio!, santo dio!, Good God, Good Lord // in nome di dio, in the name of God; per amor di dio!, for God's sake! // dio che noia!, oh God, what a bore (o how boring)! // grazie a dio ( è venerdì), thank God (it's Friday) // dio me ne liberi!, God forbid! // se dio vuole siamo arrivati, thank God we've arrived // lo sa dio, God knows // che dio ti benedica!, God bless you! // che dio mi fulmini se non dico la verità, cross my heart and hope to die if I'm not telling the truth // andarsene con dio, to go away (o to go about one's own business); ( morire in pace) to die peacefully // va con dio, andate con dio, goodbye, and may God go with you // dio ce la mandi buona!, dio ci assista!, God help us! // dio lo voglia!, God grant it!; dio non voglia!, God forbid! // a dio piacendo, God willing (o with any luck) // come dio volle arrivammo a casa, somehow or other we got home // in nome di dio cosa fai?, what in God's name are you doing? // un castigo di dio, disaster (o catastrophe) // un'ira di dio, an upheaval (o chaos): è successa un'ira di dio, all hell broke loose; Tom ha solo due anni ma è un'ira di dio, Tom is only two but he is a holy terror // grazia, ben di dio, plenty (o lashings): sulla tavola c'era ogni bene di dio, the table was loaded with goodies // come dio comanda, well (o properly): un lavoro fatto come dio comanda, a job done well // piove che dio la manda, it's pouring with rain // aiutati che dio t'aiuta, (prov.) God helps those who help themselves // l'uomo propone e dio dispone, (prov.) man proposes and God disposes // dio li fa e poi li accoppia, (prov.) marriages are made in heaven // dio non paga il sabato, (prov.) sooner or later the wicked are punished2 (fig.) god, tin god: il denaro è il suo unico dio, money is his only god (o the only thing he worships is money); il dio denaro, Mammon // essere un dio in qlco., to be a wizard at sthg.: è un dio in fisica, he is a wizard at physics // essere considerato un dio da qlcu., to be considered a God (o God Almighty) by s.o. // si crede un dio, he thinks he is God // canta da dio, he is a first-rate singer.* * *['dio]sostantivo maschile Godpregare Dio per qcs. — to pray (to) God for sth.
a Dio piacendo, se Dio vuole — God willing
dimenticato da Dio — fig. [ luogo] godforsaken
••ognuno per sé, Dio per tutti — every man for himself and God for us all
Dio li fa e poi li accoppia — prov. birds of a feather (flock together)
* * *Dio/'dio/sostantivo m.God; la parola di Dio the Word of God; pregare Dio per qcs. to pray (to) God for sth.; giuro davanti a Dio I swear to God; il buon Dio the good Lord; mio Dio! my God! per l'amor di Dio! for God's sake! in nome di Dio! in the name of God! grazie a Dio! thank God! a Dio piacendo, se Dio vuole God willing; Dio solo lo sa! God (only) knows! com'è vero Dio as God is my witness; dimenticato da Dio fig. [ luogo] godforsaken\credersi Dio in terra to think one is God Almighty; ognuno per sé, Dio per tutti every man for himself and God for us all; Dio li fa e poi li accoppia prov. birds of a feather (flock together). -
10 mago sm
['maɡo] mago (-ghi) -
11 mago
sm ['maɡo] mago (-ghi) -
12 essere un asso di o in
-
13 il mago Merlino
-
14 in fisica è un dio
-
15 santone
santone s.m.1 ( in alcuni paesi orientali) holy man, hermit; marabout2 ( capo carismatico di una comunità) guru* * *[san'tone]sostantivo maschile (f. -a)1) (eremita) hermit2) spreg. (guru) guru* * *santone/san'tone/sostantivo m.(f. -a)1 (eremita) hermit2 spreg. (guru) guru. -
16 sciamano
sciamano s.m.1 shaman2 (fig.) wizard.* * *[ʃa'mano]sostantivo maschile shaman* * *sciamano/∫a'mano/sostantivo m.shaman. -
17 un mago dell'economia
-
18 genio sm
['dʒɛnjo] I genio (-ni)1) (persona) genius2)avere il genio degli affari — to have a genius o flair for business3)andare a genio a qn — to be to sb's liking4) (Mitol: gen) spirit, (arabo) genieII ['dʒɛnjo] sm1) Mil2) -
19 stregone sm
[stre'ɡone](in tribù) witch doctor, (mago) sorcerer, wizard -
20 fattucchiere
fattucchiere s.m. wizard, sorcerer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wizard — may refer to:Fictional characters*Wizard (fantasy) or magician, a person in fantasy or mythology who has studied and practices magic **Wizard (Oz), a character in L. Frank Baum s novel The Wonderful Wizard of Oz and its movie adaptations… … Wikipedia
Wizard — Жанры пауэр метал Годы С 1989 по настоящее время Страна … Википедия
Wizard of Oz — bezeichnet den originalen englischen Titel The Wizard of Oz eines Kinderbuchs, siehe Der Zauberer von Oz den auf dem Buch basierenden US amerikanischen Musicalfilm, siehe Der Zauberer von Oz (1939) ein Experiment in der Mensch Computer… … Deutsch Wikipedia
Wizard — En vivo en la Sala Zitarrosa, abril de 2007 Datos generales Origen Montevideo, Uruguay … Wikipedia Español
wizard — wiz‧ard [ˈwɪzəd ǁ ərd] noun [countable] COMPUTING a piece of software that allows you to install (= put) a program on your computer * * * wizard UK US /ˈwɪzəd/ noun [C] ► IT a piece of software that guides users through a particular task with a… … Financial and business terms
Wizard — Wiz ard, n. [Probably from wise + ard.] 1. A wise man; a sage. [Obs.] [1913 Webster] See how from far upon the eastern road The star led wizards [Magi] haste with odors sweet! Milton. [1913 Webster] 2. One devoted to the black art; a magician; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wizard — Wiz ard, a. 1. Enchanting; charming. Collins. [1913 Webster] 2. Haunted by wizards. [1913 Webster] Where Deva spreads her wizard stream. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wizard — Allgemeine … Deutsch Wikipedia
Wizard of Oz — Wizard of Oz, The (1939) a very popular US ↑musical (=a film that uses singing and dancing to tell a story) , based on a children s book by L. Frank Baum. In the film Judy ↑Garland appears as a girl called Dorothy who, with her dog Toto, is… … Dictionary of contemporary English
wizard — [n1] person who can perform magic astrologer, augurer, clairvoyant, conjurer, diviner, enchanter, fortuneteller, hypnotist, magician, magus, medium, necromancer, occultist, palmist, seer, shaman, soothsayer, sorcerer, thaumaturge, warlock, witch; … New thesaurus
wizard — mid 15c., philosopher, sage, from M.E. wys wise (see WISE (Cf. wise) (adj.)) + ARD (Cf. ard). Cf. Lith. zynyste magic, zynys sorcerer, zyne witch, all from zinoti to know. The ground sense is … Etymology dictionary
