-
1 without restraint
безудержно наречие: -
2 without restraint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without restraint
-
3 without restraint
1) Общая лексика: без удержу, свободно2) Макаров: без ограничений, безудержно -
4 without restraint
свободно, без ограничений; безудержноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > without restraint
-
5 without restraint
безудержно, бешено, без удержу, свободно -
6 without restraint
безудержноEnglish-Russian dictionary of technical terms > without restraint
-
7 Without restraint
Свободно. Без стеснения. БезудержноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Without restraint
-
8 without restraint
-
9 act without restraint
1) Дипломатический термин: действовать без ограничений2) Макаров: иметь свободу действий -
10 indulge in (one's) sorrow without restraint
Макаров: безудержно предаваться горюУниверсальный англо-русский словарь > indulge in (one's) sorrow without restraint
-
11 indulge in sorrow without restraint
1) Общая лексика: безудержно предаваться горю2) Макаров: (one's) безудержно предаваться горюУниверсальный англо-русский словарь > indulge in sorrow without restraint
-
12 indulge to speak without restraint
Макаров: говорить не стесняясьУниверсальный англо-русский словарь > indulge to speak without restraint
-
13 move without restraint
Общая лексика: разгуливатьсяУниверсальный англо-русский словарь > move without restraint
-
14 speak without restraint
1) Общая лексика: говорить свободно (не стесняясь)2) Макаров: говорить не стесняясь, говорить свободноУниверсальный англо-русский словарь > speak without restraint
-
15 act without restraint
Англо-русский дипломатический словарь > act without restraint
-
16 to act without restraint
иметь свободу действий, действовать без ограниченийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to act without restraint
-
17 to speak without restraint
говорить свободно / не стесняясьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to speak without restraint
-
18 restraint
restraint [rɪˊstreɪnt] n1) сде́ржанность, самооблада́ние2) ограниче́ние; стесне́ние; обузда́ние, сде́рживающее нача́ло или влия́ние;the restraints of poverty тиски́ нужды́
;а) свобо́дно;б) без у́держу3) стро́гость ( литературного стиля)4) ме́ра пресече́ния; заключе́ние (в тюрьму, сумасшедший дом и т.п.) -
19 restraint
n1) сдерживание; запрещение; ограничение2) сдержанность, выдержка•to appeal for restraint from a country — призывать какую-л. страну проявлять сдержанность
to call on restraint — призывать кого-л. проявлять сдержанность
to demonstrate / to exercise restraint — проявлять сдержанность / выдержку
to impose / to introduce / to put tough restraints on / upon smth — вводить жесткие ограничения на что-л.
- budgetary restraintto show restraint — проявлять сдержанность / выдержку
- call for restraint
- export restraints
- financial restraint
- great restraint
- legal restraints
- maximum restraint
- monetary restraint
- mutual restraint
- nuclear weapons restraints
- pay restraint
- plea for restraint
- restraint in inter-state relations
- restraint of trade
- restraint on foreign trade activities
- restraints of poverty
- the utmost restraint
- treaty restraints
- wage restraint
- without any restraints -
20 restraint
[rıʹstreınt] n1. 1) сдержанностьto exercise restraint - офиц. проявлять сдержанность
we are reconciled but there is a restraint between us now - мы помирились, но теперь в наших отношениях появилась натянутость /отчуждённость/
now we can converse with less restraint - теперь мы сможем поговорить более свободно /откровенно/
2) устройство, ограничивающее движение3) сдержанность замкнутость; скованность, заторможенность (чувств, поведения)2. ограничение, обуздание; принуждение, стеснение; сдерживающее начало или влияниеrestraint of /upon/ trade - ограничение торговли
to put a restraint upon smb.'s activity - ограничить чью-л. деятельность
without restraint - а) свободно; to act without restraint - иметь свободу действий; to speak without restraint - говорить свободно /не стесняясь/; б) без удержу, безудержно; to indulge in one's sorrow without restraint - безудержно предаваться горю
3. лишение свободы, заключение в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.
См. также в других словарях:
without restraint — index inordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without restraint — in an unstoppable manner … English contemporary dictionary
restraint — noun 1 limit/control on sth ADJECTIVE ▪ voluntary ▪ agreements on voluntary export restraints ▪ conventional ▪ What happens when the conventional restraints on human cruelty are removed? ▪ … Collocations dictionary
restraint — [[t]rɪstre͟ɪnt[/t]] restraints 1) N VAR: usu with supp, oft N on n Restraints are rules or conditions that limit or restrict someone or something. The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions... With open frontiers and lax… … English dictionary
restraint — Kāohi. ♦ To give without restraint, hā awi hemolele … English-Hawaiian dictionary
without reserve — idi without restraint; frankly; freely … From formal English to slang
restraint, judicial — n. The doctrine that cases should be decided on the narrowest possible grounds, without resolving unnecessary issues, especially political or social controversies. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
without any restraint — without restriction, without control … English contemporary dictionary
restraint — Confinement, abridgment, or limitation. Prohibition of action; holding or pressing back from action. Hindrance, confinement, or restriction of liberty. Obstruction, hindrance or destruction of trade or commerce. See restraint of trade stop. @… … Black's law dictionary
Restraint of trade — Contract law Part o … Wikipedia
Prior restraint — is a legal term referring to a government s actions that prevent materials from being published. Censorship that requires a person to seek governmental permission in the form of a license or imprimatur before publishing anything constitutes prior … Wikipedia