Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

without+any

  • 1 without any apparent motive

    utan rim och reson

    English-Swedish dictionary > without any apparent motive

  • 2 without any apparent reason

    utan rim och reson

    English-Swedish dictionary > without any apparent reason

  • 3 without any effort

    utan ansträngning

    English-Swedish dictionary > without any effort

  • 4 without any restraint

    utan återhållsamhet

    English-Swedish dictionary > without any restraint

  • 5 fungus

    n. svamp
    * * *
    plurals - fungi; noun
    (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) svamp

    English-Swedish dictionary > fungus

  • 6 mooch

    v. "gå och drälla", stryka omkring; smita från betalningen; knycka
    * * *
    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) driva omkring
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) bomma, snylta []

    English-Swedish dictionary > mooch

  • 7 abandoned

    adj. övergiven; försummad; otyglad
    * * *
    1) (shameless: an abandoned young woman.) otyglad, utsvävande
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) övergiven

    English-Swedish dictionary > abandoned

  • 8 anthracite

    n. antracit, mineralisk kol
    * * *
    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antracit

    English-Swedish dictionary > anthracite

  • 9 at random

    på måfå, på en höft
    * * *
    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) på måfå

    English-Swedish dictionary > at random

  • 10 blind alley

    återvändsgränd
    * * *
    (a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) återvändsgränd

    English-Swedish dictionary > blind alley

  • 11 freehand

    adj. frihands- (målning etc.)
    --------
    adv. med fri hand (målning etc.)
    * * *
    adjective, adverb ((of a drawing etc) (done) without any instruments (eg a ruler) to guide the hand.) frihands-, på fri hand

    English-Swedish dictionary > freehand

  • 12 glow

    n. glöd, passion; glöd (strålande); värme, hetta; rodnad
    --------
    v. glöda; brinna; stråla; rodna
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glöda
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glöda, stråla
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) glöd
    - glow-worm

    English-Swedish dictionary > glow

  • 13 high and dry

    på bar backe; strandad
    * * *
    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) på torra land
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) på bar backe

    English-Swedish dictionary > high and dry

  • 14 hit-or-miss

    adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) slumpartad, på måfå, på vinst eller förlust

    English-Swedish dictionary > hit-or-miss

  • 15 ill-feeling

    noun (an) unkind feeling (towards another person): The two men parted without any ill-feeling(s). agg, groll

    English-Swedish dictionary > ill-feeling

  • 16 muck about/around

    1) (to do things without any definite plan.) larva (drälla) omkring
    2) (to fool around.) tjafsa (leka) med

    English-Swedish dictionary > muck about/around

  • 17 negotiation

    n. underhandling; förhandling; (ekon.) negociering; förmedling; passage; övervinnande; en metod för att koppla samman två datorer ellerorganisera dataöverföring mellan de två (data)
    * * *
    noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) förhandling

    English-Swedish dictionary > negotiation

  • 18 noiseless

    adj. tyst, ljudlös; stilla
    * * *
    adjective (without any sound: noiseless footsteps.) ljudlös

    English-Swedish dictionary > noiseless

  • 19 normal

    adj. normal, vanlig, reguljär
    --------
    n. normal, vanlig; vertikal; regelrätt
    * * *
    ['no:məl]
    (usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normal, vanlig
    - normally

    English-Swedish dictionary > normal

  • 20 only

    adj. enda; ensam
    --------
    adv. bara, blott, endast, helt och hållet
    --------
    conj. men, om...inte, bara
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) enda
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) bara, endast
    2) (alone: Only you can do it.) bara, endast
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) bara
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) så sent som
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) bara
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) men, det är bara det att

    English-Swedish dictionary > only

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»