-
21 wither
{'wiðə}
1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам
the hot summer WITHERed (up) the grass горещото лято изсуши тревата
her hopes WITHERed away надеждите угаснаха
2. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.)
3. попарвам (за слана)
4. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)* * *{'wiъ} v 1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/з* * *съхна; умирам; увяхвам; посървам; вехна;* * *1. her hopes withered away надеждите угаснаха 2. the hot summer withered (up) the grass горещото лято изсуши тревата 3. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам 4. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.) 5. попарвам (за слана) 6. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)* * *wither[´wiðə]v 1. вехна,увяхвам,повяхвам;съхна,изсъхвам;суша,изсушавам;2. отслабвам,умирам;карамдаотслабне(зачувстваипр.); 3. попарвам(засланаипрен.); 4. сразявам,смразявам,унищожавам(спогледипр.); 5. чезна,крея,вехна,линея(и\wither away); 6. губязначениетоси;губясвежесттаси;карамдаизгубисвежесттаси,отнемамсвежесттана. -
22 wither
v. verwelken, vergaan; doen verwelken/vergaan[ wiðə]2 vergaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen verwelken/verdorren2 doen vergaan/wegkwijnen♦voorbeelden: -
23 wither up
intransitive verb[ver]welken* * *viSee:= academic.ru/82672/wither">wither* * *intransitive verb[ver]welken -
24 wither
ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. -
25 wither
-
26 wither
['wiðə]((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) murchar* * *with.er[w'iðə] vt+vi 1 (fazer) murchar, secar, definhar, mirrar. 2 fig claudicar, debilitar. 3 decair, enfraquecer. 4 envergonhar, intimidar (alguém). to wither away definhar, enfraquecer, secar até morrer. -
27 wither
v. овенува, се суши;2. слабее, се гаси;3. исушува, лишува од свежина; to wither away - испарува2. овенува, се исушува; овенува -
28 wither
verb1) вянуть, сохнуть; блекнуть2) иссушать, лишать силы или свежести3) ослабевать, уменьшаться4) (обыкн. шутл.) уничтожать; to wither smb. with a look испепелить кого-л. взглядом* * *(v) уничтожать; уничтожить* * *вянуть, сохнуть; блекнуть, высыхать, увядать* * *[with·er || 'wɪðə(r)] v. вянуть, отцветать, сохнуть, блекнуть, лишать свежести, ослабевать* * *блекнутьвянутьиссушатьослабеватьсохнутьувядатьуменьшатьсяуничтожать* * *1) а) вянуть, сохнуть б) иссушать, лишать силы или свежести 2) чахнуть 3) обыкн. шутл. уничтожать -
29 wither
['widhë:] v 1. fishket, thahet. 2. fig. shuhet, perëndon (bukuria, shpresa). 3. fishk, than (dielli, era). 4. fig. shuaj, zbeh (shpresat, bukurinë).● wither away ['widhë: ë'wei] a) fishket, thahet (bima); b) fig. shuhet, perëndon● withering ['widhëring] n., adj. -n 1. tharje, fishkje. 2. shuarje; rënie (shpresash, entuziazmi)./- adj 1. përvëluese (nxehtësi). 2. përçmues (ton). 3. therëse (vërejtje)● witheringly ['widhëringli] adv. me përçmim● withers ['widhë:z] n.pl. zverk, xhidavi (kali) -
30 wither
[wɪðə]v1) в'я́нути, со́хнути; бля́кнути, марні́ти2) вису́шувати, позбавля́ти си́ли (сві́жості)3) сла́бшати, зме́ншуватися, спада́ти4) жарт. зни́щуватиto wither smb. with a look — спопели́ти кого́сь по́глядом
-
31 wither
['wɪðə]гл.1)а) вянуть, сохнуть; блёкнуть, высыхать, увядатьSyn:б) иссушать, лишать силы или свежести2) чахнуть, ослабевать, слабеть, уменьшатьсяMy heart withered as I contemplated the scene. — От увиденного у меня сжалось сердце.
3) испепелять ( взглядом)••to wither on the vine — засохнуть на корню, остаться нереализованным
-
32 WITHER
[V]DEFLORESCO (-ERE -FLORUI)MARCEO (-ERE -UI)LANGUEO (-ERE -GUI)DEURO (-ERE -USSI -USTUM)PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)COMMARCEO (-ERE)DEMARCESCO (-ERE)- BEGIN TO WITHER -
33 wither
germ. kweinan; swelkan------------------------------------wither {(V.)}germ. drusnæn; weisan (2); wisnæn; wiþ- -
34 wither
/'wi / * ngoại động từ - làm héo, làm tàn úa; làm teo =a withered arm+ cánh tay bị teo - làm khô héo, làm cho héo hắt đi =grief has withered his heart+ những nỗi sầu muộn làm khô héo tâm can anh ta - làm cho bối rối =to wither someone with a look+ nhìn ai làm cho người ta bối rối * nội động từ - héo, tàn, úa (cây cối, hoa) - héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...) -
35 wither
[΄wiðə] v թառամել, չորա նալ. փխբ. թու լանալ, մարել (զգացմունքները) wither away ուժա սպառ լինել. The old traditions are withering away փխբ. Հին ավանդույթները անհետանում են. He withered me with a glance Նա ինձ հայացքով ոչնչացրեց -
36 wither
ˈwɪðəвянуть, сохнуть, увядать, выдохнуться сохнуть (о растениях) -
37 wither
1) /vi/ увядать; 2) /vt/ иссушать -
38 wither
['wɪðə]1) Общая лексика: блёкнуть, высыхать, выцветать, вянуть, гаснуть, губить, завянуть, засохнуть, засыхать, зачахнуть, идти на убыль, иссушать, лишать свежести, лишать силы, лишать силы или свежести, ослабевать, отсохнуть, отсыхать, отцветать, снижаться, сохнуть, увядать, угасать (о чувствах), уменьшаться, уничтожать (обыкн. шутл.), чахнуть, выдохнуться, до какого предела, до какой степени, пожухнуть, завядать, завять, увянуть, увять, испепелить (взглядом), иссушить2) Шутливое выражение: испепелять (взглядом)3) Кулинария: завяливать4) Литература: запятнать, нанести ущерб, повредить, погубить, угробить, пагубно сказаться на5) Специальный термин: сушить листья чая6) Макаров: иссыхать -
39 wither up
Общая лексика: блёкнуть -
40 wither
[`wɪðə]вянуть, сохнуть; блекнуть, высыхать, увядатьиссушать, лишать силы свежестичахнуть, ослабевать, слабеть, уменьшатьсяуничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wither
См. также в других словарях:
wither — wither, shrivel, wizen mean to lose or cause to lose freshness and smoothness of appearance. Wither implies a loss of vital moisture (as sap or body fluids) with consequent fading or drying up and ultimate decay or death {withered leaves}… … New Dictionary of Synonyms
Wither — est un super héros mutant appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans New Mutants vol.2 #3, en 2003. Origines Le jeune Kevin Ford développa un pouvoir mortel à la puberté, tuant son père par accident. Il… … Wikipédia en Français
Wither — With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wither — With er, v. t. 1. To cause to fade, and become dry. [1913 Webster] The sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth. James i. 11. [1913 Webster] 2. To cause to shrink, wrinkle, or decay,… … The Collaborative International Dictionary of English
wither — [with′ər] vi. [ME widren, var. of wederen, lit., to weather, expose to the weather < weder, WEATHER] 1. to dry up, as from great heat; shrivel; wilt: said esp. of plants 2. to lose vigor or freshness; become wasted or decayed 3. to weaken;… … English World dictionary
wither — index decay, decline (fall), degenerate, diminish, languish, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Wither — [ wɪȓə], George, englischer Dichter, * Bentworth (County Hampshire) 11. 6. 1588, ✝ London 2. 5. 1667; schrieb pastorale, didaktische und satirische Lyrik. Ein gegen den Königshof gerichtetes spöttisches Gedicht (»Abuses stript and whipt«, 1613) … Universal-Lexikon
wither — 1530s, alteration of M.E. wydderen dry up, shrivel (c.1300), apparently a differentiated and special use of wederen to expose to weather (see WEATHER (Cf. weather)). Cf. Ger. verwittern to become weather beaten, from Witter weather … Etymology dictionary
wither — [v] droop, decline atrophy, become stale, blast, blight, collapse, constrict, contract, decay, deflate, desiccate, deteriorate, die, disintegrate, dry, dry up, fade, fold, languish, perish, shrink, shrivel, wane, waste, waste away, wilt, wizen;… … New thesaurus
wither — ► VERB 1) (of a plant) become dry and shrivelled. 2) become shrunken or wrinkled from age or disease. 3) fall into decay or decline. 4) (withering) scornful. DERIVATIVES witheringly adverb. ORIGIN … English terms dictionary
wither — UK [ˈwɪðə(r)] / US [ˈwɪðər] verb Word forms wither : present tense I/you/we/they wither he/she/it withers present participle withering past tense withered past participle withered 1) wither or wither away [intransitive] to become weaker or… … English dictionary