-
1 withdrawn from circulation
withdrawn from circulation изъятый из обращения -
2 withdrawn from circulation
изъятый из обращенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawn from circulation
-
3 withdrawn from circulation
Общая лексика: изъятый из обращенияУниверсальный англо-русский словарь > withdrawn from circulation
-
4 withdrawn from circulation
изъятый из обращенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > withdrawn from circulation
-
5 withdrawn from circulation
-
6 withdrawn from circulation
Англо-русский современный словарь > withdrawn from circulation
-
7 assets which have been withdrawn from circulation
Общая лексика: имущество, изъятое из оборотаУниверсальный англо-русский словарь > assets which have been withdrawn from circulation
-
8 coinage withdrawn from circulation
Банковское дело: монеты, изъятые из обращенияУниверсальный англо-русский словарь > coinage withdrawn from circulation
-
9 coinage withdrawn from circulation
монеты, изъятые из обращенияАнгло-русский экономический словарь > coinage withdrawn from circulation
-
10 was withdrawn from circulation
נגנז, נידון לגניזה* * *◙ הזינגל ןודינ,זנגנ◄ -
11 Coinage withdrawn from circulation
عملات معدنية مسحوبة من التداولEnglish-Arabic economic glossary > Coinage withdrawn from circulation
-
12 was withdrawn from circulation
was uit de circulatie gehaald -
13 was withdrawn from circulation
tog bort från cirkulationen -
14 circulation
circulation [ˏsɜ:kjυˊleɪʃn] n1) круговоро́т, циркуля́ция;the circulation of air циркуля́ция во́здуха
2) кровообраще́ние (тж. circulation of the blood)3) распростране́ние ( слухов и т.п.)4) тира́ж (газет, журналов)5) де́нежное обраще́ние6) обраще́ние;to put into circulation пусти́ть в обраще́ние
;withdrawn from circulation изъя́тый из обраще́ния
;circulation of commodities обраще́ние това́ров
7) attr. свя́занный с распростране́нием;circulation department отде́л распростране́ния (в газете, журнале и т.п.)
;circulation manager нача́льник отде́ла распростране́ния (газеты, журнала и т.п.)
-
15 circulation
ˌsə:kjuˈleɪʃən сущ.
1) круговорот, циркуляция;
круговое движение The waters of the earth are in a state of constant circulation. ≈ Водяные массы земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
2) кровообращение to restore the circulation ≈ восстановить кровообращение restoration of circulation ≈ восстановление кровообращения systemic circulation, greater circulation ≈ большой круг кровообращения pulmonary circulation, lesser circulation ≈ малый круг кровообращения assisted circulation ≈ вспомогательное, искусственное кровообращение artificial circulation, extracorporeal circulation ≈ искусственное кровообращение Syn: circulation of the blood, blood circulation
3) тираж( газет, журналов)
4) распространение (информации, изданий и т. п.) circulation department circulation manager
5) эк. обращение coins in circulation ≈ монеты, находящиеся в обращении put into circulation withdrawn from circulation circulation of commodities
6) абонемент, выдача книг на дом циркуляция - air * циркуляция воздуха - * tube (специальное) циркуляционная труба передача( информации) ;
распространение (изданий) - we owe the * of this rumour to him этот слух распускает он - * department отдел распространения( в газете) тираж (газеты) - this paper has a * of more than a million тираж этой газеты превышает миллион (экономика) обращение - * of money денежное обращение - * of commodities обращение товаров - medium of * средство обращения - to withdraw from * изъять из обращзения - to put into * пустить в обращение (деньги) (физиологическое) кровообращение - poor * плохое кровообращение - assisted * искусственное кровообращение выдача книг на дом;
абонемент - * desk абонементный стол (библиотека) - * file картотека книжных формуляров - * period срок выдачи (книги на дом) - * department отдел абонемента, абонент( в библиотеке) active note ~ активное денежное обращение active note ~ активное обращение векселей capital ~ обращение капитала circulation денежное обращение ~ кровообращение (тж. circulation of the blood) ~ круговорот, циркуляция;
круговое движение ~ кругооборот капитала ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров ~ обращение ~ передача информации ~ распространение (слухов и т. п.) ~ распространение ~ тираж (газет, журналов) ~ тираж ~ циркуляция ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation ~ агент по распространению информации ~ of bills обращение векселей ~ of coins обращение монет ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров ~ of money денежное обращение coin ~ обращение монет currency ~ денежное обращение goods ~ товарное обращение goods: ~ грузовой, товарный;
багажный;
goods circulation товарное обращение in ~ в обращении note ~ обращение банкнот ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров put into ~ пускать в обращение withdraw from ~ изымать из обращения ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circulation
-
16 circulation
[ˌsə:kjuˈleɪʃən]active note circulation активное денежное обращение active note circulation активное обращение векселей capital circulation обращение капитала circulation денежное обращение circulation кровообращение (тж. circulation of the blood) circulation круговорот, циркуляция; круговое движение circulation кругооборот капитала circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation обращение circulation передача информации circulation распространение (слухов и т. п.) circulation распространение circulation тираж (газет, журналов) circulation тираж circulation циркуляция circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation circulation агент по распространению информации circulation of bills обращение векселей circulation of coins обращение монет circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation of money денежное обращение coin circulation обращение монет currency circulation денежное обращение goods circulation товарное обращение goods: circulation грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение in circulation в обращении note circulation обращение банкнот circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров put into circulation пускать в обращение withdraw from circulation изымать из обращения circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров -
17 circulation
[ˌsɜːkjə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) круговорот, циркуляция; круговое движениеThe waters of the Earth are in a state of constant circulation. — Водяные массы Земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
systemic / greater circulation — большой круг кровообращения
pulmonary / lesser circulation — малый круг кровообращения
artificial / extracorporeal circulation — искусственное, экстракорпоральное кровообращение
3) тираж (газет, журналов)4) распространение (информации, изданий)- circulation manager5) эк. обращение- circulation of commoditiescoins in circulation — монеты, находящиеся в обращении
- put into circulation6) абонемент, выдача книг на дом -
18 circulation
noun1) круговорот, циркуляция; круговое движение2) кровообращение (тж. circulation of the blood)3) денежное обращение4) тираж (газет, журналов)5) распространение (слухов и т. п.)6) обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров7) (attr.) связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.)* * *(n) движение; кругооборот; обращение; распространение; тираж; циркуляция* * ** * *[cir·cu·la·tion || ‚sɜːkjʊ'leɪʃn] n. циркуляция, круговорот, движение по кругу; распространение, тираж; обращение, денежное обращение; кровообращение* * *кровообращениекруговороткруговращениекруговращениякругообороткругообращениеоборотобращениераспространениетиражциркуляция* * *1) круговорот, циркуляция; круговое движение 2) кровообращение 3) тираж (газет, журналов) 4) распространение (информации, изданий и т. п.) -
19 circulation
მიმოქცევა, ბრუნვა, ტრიალიcirculation of blood / money სისხლის მიმოქცევა //ფულის ბრუნვა -
20 circulation
nounpoor circulation — (Physiol.) schlechte Durchblutung; Kreislaufstörungen Pl.
2) (of news, rumour, publication) Verbreitung, diewithdraw from circulation — aus dem Umlauf ziehen
put/come into circulation — in Umlauf bringen/kommen
4) (fig.)be back in circulation — wieder auf dem Posten sein
be out of circulation — aus dem Verkehr gezogen sein (ugs. scherzh.)
5) (number of copies sold) verkaufte Auflage* * *noun der Kreislauf* * *cir·cu·la·tion[ˌsɜ:kjəˈleɪʃən, AM ˌsɜ:r-]n no plpeople with poor \circulation Menschen mit Durchblutungsstörungencurrency in \circulation Bargeldumlauf mto be taken out of \circulation aus dem Verkehr gezogen werdento be out of \circulation aus dem Verkehr gezogen seinto be back in \circulation wieder mitmischen fam* * *["sɜːkjU'leISən]n1) (= act of circulating) (MED) Kreislauf m, Zirkulation f; (of traffic) Ablauf m, Fluss m; (of money also) Umlauf m; (of news, rumour) Kursieren ntto have poor circulation —
this coin was withdrawn from or taken out of circulation — diese Münze wurde aus dem Verkehr gezogen
new words which come into circulation — Wörter, die neu in Umlauf kommen
he's back in circulation now (inf) — er mischt wieder mit (inf)
to be out of circulation (inf) (person) — von der Bildfläche or in der Versenkung verschwunden sein; (criminal, politician)
the ideas then in circulation — die Ideen, die damals im Schwang(e) waren
* * *1. Kreislauf m, Zirkulation f2. PHYSIOL (Blut)Kreislauf m, Blutzirkulation f:poor circulation schwacher Kreislauf3. WIRTSCHa) Umlauf m, Verkehr m:circulation of bills Wechselverkehr-, -umlauf;circulation of capital Kapitalverkehr;be in circulation in Umlauf sein, zirkulieren (Geld etc) (beide a. fig);according to rumo(u)rs in circulation umlaufenden Gerüchten zufolge;out of circulation außer Kurs (gesetzt);withdraw from circulation aus dem Verkehr ziehen;she’s back in circulation umg sie ist wieder freib) im Umlauf befindliche Zahlungsmittel pl4. WIRTSCHa) Verbreitung f, Absatz m (eines Artikels):be in free circulation frei im Handel erhältlich seinb) Auflage f, Auflagenhöhe f, -ziffer f (eines Buches, einer Zeitung etc)c) (Fernseh- etc) Teilnehmer pld) Verbreitung f, Zahl f der (durch Werbung) angesprochenen Personen5. Strömung f, Durchzug m, -fluss m6. ARCH Verbindungsräume pl (Treppen, Gänge etc)1. circa2. circular3. circulation* * *nounpoor circulation — (Physiol.) schlechte Durchblutung; Kreislaufstörungen Pl.
2) (of news, rumour, publication) Verbreitung, die3) (of notes, coins) Umlauf, derput/come into circulation — in Umlauf bringen/kommen
4) (fig.)be out of circulation — aus dem Verkehr gezogen sein (ugs. scherzh.)
5) (number of copies sold) verkaufte Auflage* * *(newspapers, periodicals) n.Blutkreislauf m.Kreislauf (Blut, Geld) m.Umlauf -¨e m.Umwälzung f.Zirkulation f.
См. также в других словарях:
was withdrawn from circulation — was taken out of use … English contemporary dictionary
circulation — cir‧cu‧la‧tion [ˌsɜːkjˈleɪʆn ǁ ˌsɜːr ] noun 1. [uncountable] the exchange of money within an economy: • It was a bold anti inflation plan, including a squeeze on the circulation of money. 2. [uncountable] ECONOMICS if money is in circulation,… … Financial and business terms
Withdrawn Canadian banknotes — Among Canadian currency, only five different banknotes are currently printed. Smaller denominations have been replaced by coins, and larger ones are felt to be no longer required in an era of electronic transmission of most large transactions.… … Wikipedia
circulation — noun 1 movement of blood around the body ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, poor ▪ blood VERB + CIRCULATION ▪ have … Collocations dictionary
circulation — [[t]sɜ͟ː(r)kjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] circulations 1) N COUNT: with supp The circulation of a newspaper or magazine is the number of copies that are sold each time it is produced. The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country … English dictionary
withdrawn — withdrawnness, n. /widh drawn , with /, v. 1. pp. of withdraw. adj. 2. removed from circulation, contact, competition, etc. 3. shy; retiring; reticent. Syn. 3. quiet, reserved, aloof, detached. * * * … Universalium
withdrawn — with•drawn [[t]wɪðˈdrɔn, wɪθ [/t]] v. 1) pp. of withdraw 2) removed from circulation, contact, competition, etc 3) shy and introverted; retiring; remote with•drawn′ness, n … From formal English to slang
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Bank of England note issues — The Bank of England, which is now the Central Bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694. Since 1970, its new series of notes have featured portraits of British historical figures. Of the eight banks authorised to issue banknotes … Wikipedia
Legal tender — This article is about the payment medium. For the song, see Legal Tender (song). Legal tender is a medium of payment allowed by law or recognized by a legal system to be valid for meeting a financial obligation.[1] Paper currency is a common form … Wikipedia
Coins of the Canadian dollar — Canadian coinage is the coinage of Canada, produced by the Royal Canadian Mint and denominated in Canadian dollars ($) or cents (¢). Contents 1 Denominations 2 Changes in coinage 3 Production … Wikipedia