-
1 withdraw
[wɪð'drɔː, wɪθ'd-] 1.verbo transitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn) ritirare, ritrarre [ hand]; prelevare, ritirare [ money]; ritirare [application, offer, accusation]; revocare [aid, permission] ( from a); ritrattare [ statement]; mil. ritirare [ troops]; pol. richiamare [ diplomat]2.to withdraw one's labour — BE ind. incrociare le braccia
to withdraw from one's position — mil. arretrare
2) psic. [ person] estraniarsi* * *[wið'dro:]past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) ritirare, ritirarsi2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) ritirare3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) ritirare, prelevare•- withdrawn* * *[wɪð'drɔː, wɪθ'd-] 1.verbo transitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn) ritirare, ritrarre [ hand]; prelevare, ritirare [ money]; ritirare [application, offer, accusation]; revocare [aid, permission] ( from a); ritrattare [ statement]; mil. ritirare [ troops]; pol. richiamare [ diplomat]2.to withdraw one's labour — BE ind. incrociare le braccia
to withdraw from one's position — mil. arretrare
2) psic. [ person] estraniarsi -
2 ♦ (to) withdraw
♦ (to) withdraw /wɪðˈdrɔ:/A v. t.1 ritirare; tirare indietro; scostare; allontanare; levare: to withdraw one's support, ritirare il proprio appoggio; to withdraw one's army from an occupied territory, ritirare il proprio esercito da un territorio occupato; (leg.) to withdraw a charge, ritirare un'accusa; ( anche comm.) to withdraw an offer, ritirare un'offerta3 prelevare ( fondi: da una banca); ritirare ( denaro): to withdraw 100 pounds, ritirare 100 sterline;B v. i.1 ritirarsi; tirarsi indietro; allontanarsi: After the battle the front-line withdrew, dopo la battaglia la prima linea si ritirò3 (polit.) ritirare una mozione● (mecc.) to withdraw the clutch, disinnestare la frizione □ ( sport) to withdraw from a competition [a race], ritirarsi da una gara [da una corsa] □ (comm.) to withdraw an order, annullare un ordinativo. -
3 ♦ (to) withdraw
♦ (to) withdraw /wɪðˈdrɔ:/A v. t.1 ritirare; tirare indietro; scostare; allontanare; levare: to withdraw one's support, ritirare il proprio appoggio; to withdraw one's army from an occupied territory, ritirare il proprio esercito da un territorio occupato; (leg.) to withdraw a charge, ritirare un'accusa; ( anche comm.) to withdraw an offer, ritirare un'offerta3 prelevare ( fondi: da una banca); ritirare ( denaro): to withdraw 100 pounds, ritirare 100 sterline;B v. i.1 ritirarsi; tirarsi indietro; allontanarsi: After the battle the front-line withdrew, dopo la battaglia la prima linea si ritirò3 (polit.) ritirare una mozione● (mecc.) to withdraw the clutch, disinnestare la frizione □ ( sport) to withdraw from a competition [a race], ritirarsi da una gara [da una corsa] □ (comm.) to withdraw an order, annullare un ordinativo. -
4 retreat
I [rɪ'triːt]1) (withdrawal) ritirata f.2) (house) seconda casa f.3) relig. ritiro m.II [rɪ'triːt]to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)
1) [ person] ritirarsi2) mil. [ army] battere in ritirata (to su)3) fig. ritirarsi (to in)4) [ flood water] ritirarsi* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ritirarsi2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) ritirarsi2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ritirata2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) ritirata3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ritiro* * *retreat /rɪˈtri:t/n.2 ritiro; il sottrarsi (a qc.): a retreat from public life, un ritiro dalla vita pubblica; a retreat from the realities of political change, una fuga dalla realtà dei cambiamenti politici; a retreat into oneself, la chiusura in se stessi6 (archit.) rientranza; rientro● (fam.) to beat a retreat, battere in ritirata ( anche fig.) □ to cut off sb. 's retreat, tagliare la ritirata a q. □ to make good one's retreat, ritirarsi senza perdite (o senza danno).♦ (to) retreat /rɪˈtri:t/A v. i.2 (fig.: in una discussione, ecc.) cedere; recedere; to retreat into silence, chiudersi nel silenzioB v. t.* * *I [rɪ'triːt]1) (withdrawal) ritirata f.2) (house) seconda casa f.3) relig. ritiro m.II [rɪ'triːt]to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)
1) [ person] ritirarsi2) mil. [ army] battere in ritirata (to su)3) fig. ritirarsi (to in)4) [ flood water] ritirarsi
См. также в других словарях:
Army of Tennessee — This article is about the Confederate army named after the State of Tennessee. For the Union army named for the Tennessee River, see Army of the Tennessee. Army of Tennessee 1864 standa … Wikipedia
withdraw — with|draw W2 [wıðˈdro:, wıθ US ˈdro:] v past tense withdrew [ ˈdru:] past participle withdrawn [ ˈdro:n US ˈdro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not take part)¦ 2¦(stop supporting)¦ 3¦(change your mind)¦ 4¦(say something is not true)¦ 5¦(product/service)¦ 6¦(leave… … Dictionary of contemporary English
withdraw — with|draw [ wıð drɔ ] (past tense with|drew [ wıð dru ] ; past participle with|drawn [ wıð drɔn ] ) verb ** ▸ 1 stop providing something ▸ 2 stop taking part ▸ 3 get money from bank ▸ 4 say something said is not true ▸ 5 take something out of… … Usage of the words and phrases in modern English
withdraw */*/ — UK [wɪðˈdrɔː] / US [wɪðˈdrɔ] verb Word forms withdraw : present tense I/you/we/they withdraw he/she/it withdraws present participle withdrawing past tense withdrew UK [wɪðˈdruː] / US [wɪðˈdru] past participle withdrawn UK [wɪðˈdrɔːn] / US… … English dictionary
withdraw — verb ADVERB ▪ altogether, completely ▪ immediately, instantly ▪ abruptly, hastily, promptly, quickly, soon … Collocations dictionary
Army of Islam (Ottoman Empire) — This article is about the Ottoman military force. For the Palestinian group, see Army of Islam (Gaza Strip). Army of Islam Ottoman artillery bombing Baku Active … Wikipedia
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary
Poznań Army — Army Poznań ( pl. Armia Poznań) led by mj. gen. Tadeusz Kutrzeba was one of the Polish Armies during the Polish Defensive War in 1939.TasksFlanked by Armia Pomorze to the north and Armia Łódź to the south, the Army was to provide flanking… … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
5th Army (Soviet Union) — Infobox Military Unit unit name=5th Army caption= country=Soviet Union, Russia type= Field army branch=Red Army, Soviet Army, Russian Ground Forces dates=1939 ndash;current command structure= size= World War II: usually several corps ( 10… … Wikipedia
History of the People's Liberation Army — Military history of the People s Republic of China redirects here. The history of the People s Liberation Army began in 1927 with the start of the Chinese Civil War and spans to the present, having developed from a peasant guerrilla force into… … Wikipedia