-
1 withal
withal [wɪðˊɔ:l]уст.1. adv к тому́ же, вдоба́вок; в то же вре́мя2. prep с(о);the sword he used to defend himself withal меч, кото́рым он защища́лся
-
2 withal
withal [wıˈðɔːl] obsA adv außerdem, obendrein, dazu, dabeiB präp (nachgestellt) mit:a sword to fight withal ein Schwert, um damit zu kämpfen* * *adv.dabei adv. -
3 withal
-
4 withal
-
5 withal
-
6 withal
{wið'ɔ:l}
I. adv ост. освен/при/към това
II. prep ост. с (обик. в края на релативно изр.)
the knife he used to defend himself WITHAL ножът, с който той се бранеше* * *{wi'ъ:l} adv ост. освен/при/към това.(2) {wi'ъ:l} prep ост. с (обик. в края на релативно изр.); th* * *adv освен това;withal; adv ост. освен/при/към това.;{2};{wi'Ј:l} prep ост. с (обик. в края на* * *1. i. adv ост. освен/при/към това 2. ii. prep ост. с (обик. в края на релативно изр.) 3. the knife he used to defend himself withal ножът, с който той се бранеше* * * -
7 withal
[wɪˈðɔ:l]withal prep с(о); the sword he used to defend himself withal меч, которым он защищался withal уст. к тому же, вдобавок; в то же время withal prep с(о); the sword he used to defend himself withal меч, которым он защищался -
8 withal
Iadv. \/wɪˈħɔːl\/1) (gammeldags, litterært) dertil, dessuten, tillikehun er snill, men fast tillike2) ikke desto mindre, likevelhan er fattig, men likevel en gentleman3) dermed, med detIIprep. \/wɪˈħɔːl\/ ( alltid etterstilt)( litterært) med -
9 withal
1. adv1) до того ж, на додаток, крім того; більше того2) цим, таким чином3) незважаючи на (все), все-таки4) слідом за2. prepз; передається тж орудним відмінкомthe country is defended, withal a strong navy — країна захищається могутнім військово-морським флотом
* * *I advapx.1) до того ж, окрім того; більш того; на додаток; в той же часhe is an honest man withal — до того ж він дуже чесна людина
2) не дивлячись на, тим не менш3) вслід за4) таким чиномII prepapx. вказує на інструмент з; передається оруд. відмінкомthe sword he used to defend himself withal — меч, яким він захищався
-
10 withal
-
11 withal
wɪˈðɔ:l
1. нареч.
1) к тому же, вдобавок;
в то же время Syn: besides
2) тем не менее Syn: nevertheless
2. предл. с, со Syn: with (устаревшее) к тому же, кроме того;
более того;
вдобавок;
в то же время - he is an honest man * к тому же он очень честный человек несмотря на, тем не менее - her voice was rough but had an appealing quality * голос у нее был резкий, но довольно приятный вслед за;
с этими словами этим, таким образом( устаревшее) указывает на инструмент: с;
передается тж. твор. падежом - the sword he used to defend himself * меч, которым он защищался ~ prep с(о) ;
the sword he used to defend himself withal меч, которым он защищался withal уст. к тому же, вдобавок;
в то же время ~ prep с(о) ;
the sword he used to defend himself withal меч, которым он защищался -
12 withal
1. [wıʹðɔ:l] adv арх.1. к тому же, кроме того; более того; вдобавок; в то же время2. несмотря на, тем не менееher voice was rough but had an appealing quality withal - голос у неё был резкий, но довольно приятный
3. вслед за; с этими словами4. этим, таким образом2. [wıʹðɔ:l] prep арх.указывает на инструмент с; передается тж. твор. падежомthe sword he used to defend himself withal - меч, которым он защищался
-
13 withal
I advapx.1) до того ж, окрім того; більш того; на додаток; в той же часhe is an honest man withal — до того ж він дуже чесна людина
2) не дивлячись на, тим не менш3) вслід за4) таким чиномII prepapx. вказує на інструмент з; передається оруд. відмінкомthe sword he used to defend himself withal — меч, яким він захищався
-
14 withal
[wiðɔ:l]1.adverb obsoletetudi, poleg tega, razen tega, k temu, istočasnohe is strong and brave withal — on je močan in zraven tega še pogumen;2.preposition obsoletes, z (stoji za samostalnikom ali na koncu stavka)we have no friends to play withal — nimamo prijateljev, da bi se igrali z njimi -
15 withal
1. adv арх. к тому же, кроме того; более того; вдобавок; в то же время2. adv арх. несмотря на, тем не менееher voice was rough but had an appealing quality withal — голос у неё был резкий, но довольно приятный
3. adv арх. вслед за; с этими словами4. adv арх. этим, таким образомСинонимический ряд:1. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; item; likewise; more; moreover; too; yea2. however (other) after all; howbeit; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; still; still and all; though; yet -
16 withal
obsolete1. adverbк тому же, вдобавок; в то же время2. prepositionс(о); the sword he used to defend himself withal меч, которым он защищался* * *1 (0) более того; в то же время; к тому же; несмотря на; с этими словами; таким образом; тем не менее2 (n) вдобавок; вслед за; кроме того* * *к тому же, вдобавок; в то же время* * *[with·al || wɪ'ðɔːl] prep. с adv. к тому же, в то же время, вдобавок* * *1. нареч. 1) к тому же, вдобавок; в то же время 2) тем не менее 2. предл., устар. с -
17 withal
[wɪ'ðɔːl] 1. нареч.1) к тому же, вдобавок; в то же времяSyn:2) тем не менееSyn:2. предл.; уст.с, соWe took the best telescope to observe it withal. — Мы взяли лучший телескоп, чтобы наблюдать с его помощью.
Syn: -
18 withal
/wi':l/ * phó từ - (từ cổ,nghĩa cổ) cũng, đồng thời, hn nữa, v lại * giới từ - (từ cổ,nghĩa cổ) với, lấy =what shall he fill his belly withal?+ nó sẽ lấy gì bỏ vào bụng? -
19 withal
[wɪ'ðɔːl]1) Устаревшее слово: более того, в то же время, вдобавок, к тому же, кроме того2) Архаизм: вслед за, несмотря на, с этими словами, таким образом, тем не менее, этим -
20 withal
[wɪ`ðɔːl]к тому же, вдобавок; в то же времятем не менеес, соАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > withal
См. также в других словарях:
Withal — With*al , adv. [With + all.] [1913 Webster] 1. With this; with that. [Obs.] [1913 Webster] He will scarce be pleased withal. Shak. [1913 Webster] 2. Together with this; likewise; at the same time; in addition; also. [Archaic] [1913 Webster] Fy on … The Collaborative International Dictionary of English
Withal — With*al , prep. With; put after its object, at the end of sentence or clause in which it stands. [Obs.] [1913 Webster] This diamond he greets your wife withal. Shak. [1913 Webster] Whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal.… … The Collaborative International Dictionary of English
withal — in addition, late 14c., from M.E. with alle (c.1200), superseding O.E. mid ealle wholly (see WITH (Cf. with)) … Etymology dictionary
withal — archaic ► ADVERB 1) in addition. 2) nevertheless. ► PREPOSITION ▪ with … English terms dictionary
withal — [with ôl′, withôl′] adv. [ME with alle: see WITH & ALL] 1. in addition; besides 2. despite that; notwithstanding 3. Archaic with that; therewith prep. Archaic with: used at the end of a clause or sentence … English World dictionary
withal — I. adverb Etymology: Middle English, from with + all, al all Date: 13th century 1. together with this ; besides < a supporter of all constructionctive work and withal an excellent businessman A. W. Long > 2. archaic therewith 1 3 … New Collegiate Dictionary
withal — adv. & prep. archaic adv. moreover; as well; at the same time. prep. (placed after its expressed or omitted object) with (what shall he fill his belly withal?). Etymology: ME f. WITH + ALL … Useful english dictionary
withal — /widh awl , with /, adv. 1. with it all; as well; besides. 2. in spite of all; nevertheless. 3. Archaic. with that; therewith. prep. 4. with (used after its object). [1150 1200; ME phrase with al(le); r. OE mid ealle, mid eallum. See WITH, ALL] * … Universalium
withal — 1. preposition synonym for with, appearing at the end of a clause or sentence, after the object. 2. adverb a) Nevertheless; on the other hand. b) besides … Wiktionary
withal — with|al [ wıð ɔl ] adverb an old word meaning besides … Usage of the words and phrases in modern English
withal — Not all. In addition, moreover … Bryson’s dictionary for writers and editors