-
21 to be honest with you
Общая лексика: честно говоря (It's a tough call, to be honest with you.) -
22 How are things with you?
фраз. Как у тебя дела? (Как у вас дела?)How are things with you? — Good, thanks.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How are things with you?
-
23 Go on with you!
• Go on < with you>! ирон. Иди ты! Я тебе не верю! Рассказывай!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Go on with you!
-
24 How are things with you?
• How are things < with you>? Как поживаешь? Как поживаете? Как дела?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How are things with you?
-
25 How're things with you?
• How're things < with you>? Как дела? ( вопрос-приветствие)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How're things with you?
-
26 What cheer with you?
• What cheer < with you>? Как поживаешь [поживаете]? Как дела?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What cheer with you?
-
27 take with you
-
28 get off with you
expr excl infmlMe wonderful? Get off with you! — Я необыкновенная? Ну, вы тоже скажете!
The new dictionary of modern spoken language > get off with you
-
29 get on with you
expr excl infmlOh, get on with you! I know better than that — Ну хватит мне лапшу на уши вешать. Меня не проведешь
The new dictionary of modern spoken language > get on with you
-
30 go on with you
The new dictionary of modern spoken language > go on with you
-
31 how's with you
expr interrog infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > how's with you
-
32 it lies with you
разг.(it lies with you (to choose, etc.))ваше дело (выбирать и т. п.) -
33 get away with you!
см. get along with you!2 -
34 get off with you!
-
35 be over and done with You've come too late forthe game it's
be over and done with быть полностью законченным You've come too late forthe game, it's all over and done with. it's all over with someone имярек умерIt's all over with Mother, I'm afraid she died this morning. е) тратить многовремени на что-л. Will you be long over that report? Don't be all night overfinishing your book.Англо-русский словарь Мюллера > be over and done with You've come too late forthe game it's
-
36 take with you
брать с собой; взять с собойtake what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
-
37 bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
bear with относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bearwith his bad temper; he has recently been ill. Bear with me while I try toremember exactly what he said.Англо-русский словарь Мюллера > bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
-
38 the ball is with you
теперь твоя очередь действовать; теперь всё зависит от тебяI've told him he can have his job back if he apologises. The ball's in his court now. — Я сказал ему, что он может вернуть себе место, если извинится. Теперь дело за ним.
If the ball is in your court, you have to do something before any progress can be made in a situation. — Если "мяч теперь на твоём поле ", то теперь ты должен сделать что-то, чтобы положение дел изменилось.
-
39 The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
<01> Бояться надо не тех, кто несогласен с вами, а тех кто несогласен с Вами и боится Вам об этом сказать. Napoleon (Наполеон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
-
40 As you dealt with me, so I did deal with you!
Как ты со мной обошёлся, так и я с тобой! Как вы со мной обошлись, так и я с вами!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As you dealt with me, so I did deal with you!
См. также в других словарях:
With You — Sencillo de Jessica Simpson del álbum In This Skin Lanzamiento 16 de septiembre de 2003 … Wikipedia Español
With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by … Wikipedia
with you? — with you?, etc) What s the matter, what s wrong (with you, etc)? ● up … Useful english dictionary
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With You in Mind — can refer to:*Popular songs entitled With You in Mind include: ** With You in Mind, a 1962 popular song ** With You in Mind, a 1966 popular song popularized by Marianne Faithfull ** With You in Mind, a 1991 popular song by Allen Toussaint,… … Wikipedia
You Can't Take It With You — Saltar a navegación, búsqueda You Can t Take It With You Título Tómalo o déjalo, Vive como quieras Ficha técnica Dirección Frank Capra Producción Frank Capra … Wikipedia Español
You can't take it with you — Título Tómalo o déjalo, Vive como quieras Ficha técnica … Wikipedia Español
you can't take it with you — Enjoy life, enjoy what you have and don t worry about not having a lot, especially money...because once you re dead, you can t take it with you. For some, it means to use up all you have before you die because it s no use to you afterwards … The small dictionary of idiomes
you can't take it with you — you can’t take it with you informal phrase used for saying that someone should spend their money, because they cannot spend it after they are dead Thesaurus: words used to describe spending behaviourhyponym to buy somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
With You (Chris Brown song) — Infobox Single Name = With You Artist = Chris Brown from Album = Exclusive B side = Released = flagicon|US December 4, 2007 flagicon|UK March 24, 2008 Format = CD, Digital download, Ringtone Recorded = 2007 Battery Studios (New York City, New… … Wikipedia
You Can't Take It with You — This article is about the play. For the film, see You Can t Take It With You (film). For the album by As Tall As Lions, see You Can t Take It with You (album). You Can t Take It With You Written by George S. Kaufman Moss Hart Characters Alice… … Wikipedia