Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

with+use

  • 21 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) obchodní, užitkové
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) obchodnický
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komerční
    * * *
    • reklama
    • komerční
    • obchodní

    English-Czech dictionary > commercial

  • 22 crayon

    ['kreiən] 1. noun
    (a coloured pencil or stick of chalk etc for drawing with.) pastelka; uhel
    2. verb
    (to use crayons to draw a picture etc.) kreslit (pastelkou/uhlem)
    * * *
    • pastel

    English-Czech dictionary > crayon

  • 23 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) proklínat
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) klít
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) prokletí, kletba
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) kletba
    * * *
    • proklínat
    • kletba

    English-Czech dictionary > curse

  • 24 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) pohrdat, opovrhovat
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) pohrdnout
    - despicably
    * * *
    • opovrhovat
    • opovrhnout

    English-Czech dictionary > despise

  • 25 devote

    [di'vəut]
    ((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) zasvětit, věnovat
    - devotee
    - devotion
    * * *
    • věnovat
    • obětovat

    English-Czech dictionary > devote

  • 26 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacie
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacie
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    • diplomacie

    English-Czech dictionary > diplomacy

  • 27 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) šetrnost; hospodárnost
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) ekonomie
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise
    * * *
    • hospodárnost
    • hospodaření
    • hospodářství
    • ekonomika

    English-Czech dictionary > economy

  • 28 extravagant

    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) marnotratný
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) přehnaný
    - extravagance
    * * *
    • extravagantní

    English-Czech dictionary > extravagant

  • 29 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) moucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínání, poklopec
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letět; řídit let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) utéci (z)
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) míjet, ubíhat
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • fly/flew/flown
    • letět
    • létat
    • moucha

    English-Czech dictionary > fly

  • 30 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motyka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopat
    * * *
    • motyka

    English-Czech dictionary > hoe

  • 31 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nečinný
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) líný
    3) (having no effect or result: idle threats.) marný
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) zbytečný
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) zahálet
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) běžet naprázdno
    - idleness
    - idly
    - idle away
    * * *
    • volnoběh
    • nevyužitý
    • nečinný
    • běžet naprázdno

    English-Czech dictionary > idle

  • 32 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) nafukovací
    * * *
    • nafukovací

    English-Czech dictionary > inflatable

  • 33 invent

    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) vynalézt
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) vymyslit si
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor
    * * *
    • vymyslit
    • vymýšlet
    • vynalézt
    • vymyslet
    • stvořit

    English-Czech dictionary > invent

  • 34 lay aside

    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) odložit
    * * *
    • ušetřit
    • odkládat

    English-Czech dictionary > lay aside

  • 35 lend

    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) půjčit
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) dodat
    * * *
    • půjčit
    • půjčovat
    • lend/lent/lent

    English-Czech dictionary > lend

  • 36 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) síla páky
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) vliv
    * * *
    • vliv
    • využít
    • působení
    • investování
    • dluh

    English-Czech dictionary > leverage

  • 37 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) paměť
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) paměť
    3) (something remembered: memories of her childhood.) vzpomínka
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) doba, kam až paměť sahá
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    • vzpomínka
    • paměť

    English-Czech dictionary > memory

  • 38 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) provozovat
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) dobře ovládat
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) stále nalévat
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) síla, pramen
    * * *
    • vrstva např. papíru
    • vnucovat
    • zásobovat
    • dýha

    English-Czech dictionary > ply

  • 39 prise

    (to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) (vy)páčit
    * * *
    • cenit

    English-Czech dictionary > prise

  • 40 replace

    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) vyměnit, nahradit
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) vrátit
    - replacement
    * * *
    • vyměnit
    • nahrazovat
    • nahradit

    English-Czech dictionary > replace

См. также в других словарях:

  • Use case — A use case is a description of a system’s behaviour as it responds to a request that originates from outside of that system.The use case technique is used in software and systems engineering to capture the functional requirements of a system. Use …   Wikipedia

  • use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… …   Law dictionary

  • Use of Free and Open Source Software (FOSS) in the U.S. Department of Defense — is a 2003 report by The MITRE Corporation that documented widespread use of and reliance on free software (termed FOSS ) within the United States Department of Defense (DoD). The report helped end a debate about whether FOSS should be banned from …   Wikipedia

  • Use of Beads at Prayers —     Use of Beads at Prayers     † Catholic Encyclopedia ► Use of Beads at Prayers     Beads variously strung together, according to the kind, order, and number of prayers in certain forms of devotion, are in common use among Catholics as an… …   Catholic encyclopedia

  • Use case model — is a model that describes a system’s functional requirements in terms of use cases. Consists of all the actors of the system and all the various use cases by which the actor interact with the system, thereby describing the total functional… …   Wikipedia

  • Use of webcams — at work and home has become a world wide web cultural revolution or change in how we communicate with each other. It can be broken down into positve, negative, freedom of expression or speech and what the future of webcam internet technology may… …   Wikipedia

  • Use of York —     Use of York     † Catholic Encyclopedia ► Use of York     It was a received principle in medieval canon law that while as regards judicial matters, as regards the sacraments, and also the more solemn fasts, the custom of the Roman Church was… …   Catholic encyclopedia

  • Use of Weapons —   …   Wikipedia

  • Use (law) — Use, as a term in real property law of common law countries, amounts to a recognition of the duty of a person, to whom property has been conveyed for certain purposes, to carry out those purposes.Uses were equitable or beneficial interests in… …   Wikipedia

  • Use — Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Use case survey — is a list of names and perhaps brief descriptions of use cases associated with a system, component, or other logical or physical entity. This artifact is short and inexpensive to produce early in the analysis or envisioning stages of a software… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»