Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

with+oil

  • 1 oil paint

    (paint made with oil: Some artists prefer to use oil paint(s).) olejová farba

    English-Slovak dictionary > oil paint

  • 2 oil painting

    (a picture painted with oil paints.) olejomaľba

    English-Slovak dictionary > oil painting

  • 3 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olej
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) naolejovať
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil
    * * *
    • tuk
    • premazat
    • ropa
    • rozpustit sa
    • mazadlo
    • mastit
    • mazivo
    • nafta
    • naolejovat
    • naložit do olova
    • namazat
    • napustit olejom
    • namastit
    • natankovat
    • olejovat
    • olejová farba
    • olej

    English-Slovak dictionary > oil

  • 4 water-colour

    noun (a type of paint which is thinned with water instead of with oil.) vodová farba
    * * *
    • vodová farba
    • akvarel

    English-Slovak dictionary > water-colour

  • 5 oily

    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) olejový, zamastený
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) úlisný
    * * *
    • zamastený
    • úlisný
    • podlízavý
    • mastný
    • naolejovaný
    • olejový
    • olejnatý

    English-Slovak dictionary > oily

  • 6 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udrieť, zasiahnuť
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočiť
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapáliť; vykresať
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) štrajkovať
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naraziť na
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozozvučať (sa), zaznieť
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) prekvapiť, napadnúť
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) raziť
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dať sa, pustiť sa
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zložiť; stiahnuť
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) štrajk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objav
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up
    * * *
    • várka
    • uvolnit ciapocku
    • zabratie ryby
    • vytlacit
    • vydat sa
    • vyvinút úsilie
    • vynasnažit sa
    • vykresat
    • vypuknút
    • vynechat
    • vzplanút
    • zdat sa
    • zadebnit
    • zastavit
    • zbúrat
    • zarazit
    • zasadit úder
    • zaútocit
    • zaseknút rybu
    • zasadit ranu
    • zasiahnut
    • zasúvat
    • zastrelit
    • zložit
    • snažit sa
    • šikmo ryhovat
    • škrtnút
    • škrtnút(zápalku)
    • spustit
    • štrajkovat
    • štrajk
    • štastie
    • stiahnut
    • strelit
    • strhnút jadro
    • urobit záber veslom
    • udriet
    • upútat
    • uderenie
    • udelit
    • trafit sa
    • tvorit výboj
    • urezat
    • useknút
    • tlacit
    • úder
    • tlct
    • príst na co
    • prekvapit
    • pripadat
    • prilepit sa (k niecomu)
    • prestavat
    • dopadnút
    • handicap
    • harpunovat
    • hladit rukou
    • klást vajícka
    • hoblovat
    • bit
    • bicí stroj
    • buchnút
    • bitie
    • budit dojem
    • bit(o hodinách)
    • chumác
    • dat sa
    • razit(mincu)
    • razítko
    • razit razidlom
    • radit
    • rozobrat
    • rozškrtnút
    • radit spojku
    • razit
    • osvietit
    • ožiarit
    • pôsobit dojmom
    • požiadat
    • pohladit
    • pokus o vydieranie
    • poštípanie
    • postihnút
    • kresat
    • letecký úder
    • letka
    • nabodnút
    • náhodou príst
    • nastat
    • nasadnút na plytcinu
    • naniest tenký povlak
    • narazit
    • narazit na
    • nálet
    • nevýhoda
    • naplnit
    • naplnat
    • odstránit bednenie
    • odbíjat
    • objavit sa
    • odbíjanie
    • odrezat
    • odseknút
    • objavit

    English-Slovak dictionary > strike

  • 7 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bubon
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel
    3) (an eardrum.) bubienok
    2. verb
    1) (to beat a drum.) bubnovať
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepkávať
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovať
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    • ušný bubienok
    • veselá spolocnost
    • valec
    • bubon
    • bubnovat
    • pamät magnetická bubnová
    • kovový súdok
    • kotol

    English-Slovak dictionary > drum

  • 8 feather

    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pero
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) vystlať perím
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    • vetrit
    • vystužovacie rebro
    • stopa periskopu
    • sploštenie vesla
    • spojit
    • typ cloveka
    • hreben
    • biela škvrna (v oku)
    • chochol
    • rást ako pierko
    • rást ako perie
    • rozrastat sa vejárovite
    • rozpíjat sa
    • rozotriet (farbu)
    • ozdobit perím
    • ozdobit sa perím
    • pierko (za klobúkom)
    • pierkovitý kaz(v drahokam
    • ostrihat vlasy do straten
    • pierko
    • pero
    • opatrit operením
    • operit sa
    • opatrit perím
    • pernatá zver
    • perie
    • postrelit
    • malickost
    • natupírovat vlasy
    • nálada
    • nastavit lis
    • odstávajúce kadere
    • nicomnost
    • odstávajúci chumác vlasov

    English-Slovak dictionary > feather

  • 9 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstavec; základňa; päta
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) základ
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) základňa
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) zakladať si; mať základňu
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) nízky, podlý; bezcenný
    - baseness
    * * *
    • základna
    • základová doska
    • základ
    • zakladat
    • spodok
    • báza
    • pätica (elektrónky)
    • pätka
    • podložka
    • podlý
    • podstavec
    • nízky

    English-Slovak dictionary > base

  • 10 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vŕtať
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) cvičiť
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) vrták
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) výcvik
    * * *
    • vrtat
    • výcvik
    • sejacka
    • cvicit
    • podrobit výcviku
    • nacvicovat
    • nebožiec

    English-Slovak dictionary > drill

  • 11 garage

    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garáž
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) opravovňa
    * * *
    • výhybka v prieplave
    • zagarážovat
    • garážovat
    • garáž
    • automobilová dielna
    • automobilová opraváren
    • cerpacia stanica a servis
    • dat do garáže

    English-Slovak dictionary > garage

  • 12 kerosene

    ['kerəsi:n]
    (paraffin oil, obtained from petroleum or from coal: The jet plane refuelled with kerosene; ( also adjective) a kerosene lamp/stove.) petrolej; petrolejový
    * * *
    • petrolej

    English-Slovak dictionary > kerosene

  • 13 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (z)miešať
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) namiešať
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) zmiešať
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) stýkať sa
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) zmes
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) zmes
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    • zacat si (nieco)
    • vychádzat
    • zhromaždit
    • zapojit sa
    • zamiešat
    • zmiešat (sa)
    • znášat sa
    • zmes
    • zmetok
    • zmiešat sa
    • schádzat sa
    • spájat (sa)
    • spojit (sa)
    • stýkat sa
    • pridat
    • pripravit
    • primiešat
    • dve na tri
    • chaos
    • dat dohromady
    • rozdat si to
    • pobit sa
    • pomiešat (sa)
    • popliest
    • krížit
    • miešat sa
    • miešanie
    • miešat (sa)
    • nažívat
    • namiešat (sa)
    • namiešat

    English-Slovak dictionary > mix

  • 14 occur

    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) stať sa
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) napadnúť (koho)
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) vyskytovať sa
    * * *
    • vyskytovat sa
    • vyskytnút sa
    • stat sa
    • udiat sa
    • prichádzat
    • príst na mysel
    • príst
    • prihodit sa
    • nachádzat sa
    • nastávat
    • napadnút
    • nastat
    • objavovat sa

    English-Slovak dictionary > occur

  • 15 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pumpa
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pumpa, čerpadlo
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) čerpať, pumpovať
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) vypytovať sa
    * * *
    • pumpovat
    • pumpa

    English-Slovak dictionary > pump

  • 16 rig

    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) pripevniť laná a plachty
    2. noun
    1) (an oil-rig.) vrtná veža
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) vybavenie, zariadenie
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) plachtovie, plachty lode
    - rig out
    - rig up
    * * *
    • vrtacia súprava
    • vybavit
    • výbava
    • výstroj
    • vyzbrojit
    • výzbroj
    • vystrojit lanovím
    • zariadit
    • zariadenie
    • žart
    • zmontovat
    • zmanipulovat
    • zrovnat
    • sekacia súprava
    • švindel
    • súprava
    • úbor
    • urovnat
    • príslušenstvo
    • prispôsobit
    • fór
    • inštalovat
    • kociar
    • amatérska vysielacka
    • búda
    • dat dokopy
    • oplachtovanie
    • ovládnut machináciami
    • opatrit príslušenstvom
    • ošvindlovat
    • paráda
    • podvodne upravit
    • podvod
    • podviest
    • požiarna striekacka
    • lanovie
    • kompletné zariadenie
    • nedôchodca
    • napálit
    • naraficit

    English-Slovak dictionary > rig

  • 17 sunflower

    noun (a type of large yellow flower with petals like rays of the sun, from whose seeds we get oil.) slnečnica
    * * *
    • slnecnica

    English-Slovak dictionary > sunflower

  • 18 anoint

    [ə'noint]
    (to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) pomazať

    English-Slovak dictionary > anoint

  • 19 blowout

    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) prasknutie (duše)
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) výbuch

    English-Slovak dictionary > blowout

  • 20 emulsion paint

    (a paint mixed with water rather than oil.) temperová farba

    English-Slovak dictionary > emulsion paint

См. также в других словарях:

  • Anointing with oil — is a practice of some Protestant bodies for members who are ill. It is usually done at the member s request or that of a close family member, and is based on a passage found in the Epistle of James in the New Testament (James 5:14 15). The… …   Wikipedia

  • Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of …   Wikipedia

  • Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Oil shale in China — is an important source of unconventional oil. A total Chinese oil shale resource amounts of 720 billion tonnes, located in 80 deposits of 47 oil shale basins. This is equal to 48 billion tonnes of shale oil.[1] At the same… …   Wikipedia

  • Oil pastel — (also called wax oil crayon) is a painting and drawing medium with characteristics similar to pastels and wax crayons. Unlike soft or French pastel sticks, which are made with a gum or methyl cellulose binder, oil pastels consist of pigment mixed …   Wikipedia

  • Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day …   Wikipedia

  • Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) …   Wikipedia

  • Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time …   Wikipedia

  • oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… …   Universalium

  • oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… …   New Dictionary of Synonyms

  • oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»