Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

mixture

  • 1 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) zmes
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) zmes
    3) (the act of mixing.) miešanie
    * * *
    • výbušná zmes
    • zmiešanie
    • zmes
    • prímes
    • pomer v zmesi
    • kríženie
    • miešanie
    • miešanica

    English-Slovak dictionary > mixture

  • 2 additive colour mixture

    • aditívne miešanie farieb
    • aditívna zmes farieb

    English-Slovak dictionary > additive colour mixture

  • 3 binary mixture

    • binárna zmes

    English-Slovak dictionary > binary mixture

  • 4 colour mixture

    • farebná zmes

    English-Slovak dictionary > colour mixture

  • 5 colour mixture data

    • trichromatické zložky

    English-Slovak dictionary > colour mixture data

  • 6 cooling mixture

    • chladiaca zmes

    English-Slovak dictionary > cooling mixture

  • 7 eutectic mixture

    • eutektická zmes

    English-Slovak dictionary > eutectic mixture

  • 8 gas mixture

    • zmes plynu
    • zmes plynov

    English-Slovak dictionary > gas mixture

  • 9 cough-mixture

    noun (a medicine used for relieving coughing.) sirup proti kašľu

    English-Slovak dictionary > cough-mixture

  • 10 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cesto
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    • prilepit
    • ostrelovanie

    English-Slovak dictionary > paste

  • 11 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhľad
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melódia
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušiť (na vzduchu), vetrať
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) vyhlasovať, vystavovať na obdiv
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    • vetrat
    • vzhlad
    • vzduch
    • vysielat
    • vysušovat na vzduchu
    • sušit na vzduchu
    • tah
    • prevetrávat
    • chovanie
    • melódia
    • nápev

    English-Slovak dictionary > air

  • 12 alloy

    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) zliatina
    * * *
    • zlievat
    • zliatina
    • zmiešavat kovy
    • prímes
    • legovaný kov
    • legovací prvok
    • legovat
    • necistý kov

    English-Slovak dictionary > alloy

  • 13 asphalt

    ['æsfælt, ]( American[) -fo:lt]
    noun, adjective
    ((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfalt; asfaltový
    * * *
    • asfaltovat
    • asfalt

    English-Slovak dictionary > asphalt

  • 14 assortment

    noun (a mixture or variety: an assortment of garments.) sortiment; zmes
    * * *
    • sortiment
    • kolekcia tovaru

    English-Slovak dictionary > assortment

  • 15 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstavec; základňa; päta
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) základ
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) základňa
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) zakladať si; mať základňu
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) nízky, podlý; bezcenný
    - baseness
    * * *
    • základna
    • základová doska
    • základ
    • zakladat
    • spodok
    • báza
    • pätica (elektrónky)
    • pätka
    • podložka
    • podlý
    • podstavec
    • nízky

    English-Slovak dictionary > base

  • 16 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) biť, tĺcť
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) cestíčko na obaľovanie
    * * *
    • šlahané cesto
    • tlct
    • búchat do
    • otlcený
    • obnosený

    English-Slovak dictionary > batter

  • 17 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) zmiešať; ladiť
    2. noun
    (a mixture.) zmes
    * * *
    • zmes
    • hodit sa k sebe
    • miesit
    • miešat

    English-Slovak dictionary > blend

  • 18 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) koláč, torta
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) karbonátka, placka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kus, kúsok, tabuľka
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) zlepiť sa, olepiť, tvrdnúť
    * * *
    • zákusok
    • specenina
    • tabula (cokolády)
    • sušienka
    • torta
    • keks
    • hrudka
    • balícek
    • bochník
    • placka
    • kolác
    • kus (mydla)
    • lievanec
    • kúštik
    • múcnik

    English-Slovak dictionary > cake

  • 19 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) tmel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zubný cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementovať
    * * *
    • tmel
    • cement

    English-Slovak dictionary > cement

  • 20 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betónový
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrétny
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) betón
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) vybetónovať
    * * *
    • betónový
    • betón
    • konkrétny

    English-Slovak dictionary > concrete

См. также в других словарях:

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… …   Wikipédia en Français

  • mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P …   Wikipedia

  • mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… …   English terms dictionary

  • mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution …   Law dictionary

  • mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) …   Etymology dictionary

  • mixture — [miks′chər] n. [LME < L mixtura < mixtus: see MIX] 1. a mixing or being mixed 2. something made by mixing; esp., a) a combination of ingredients, kinds, etc. b) a yarn or fabric made of two or more different fibers, often of different… …   English World dictionary

  • Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more …   Wikipedia

  • Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»