-
41 whoop with joy
Общая лексика: вскрикнуть от радости -
42 wild with joy
Общая лексика: вне себя от радости -
43 dance with joy
плясать от радостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dance with joy
-
44 wild with joy
вне себя от радостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild with joy
-
45 his heart leapt with joy
Универсальный англо-русский словарь > his heart leapt with joy
-
46 be flushed with joy
-
47 beam with joy
-
48 transported with joy
-
49 whoop with joy
-
50 wild with joy
-
51 Beside oneself with joy
Вне себя от радостиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Beside oneself with joy
-
52 Sparkle with joy
Искриться радостьюDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sparkle with joy
-
53 Transported with joy
Вне себя от радостиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Transported with joy
-
54 to dance with joy
2) светиться, сиять от радости ( о глазах) -
55 wild with joy
-
56 to be beaming with joy
English-Russian combinatory dictionary > to be beaming with joy
-
57 to fill smb's heart with joy
English-Russian combinatory dictionary > to fill smb's heart with joy
-
58 joy
[dʒɔɪ]nрадость, веселье, восторг, счастье, удовольствие, удовлетворениеThe baby is a joy to watch. — Смотреть на этого ребенка одно удовольствие.
It gave me great joy to hear your voice. — Мне доставило большое удовольствие услышать ваш голос. /Я очень обрадовался, когда услышал ваш голос.
My heart leaps with joy. — У меня сердце прыгает от радости.
His voice was ringing with joy. — В его голосе звенела радость.
He doesn't know what to do with himself for joy. — Он не знает, что ему с собой делать от радости
- great joy- boundless joy
- indescribable joy
- sheer joy
- joy of seeing her son's success
- joys and sorrows of life
- shouts of joy
- days of joy
- days full of joy
- smb's joy
- laugh for joy
- feel joy
- hide one's joy
- share smb's joy
- shout with joy
- fill smb's heart with joy
- be seized
- be beaming with joy
- give oneself up to joy
- radiate joy
- it is a joy to do smth -
59 joy
[ʤɔɪ] 1. сущ.1)а) радость, счастье; восторгboundless / great / unbounded joy — безграничная, большая радость
indescribable / ineffable joy — неописуемый восторг
sheer / unbridled joy — несказанная радость
to feel / find / take joy (in) — радоваться (находить радость в чём-л.)
to radiate joy — излучать радость, светиться от радости
for / with joy — от радости
They found joy in helping others. — Они находили радость в помощи другим.
- make joy- take joy
- wish smb. joySyn:б) удовольствие, удовлетворение (от успеха, осуществления надежд, сбывшихся желаний); разг. успех, успешный результат, удачаThere's even less joy in sending us money. — Ещё меньше толку высылать нам деньги.
We tried to locate Patrick's position again, but without joy. — Мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно.
He reported "No joy!" — "Ничего хорошего!" - доложил он.
- have joy of smth.Syn:2) празднество, веселье- joy fire
- joy firing
- joy gunSyn:3)а) источник радости, удовольствияA thing of beauty is a joy for ever. (J. Keats) — Прекрасное создание всегда являет радость.
б) радость моя, золотко моё ( как обращение)Pretty joy! Sweet joy but two days old. (W. Blake) — Дитя моё! Тебе всего два дня. (пер. С Степанова)
4) амер.; разг. повышающий настроение- joy juice
- joy pop
- joypopper••- joy plank
- joy sop 2. гл.; поэт.1)а) веселитьсяб) радоваться (чему-л.) наслаждаться (чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.)The old merchant joyed at the return of his son. — Старый торговец радовался возвращению своего сына.
He was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously. — Он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку.
At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain. — В такие минуты чувство величайшего сострадания переполняло меня, и мне было стыдно за то, что я когда-то получал удовольствие, видя его смущение или страдания.
2) уст. радовать; веселить•Syn: -
60 joy pop
vi AmE slShe joy pops a little but it doesrri go any further — Она не прочь иногда уколоться, но дальше дело не идет
См. также в других словарях:
burst with joy — or[pride] {v. phr.} To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. * /Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969./ … Dictionary of American idioms
burst with joy — or[pride] {v. phr.} To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. * /Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969./ … Dictionary of American idioms
burst\ with\ joy — • burst with joy • burst with pride v. phr. To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969 … Словарь американских идиом
delirious with joy — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Joy Adamson — (January 20, 1910 – January 3, 1980) was a naturalist and author, best known for her book, Born Free , which described her experiences in raising Elsa from cub to lioness. The book Born Free was an international bestseller and printed in several… … Wikipedia
JOY — JOY, a term used to render into English a number of Hebrew words expressing a response of pleasure to persons, things, situations, and acts. Commenting on the phrase, We will be glad and rejoice in thee, the Midrash (Song R. 1:4) notes that there … Encyclopedia of Judaism
Joy Denalane discography — Joy Denalane discography Denalane live in Munich in 2006. Releases ↙Studio albums 3 … Wikipedia
Joy Davidman — (18 April 1915 – 13 July 1960) was an American poet and writer, and a radical communist and atheist until her conversion to Christianity in the late 1940s. Her first husband was the writer William Lindsay Gresham. They had two children together:… … Wikipedia
Joy — (joi), n. [OE. joye, OF. joye, joie, goie, F. joie, L. gaudia, pl. of gaudium joy, fr. gaudere to rejoice, to be glad; cf. Gr. gai ein to rejoice, gay^ros proud. Cf. {Gaud}, {Jewel}.] [1913 Webster] 1. The passion or emotion excited by the… … The Collaborative International Dictionary of English
joy — [ dʒɔı ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness: There were tears of joy in her eyes. do something with/for joy: Penny could have shouted with joy. joy at (doing) something: He could hardly contain his joy at seeing her again. to… … Usage of the words and phrases in modern English
Joy valve gear — is a type of locomotive valve gear, Patented in 1870, where the movement is derived from a vertical link connected to the connecting rod. The vertical movement is translated into the horizontal movement required by the valve spindle by a die… … Wikipedia