Перевод: с английского на русский

с русского на английский

joypopper

  • 1 joypopper

    "торчок", наркоман

    Англо-русский современный словарь > joypopper

  • 2 joy

    [ʤɔɪ] 1. сущ.
    1)
    а) радость, счастье; восторг

    boundless / great / unbounded joy — безграничная, большая радость

    indescribable / ineffable joy — неописуемый восторг

    sheer / unbridled joy — несказанная радость

    to feel / find / take joy (in) — радоваться (находить радость в чём-л.)

    to radiate joy — излучать радость, светиться от радости

    for / with joy — от радости

    They found joy in helping others. — Они находили радость в помощи другим.

    - make joy
    - take joy
    - wish smb. joy
    Syn:
    б) удовольствие, удовлетворение (от успеха, осуществления надежд, сбывшихся желаний); разг. успех, успешный результат, удача

    There's even less joy in sending us money. — Ещё меньше толку высылать нам деньги.

    We tried to locate Patrick's position again, but without joy. — Мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно.

    He reported "No joy!" — "Ничего хорошего!" - доложил он.

    - have joy of smth.
    Syn:
    2) празднество, веселье
    - joy fire
    - joy firing
    - joy gun
    Syn:
    3)
    а) источник радости, удовольствия

    A thing of beauty is a joy for ever. (J. Keats) — Прекрасное создание всегда являет радость.

    б) радость моя, золотко моё ( как обращение)

    Pretty joy! Sweet joy but two days old. (W. Blake) — Дитя моё! Тебе всего два дня. (пер. С Степанова)

    4) амер.; разг. повышающий настроение
    - joy juice
    - joy pop
    - joypopper
    ••
    - joy plank
    - joy sop
    2. гл.; поэт.
    1)
    б) радоваться (чему-л.) наслаждаться (чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.)

    The old merchant joyed at the return of his son. — Старый торговец радовался возвращению своего сына.

    He was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously. — Он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку.

    At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain. — В такие минуты чувство величайшего сострадания переполняло меня, и мне было стыдно за то, что я когда-то получал удовольствие, видя его смущение или страдания.

    2) уст. радовать; веселить
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > joy

См. также в других словарях:

  • joypopper — noun see joypop …   New Collegiate Dictionary

  • joypopper — See joypop. * * * …   Universalium

  • joypopper — noun One who joypops; one who uses drugs recreationally without addiction …   Wiktionary

  • joypopper — n. (Slang) person who takes drugs from time to time without being an addict …   English contemporary dictionary

  • joypopper — joy·pop·per …   English syllables

  • joypopper — äpə(r) noun slang : an occasional user of drugs : a drug user who is not yet totally addicted …   Useful english dictionary

  • joypop — joypopper, n. /joy pop /, v.i., joypopped, joypopping. Slang. to take a narcotic drug occasionally, but without being an addict. [1950 55, Amer.; JOY + POP1] * * * …   Universalium

  • joypop — ˈjȯiˌpäp intransitive verb slang : to use drugs only occasionally : use drugs as a joypopper * * * joypopper, n. /joy pop /, v.i., joypopped, joypopping. Slang. to take a narcotic drug occasionally, but without being an addict. [1950 55, Amer.;… …   Useful english dictionary

  • joypop — intransitive verb Date: 1953 to use habit forming drugs occasionally or irregularly without becoming addicted • joypopper noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»