-
61 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) tratar de2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) abordar, ocuparse dev.• tratar v.v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar deVI + PREP1) (=have dealings with) tratar conthey deal a lot with the Far East — hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente
2) (=handle, cope with) [+ problem, task] ocuparse de, encargarse de; [+ difficult person] manejar, tratar; (=attend to) [+ customer, order, application, complaint] atender; [+ person] manejar, tratarhe deals with all the paperwork — él se ocupa or se encarga de todo el papeleo
don't worry, I'm dealing with it — no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello
she knows how to deal with difficult customers — sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles
3) (=sort out, solve) [+ problem] solucionar, resolver; [+ emotion] superarhave you dealt with that paperwork yet? — ¿has resuelto todo el papeleo ya?, ¿has terminado ya todo el papeleo?
don't worry, I've dealt with it — no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado
I'll see that the problem is dealt with — yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema
I'll deal with you later! — (=rebuke, punish) ¡luego me encargaré de ti!
anyone who disobeys will be severely dealt with — cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad
4) (=be about) [book, film] tratar de* * *v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de -
62 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
63 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
64 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) frá sér, í uppnámi -
65 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) frá sér, í uppnámi -
66 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) magánkívül van -
67 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) magánkívül van -
68 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) fora de si -
69 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) fora de si -
70 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) kendini kaybetmek -
71 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) kendini kaybetmek -
72 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) biti iz sebe -
73 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) biti iz sebe -
74 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
75 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
76 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) være fra seg -
77 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) være fra seg -
78 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
79 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
80 be beside oneself (with)
См. также в других словарях:
overpowered with emotion — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emotion — noun ADJECTIVE ▪ deep, extreme, intense, overwhelming, powerful, profound, strong, violent ▪ genuine, heartfelt … Collocations dictionary
emotion — n. 1) to stir up, whip up emotion(s) 2) to express; show emotion 3) deep, sincere; pent up; strong emotion(s) 4) conflicting, mixed emotions 5) with emotion (to speak with deep emotion) * * * [ɪ məʊʃ(ə)n] mixed emotions pent up show emotion… … Combinatory dictionary
emotion — noun 1) she was good at hiding her emotions Syn: feeling, sentiment; reaction, response 2) overcome by emotion, she turned away Syn: passion, strength of feeling, warmth of feeling 3) responses based purely on emotion … Thesaurus of popular words
emotion — [[t]ɪmo͟ʊʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ emotions 1) N VAR An emotion is a feeling such as happiness, love, fear, anger, or hatred, which can be caused by the situation that you are in or the people you are with. Happiness was an emotion that Reynolds was having… … English dictionary
emotion, sociology of — Although a concern with emotion is present in much early sociology (for example in the work of C. H. Cooley ), the sociological study of emotions emerged as a distinctive subfield within the discipline only during the 1970s, in part at least as a … Dictionary of sociology
emotion — 01. My father was raised in an era when men weren t expected to show their [emotions], so he never really seemed to get very upset or excited about things. 02. The old man s voice trembled with [emotion] when he spoke of his experiences during… … Grammatical examples in English
emotion — No general term, but emotions may be described by descriptive words following pu uwai, na au, or pu upa a (rare), or pi i ka, as pu uwai hau oli, happiness, pi i ka huhū, to be angry; pīhoihoi, ho olokuloku, pi oloke, mālani, auālipo; kipona… … English-Hawaiian dictionary
Emotion (disambiguation) — Emotion, in psychology and common use, refers a complex reaction of an organism to significant objects or events, with subjective, behavioral, physiological, elements. Mood and feeling are related concepts.Emotion may also refer to: * Emotion… … Wikipedia
Emotion work — has been defined as the management of one s own feelings or as work done in a conscious effort to maintain the well being of a relationship [http://www.cyfernet.org/parent/workandfamily/colorado findings.html] .The terms emotional labor and… … Wikipedia
Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… … The Collaborative International Dictionary of English