Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

with+a+capital+a

  • 1 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) běžný
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) společný
    3) (publicly owned: common property.) veřejný
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) sprostý, hrubý
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) obyčejný, prostý
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obecný
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecní pozemek
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    • prostý
    • společné
    • společný
    • obyčejný
    • obvyklý
    • obecný
    • běžný

    English-Czech dictionary > common

  • 2 proper noun/name

    (a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) vlastní jméno

    English-Czech dictionary > proper noun/name

  • 3 high street

    ((with capital when used as a name) the main street of a town etc, usually with shops etc.) hlavní třída

    English-Czech dictionary > high street

  • 4 Catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) všestranný, široký
    2) ((with capital) Roman Catholic.) katolický
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)
    * * *
    • katolík
    • Catholic

    English-Czech dictionary > Catholic

  • 5 catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) všestranný, široký
    2) ((with capital) Roman Catholic.) katolický
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)
    * * *
    • katolický

    English-Czech dictionary > catholic

  • 6 Lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) pán
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    • Lord

    English-Czech dictionary > Lord

  • 7 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) pán
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    • pán

    English-Czech dictionary > lord

  • 8 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čest
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čest
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počest
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čest
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) pocta; vyznamenání
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnost
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctít
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctít
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenat
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržet
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    • pocta
    • honorovat
    • čest
    • cti

    English-Czech dictionary > honour

  • 9 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pramalý
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • malý
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > small

  • 10 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) věk, stáří
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) věk, epocha
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) stáří
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) věčnost
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) (ze)stárnout, dělat starým
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    • věk
    • stáří
    • epocha
    • doba

    English-Czech dictionary > age

  • 11 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) koruna
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) panovník
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrchol; temeno
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) korunka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) korunovat
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) ozdobit
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nasadit korunku
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dát pohlavek
    - crown princess
    * * *
    • Kč
    • korunka
    • korunovat
    • koruna
    • dovršit

    English-Czech dictionary > crown

  • 12 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) vyznamenání; specializace; speciální
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) pocty
    * * *
    • uznává
    • vyznamenání
    • oslavuje
    • ctí
    • cti

    English-Czech dictionary > honours

  • 13 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) práce; dřina
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) pracovní síly
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) porodní bolesti
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) labouristé
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) pracovat, lopotit se
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) prodírat se; vléci se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    • práce
    • námaha

    English-Czech dictionary > labour

  • 14 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) štědrý
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberální
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberál
    - liberally
    * * *
    • šlechetný
    • rozsáhlý
    • svobodný
    • štědrý
    • liberál
    • liberální

    English-Czech dictionary > liberal

  • 15 majesty

    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestát
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Veličenstvo
    - majestically
    * * *
    • veličenstvo
    • majestát

    English-Czech dictionary > majesty

  • 16 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) jednat, konat
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) chovat se
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) hrát
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) čin
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) zákon
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) dějství
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) číslo (programu), výstup
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    • úkon
    • zahrát
    • počínat si
    • postupovat
    • působit
    • skutek
    • sehrát
    • jednání
    • hrát
    • jednat
    • akt
    • čin
    • činit
    • dějství

    English-Czech dictionary > act

  • 17 admiral

    ['ædmərəl]
    ((with capital in titles) the commander of a navy.) admirál
    * * *
    • admirál

    English-Czech dictionary > admiral

  • 18 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apoštol
    * * *
    • apoštol

    English-Czech dictionary > apostle

  • 19 artillery

    1) (large guns.) dělostřelectvo
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) dělostřelectvo
    * * *
    • dělostřelectvo

    English-Czech dictionary > artillery

  • 20 arts

    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanitní/společenské vědy
    * * *
    • umění

    English-Czech dictionary > arts

См. также в других словарях:

  • with a capital A — with a capital A/B/C/etc phrase used for emphasizing that something is very true This is a case of incompetence with a capital I. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynony …   Useful english dictionary

  • with a capital B — with a capital A/B/C/etc phrase used for emphasizing that something is very true This is a case of incompetence with a capital I. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynony …   Useful english dictionary

  • with a capital A — with a capital [A/B/C etc.] 1. something that you say in order to emphasize a particular quality. You re trouble with a capital T, you are! 2. if you talk about a subject with a capital A/B/C etc., you mean the most formal and often limited… …   New idioms dictionary

  • with a capital B — with a capital [A/B/C etc.] 1. something that you say in order to emphasize a particular quality. You re trouble with a capital T, you are! 2. if you talk about a subject with a capital A/B/C etc., you mean the most formal and often limited… …   New idioms dictionary

  • with a capital C — with a capital [A/B/C etc.] 1. something that you say in order to emphasize a particular quality. You re trouble with a capital T, you are! 2. if you talk about a subject with a capital A/B/C etc., you mean the most formal and often limited… …   New idioms dictionary

  • with a capital ... — [A/B/C etc.] 1. something that you say in order to emphasize a particular quality. You re trouble with a capital T, you are! 2. if you talk about a subject with a capital A/B/C etc., you mean the most formal and often limited understanding of… …   New idioms dictionary

  • with a capital — [A/B/C etc.] 1. something that you say in order to emphasize a particular quality. You re trouble with a capital T, you are! 2. if you talk about a subject with a capital A/B/C etc., you mean the most formal and often limited understanding of… …   New idioms dictionary

  • with a capital — (letter) to an extreme degree. That makes me feel OK with a capital O. If you want culture with a capital C, you can go to an art museum or a concert. Usage notes: used to emphasize the meaning of a particular word …   New idioms dictionary

  • with a capital C — with a capital A/B/C/etc phrase used for emphasizing that something is very true This is a case of incompetence with a capital I. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynony …   Useful english dictionary

  • with a capital — phrasal used with a following capital letter to emphasize or qualify a preceding word < not an accident but murder with a capital M > < desired romance with a capital R > …   New Collegiate Dictionary

  • with a capital — phrasal : emphatically, certainly used with a following relevant capital letter not an accident but murder with a capital M …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»