-
1 the summit of the mountain was tinged with the red light of morning
Общая лексика: на вершине горы лежал красный отсвет утренней зариУниверсальный англо-русский словарь > the summit of the mountain was tinged with the red light of morning
-
2 on the morning after the night before
Разговорное выражение: с бодуна (с похмелья with a hangover)Универсальный англо-русский словарь > on the morning after the night before
-
3 an hour in the morning is worth two in the evening
syn: take counsel with your pillowгодина вранці варта двох увечері ≅ ранок вечора мудріший що ранком не зробиш, то вечором не здогониш рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш рання година золота вартаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an hour in the morning is worth two in the evening
-
4 What shall we do with the drunken sailor, early in the morning?
амер. Что делать с пьяным матросом рано поутру? (песня, исполняемая матросами во время тяжёлой монотонной работы, типа нашей «Дубинушки»)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What shall we do with the drunken sailor, early in the morning?
-
5 in the morning I am busy with my lessons
Общая лексика: утро я посвящаю урокамУниверсальный англо-русский словарь > in the morning I am busy with my lessons
-
6 in the morning I am busy with my needlework
Общая лексика: утро я посвящаю шитьюУниверсальный англо-русский словарь > in the morning I am busy with my needlework
-
7 morning
nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
morning came — es wurde Morgen
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *['mo:niŋ]- academic.ru/48010/morning-after_pill">morning-after pill- morning glory
- morning dress* * *morn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]I. n Morgen m, Vormittag mthree \mornings a week drei Vormittage die Wocheall \morning den ganzen Vormittagat four in the \morning um vier Uhr früh[from] \morning till night von morgens bis abends [o früh bis spät]in the \morning morgens, am Morgen, am Vormittagshe only works in the \morning sie arbeitet nur vormittagstomorrow \morning morgen Vormittagyesterday \morning gestern Morgenthe \morning after (on the next morning) am nächsten Morgen; (the next morning) der Morgen danach; ( euph: after excessive drinking) Kater m euph fig; ( fig pej: moment of realization) Katzenjammer m figon Saturday \morning [am] Samstag morgen [o früh]I hate Monday \mornings ich hasse Montagvormittage▶ to do sth \morning, noon and night ( pej: throughout a day) etw den ganzen Tag lang tun; (all the time) etw ständig [o in einem fort] [o Tag und Nacht] tunour neighbour's baby cries, \morning, noon and night das Baby unseres Nachbarn schreit in einem fort\morning appointment Vormittagstermin m\morning light Morgenlicht ntgood \morning! guten Morgen!* * *['mɔːnɪŋ]1. nMorgen m; (as opposed to afternoon also) Vormittag m; (fig) (of life) Frühling m (liter); (of an era) Anfänge pl, Beginn min the morning — morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag
early in the morning — früh(morgens), in der Frühe, am frühen Morgen
very early in the morning — in aller Frühe, ganz früh (am Morgen)
late (on) in the morning — am späten Vormittag, gegen Mittag
I didn't get back until 2 in the morning — ich bin erst um 2 Uhr früh nach Hause gekommen
this/yesterday morning — heute/gestern Morgen, heute/gestern Vormittag
tomorrow morning —
on the morning of November 28th — am Morgen des 28. November, am 28. November morgens
it was the morning after — es war am nächsten or anderen Tag or Morgen
the morning after the night before, the morning-after feeling — der Katzenjammer or die Katerstimmung am nächsten Morgen
morning, noon and night — morgens, mittags und nachts, Tag und Nacht
2. attram Morgen; (= regularly in the morning) morgendlichmorning train — Frühzug m
what time is morning coffee? (at work) — wann ist morgens die Kaffeepause?; (in café) ab wann wird vormittags Kaffee serviert?
* * *morning [ˈmɔː(r)nıŋ]A s1. Morgen m, Vormittag m:a) morgens, am Morgen, vormittags, am Vormittag,at four (o’clock) in the morning um vier Uhr früh, früh um vier;on the morning of May 5 am Morgen des 5. Mai;from morning till night von morgens bis abends;one (fine) morning eines (schönen) Morgens;(on) this morning an diesem Morgen;the morning after am Morgen darauf, am darauffolgenden Morgen;the morning after (the night before) umg der Katzenjammer, der Kater;with (the) morning poet gegen Morgen;good morning! guten Morgen!, (am Vormittag) guten Tag!;morning! umg Morgen!, Tag!2. fig Morgen m, Anfang m, Beginn m (des Lebens etc)3. Morgendämmerung fB adja) Morgen…, Vormittags…:morning paper Morgenzeitung fb) Früh…:* * *nounMorgen, der; (as opposed to afternoon) Vormittag, der; attrib. morgendlich; Morgen[kaffee, -spaziergang, -zeitung usw.]this morning — heute Morgen od. früh
during the morning — am Morgen/Vormittag
[early] in the morning — am [frühen] Morgen; (regularly) [früh] morgens
at one etc. in the morning = at one a.m. — etc. see a.m.
on Wednesday mornings/morning — Mittwoch morgens/[am] Mittwoch morgen od. früh
mornings, of a morning — morgens
in the morning — (coll.): (next morning) morgen früh
* * *n.Morgen - m.Vormittag m. -
8 morning
['mo:niŋ](the first part of the day, approximately up to noon: this morning; tomorrow morning.) dopoldan- morning glory
- morning dress* * *[mɔ:niŋ]nounjutro, dopoldan; figuratively jutro, začetek, svitanjeslang the morning after the night before — "maček"poetically with (the) morning — proti jutru -
9 morning
morning [ˈmɔ:nɪŋ]1. noun• good morning! bonjour !2. adjective[walk, swim] matinal3. compounds* * *['mɔːnɪŋ] 1.noun matin m; ( with emphasis on duration) matinée fthe following morning —
2.the morning after —
noun modifier du matin3.exclamation (also good morning) bonjour!•• -
10 morning
['mɔːnɪŋ] 1.nome mattino m., mattina f.; (with emphasis on duration) mattinata f.2.early in the morning — di prima mattina, la mattina presto
modificatore [train, news, paper, star] del mattino••the morning after the night before — (hangover or after sex) il mattino dopo
* * *['mo:niŋ](the first part of the day, approximately up to noon: this morning; tomorrow morning.) mattina- morning glory
- morning dress* * *['mɔːnɪŋ] 1.nome mattino m., mattina f.; (with emphasis on duration) mattinata f.2.early in the morning — di prima mattina, la mattina presto
modificatore [train, news, paper, star] del mattino••the morning after the night before — (hangover or after sex) il mattino dopo
-
11 with
[wɪðˌ wɪθ]prep1) (accompanying, in the company of) z +instrI'll be with you in a minute — zaraz się Panem/Panią zajmę
to be with it ( inf) — ( up-to-date) być na bieżąco; ( alert) kontaktować (inf)
2) ( descriptive)3) (indicating manner, means, cause)to fill sth with water — napełniać (napełnić perf) coś wodą
* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) (razem) z2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) za pomocą3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) z5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) z6) (as the result of: He is shaking with fear.) ze7) (in the care of: Leave your case with the porter.) u, pod opieką8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) z9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) z -
12 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) dondiego de díaSMALLBOTANY/SMALL dondiego de día -
13 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) die Winde* * ** * *n. -
14 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.)* * *(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) -
15 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.)subst.forklaring: slyngplante og prydplante i slekten Ipomoea -
16 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) klukkubróðir -
17 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) hajnalka -
18 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) -
19 morning glory
çançiçeği [bot.], gündüzsefası [bot.]* * *(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) gündüz sefası -
20 morning glory
(any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) slak
См. также в других словарях:
The Morning Star — Infobox Newspaper name = The Morning Star type = Daily newspaper format = Compact foundation = 1930 owners = People s Press Printing Society political = Socialist, Communist headquarters = William Rust House, 52 Beachy Road, Bow, London E3 2NS… … Wikipedia
The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia
The Morning Show — is a common title for media programs around the world, and can refer to: Contents 1 Australia 2 Canada 3 Ireland 4 Philippines … Wikipedia
The Morning Rush — Genre comedy, talk Running time 4 hours Country Philippines … Wikipedia
The Morning News (American newspaper) — The Morning News is a daily newspaper with a circulation of about 35,000, based in Florence, South Carolina. It is owned by Media General.It was founded as the Farmers Friend in 1887, and was part of several mergers and name changes. In its early … Wikipedia
The Morning News — may refer to: ITV Morning News, in the United Kingdom Morning News (TV series), in Canada The Morning News (online magazine) The Morning News (British newspaper) The Morning News (American newspaper) The Morning News (song), a 2007 single by… … Wikipedia
The Morning After (1974 film) — The Morning After was a 1974 ABC made for television movie starring Dick Van Dyke and Lynn Carlin. It was based on the best selling novel by Richard Wiener. Van Dyke played a successful public relations writer who has a serious drinking problem… … Wikipedia
The Man With the Flower in His Mouth — is a play by the Italian playwright Luigi Pirandello. It is particularly noteworthy for becoming, in 1930, the first piece of television drama ever to be produced in Britain, when a version was screened by the British Broadcasting Corporation as… … Wikipedia
The Man with the Twisted Lip — one of the 58 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes . The story was first published in the Strand Magazine in December 1891.Plot Su … Wikipedia
The One with the Proposal — is an double length episode of the television situation comedy Friends . It first aired on May 18, 2000,Highlights from television’s most popular sitcom’s 10 memorable season, The Plain Dealer (Cleveland, OH), May 6, 2004, page F1.] as the finale … Wikipedia
The Morning Star (19th century U.K. newspaper) — The Morning Star was a radical pro peace London daily newspaper started by Richard Cobden and John Bright in March 1856.From the summer of 1857 until his death, Samuel Lucas (1811 1865) served as editor of the Morning Star . As an ‘active… … Wikipedia
