-
1 κωφός
A blunt, dull, obtuse, opp.ὀξύς, κ. βέλος Il.11.390
, cf. E.Fr.495.27;κ. καλάμη AP12.25
(Stat.Flacc.).II metaph.,1 of sound, mute, noiseless,κύματι κωφῷ Il.14.16
; κωφὴν γὰρ δὴ γαῖαν ἀεικίζει is maltreating dumb, senseless earth, 24.54; τὰ μὲν ἄλλα ἔσκε κωφά the other parts sounded dull, opp. to the ringing of the hollow parts when struck, Hdt.4.200: neut. pl. as Adv.,κωφὰ δὲ πόντος κεῖτο Orph.A. 1103
; ὁ κ. λιμήν, prob. the bay of Munychia, as opp. to the noisy Piraeus, X.HG2.4.31; κωφότερος ὁ ψόφος ἔσται, i.e. muffled, Aen.Tact.19; τῶν μεταλλικῶν κωφότατος [ὁ σίδηρος] rings least, Plu.2.721f;κωφοὶ ἄνεμοι D.S.3.51
.2 after Hom., of men or animals, dumb, Parm.6.7, etc.; καὶ κωφοῦ συνίημι καὶ οὐ φωνεῦντος ἀκούω Orac. ap. Hdt.1.47; οὐ.. παρὰ κωφὸν ὁ τυφλὸς ἔοικε λαλῆσαι, i.e. is not so dumb but that he will answer the blind fool who assails him, Cratin.6;κωφότερος κίχλης Eub.29
; κ. χάρις a mute gift (sc. an epitaph), Epigr.Gr. 298 ([place name] Teos); soκωφοῖς δάκρυσι IPE2.299
([place name] Panticapaeum); κ. τάφοι prob. in IG12(8).441.26; κ. προσωπεῖον mute figure on the stage, Ph.2.520, cf. Plu.2.791e;κ. πρόσωπον Cic. Att.13.19.3
; κ. καὶ ἄλογος, of a house, with no echoes, Luc.Dom. 1.b deaf, h.Merc.92, Heraclit.34.A.Th. 202, Ch. 881;λήθην κωφήν, ἄναυδον S.Fr. 670
; ὅσοι γίνονται κ. ἐκ γενετῆς, πάντες καὶ ἐνεοὶ γίνονται Arist.HA 536b3 (hence of a deaf and dumb person, Hdt.1.34, BGU 1196.49 (i B. C.), cf. Hsch.); c.gen.,κωφὴ ἀκοῆς αἴσθησις Antiph.196.5
, cj. in Pl.Lg. 932a; κ. Ἑλλάδος φωνᾶς deaf of one's Greek ear, i.e. ignorant of Greek, Dialex.6.12;σπαράγματα κωφὰ τοῦ βεβαιοῦντος Plu.2.1108d
.c metaph.,νοῦς ὁρῇ καὶ νοῦς ἀκούει· τἆλλα κωφὰ καὶ τυφλά Epich.249
;κ. πέτρος Moschio
Trag.7;μαψαῦραι Call.Fr.67
;ἐρημία D.S.3.40
: neut. pl. as Adv., feebly,AP
12.125 (Mel.).3 ὄμμα κ. vacant, lack-lustre eye, Arist.Phgn. 807b23.4 of the senses in general, dull, Thphr.Sens.19 ([comp] Comp.).5 of the mind, dull, obtuse,ἐγὼ ὁ πάντα κ. S.Aj. 911
, cf. Pi.P.9.87;τὸ τῆς ψυχῆς ποιεῖν κ. Pl.Ti. 88b
: κωφοί, οἱ, 'the Dullards', title of satyr-play by Sophocles.b of things, senseless, unmeaning, obscure,κ. καὶ παλαί' ἔπη S.OT 290
;κ. διήγησις Plb.3.36.4
, cf. 5.21.4;ὑπόνοια Phld.Mus.p.71
K.;σκῶμμα Plu.2.712a
; but κ. εὐπραγίαι is prob.f.l.for κοῦφαι, D.C.38.27. Adv.- φῶς obscurely, Vett.Val.251.25: [comp] Comp. - ότερον, ἐνοχλεῖν less acutely, Phld.Vit.p.21 J. -
2 resono
rĕ-sŏno, āvi, 1 (ante-class. collat. form, acc. to the 3d conj., resonit, Pac. and Att. ap. Non. 504, 30 sq.: resonunt, Enn. and Att. ap. Prisc. p. 838 P.; of the perf. only resonavit, Manil. 5, 567), v. n. and a., to sound or ring again, to resound, re-echo (freq. and class.).I.Neutr.A.Lit.:B.tum clupei resonunt, Enn. l. l. (Ann. v. 364 Vahl.): valvae resonunt regiae, Att. l. l.: theatrum naturā ita resonans, ut, etc.,
Cic. Q. Fr. 1, 1, 14, § 42:venenum sic e poculo ejecit, ut id resonaret,
id. Tusc. 1, 40, 96:ubi non resonent imagines,
i. e. where no echoes are heard, without echoes, Varr. R. R. 3, 16, 12:cum frustra resonant aera,
Ov. M. 4, 333: resonabat eburnea Telorum custos [p. 1580] (i. e. pharetra), id. ib. 8, 320:ut solent pleni resonare camini,
to send forth a roaring noise, id. ib. 7, 106:eque sacrā resonant examina quercu,
Verg. E. 7, 13:hominum clamor et tubarum sonus amplior quam editur resonare solet,
Just. 24, 6, 8:resonantia litora,
Sil. 11, 491. — With abl.:clamore et gemitu templum resonit caelitum, Att. ap. Non. l. l.: aura crepitu musico, Pac. l. l.: late plangoribus aedes,
Verg. A. 12, 607:domus undique magno strepitu,
Hor. S. 1, 2, 129:latratibus aether,
Ov. M. 3, 231:spectacula plausu,
id. ib. 10, 668:avibus virgulta canoris,
Verg. G. 2, 328:arbusta cicadis,
id. E. 2, 13. — Poet., with acc.:litoraque alcyonen resonant, acalanthida dumi,
resound with, Verg. G. 3, 338:testudo septem nervis,
Hor. C. 3, 11, 3; cf.:vox ima quattuor chordis,
id. S. 1, 3, 8. — With ad:qui (cornus) ad nervos resonant in cantibus,
Cic. N. D. 2, 59, 149. — With dat.:suave locus voci resonat conclusus,
echoes to the voice, Hor. S. 1, 4, 76; cf.: carmina resonantia chordis Romanis, to the strings, Auct. Pan. ad Pis. 229. —Trop., to resound, re-echo:II.in vocibus nostrorum oratorum recinit quiddam et resonat urbanius,
Cic. Brut. 46, 171; cf. Quint. 11, 3, 30.—With dat.:gloria virtuti resonat tamquam imago,
Cic. Tusc. 3, 2, 3. —Act., to give back the sound of, to resound, re-echo with any thing:B.formosam resonare doces Amaryllida silvas,
Verg. E. 1, 5; so,triste et acutum,
Hor. S. 1, 8, 41:resonent mihi Cynthia silvae,
call out to me, Cynthia, Prop. 1, 18, 31:ora Hylan semper resonantia,
Val. Fl. 4, 18; cf. Sil. 14, 30. — Pass.:(sonus) in fidibus testudine resonatur aut cornu,
Cic. N. D. 2, 57, 144. — Poet., with acc. of a place, to make resound or re-echo:ubi Solis filia lucos Assiduo resonat cantu,
Verg. A. 7, 11. — -
3 Anklang
m2. Anklang finden strike a chord ( bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *Ạn|klang ['ankl-]m1) no pl (= Beifall) approvalgroßen/wenig/keinen Anklang finden — to be very well/poorly/badly received
2)(= Reminiszenz)
enthalten — to be reminiscent of sthdie Anklänge an Mozart sind unverkennbar — the echoes of Mozart are unmistakable
ich konnte in seinem Buch einen deutlichen Anklang an Thomas Mann erkennen — I found his book (to be) distinctly reminiscent of Thomas Mann
* * *An·klang<-[e]s, -klänge>m[bei jdm] [bestimmten] \Anklang finden to meet with the approval [of sb] [or [a certain amount of] approval [from sb]2. (Ähnlichkeit)▪ \Anklang/Anklänge an jdn/etw similarity/similarities to sb/sthin dem Film gibt es gewisse Anklänge an E.A. Poe there are certain similarities to [or echoes of] E.A. Poe in the film* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
* * *Anklang man +akk of)2.Anklang finden strike a chord (bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
-
4 eco
f.(ultrasound) scan (informal) (ecografía).m.1 echo.en este patio hay eco there's an echo in this courtyardoímos el eco de sus voces we heard the echo of their voices2 rumor.el eco lejano de los tambores the distant sound of the drumsaún resuenan los ecos del escándalo the scandal still hasn't quite died downecos de sociedad society column, gossip column* * *1 echo2 figurado echo, response\hacerse eco de to echoecos de sociedad gossip column sing* * *noun m.* * *SM1) (=sonido) echo2) (=reacción) echodespertar o encontrar eco — to produce a response (en from)
la llamada no encontró eco — the call produced no response, the call had no effect
tener eco — to catch on, arouse interest
* * *masculino (Fís) echo* * *= echo [echoes, -pl.], rumblings.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.----* amortiguar el eco = deaden + echo.* encontrar eco = find + echo in.* hacer eco = echo, resonate.* hacer eco de = echo.* hallar eco = find + echo in.* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.* * *masculino (Fís) echo* * *= echo [echoes, -pl.], rumblings.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex: The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.* amortiguar el eco = deaden + echo.* encontrar eco = find + echo in.* hacer eco = echo, resonate.* hacer eco de = echo.* hallar eco = find + echo in.* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.* * *( Fís) echoaquí hay eco there's an echo herela cueva tiene eco there's an echo in the cavelos gritos hacían eco en el valle the shouts echoed around the valleytardará en extinguirse el eco de lo ocurrido the repercussions of these events will take some time to die downel disco tuvo escaso eco comercial the record made little commercial impactel discurso ha tenido mucho eco en el extranjero the speech has aroused a great deal of interest overseassu estilo tiene ecos surrealistas there are certain surrealistic elements to his stylehacerse eco de algo to echo sthse han hecho eco del llamamiento del obispo they have echoed the bishop's appealCompuesto:mpl society news* * *
eco sustantivo masculino (Fís) echo;
hacer eco to echo
eco sustantivo masculino
1 (reverberación) echo
2 (rumor) rumour: nos llegaron ecos de su boda, we heard a rumour of her marriage
ecos de sociedad, gossip column sing
3 (alcance, propagación) impact: su dimisión tuvo mucho eco, his resignation aroused great interest
♦ Locuciones: hacerse eco de, to echo
' eco' also found in these entries:
Spanish:
repercutir
- resonancia
- ecológico
- medio
- resonar
- retumbar
English:
echo
- eco-friendly
* * *eco1♦ nm1. [de sonido] echo;en este patio hay eco there's an echo in this courtyard;oímos el eco de sus voces we heard the echo of their voices;hacerse eco de algo [dar noticia] to report sth;[repetir] to echo sth;todos los periódicos se hicieron eco de lo ocurrido all the newspapers reported what happened;tener eco to arouse interest;su última novela tuvo poco eco her latest novel failed to arouse much interest;el suceso tuvo eco entre la prensa internacional the incident aroused interest in the international press2. [rumor] rumour;el eco lejano de los tambores the distant sound of the drums;aún resuenan los ecos del escándalo the scandal still hasn't quite died downecos de sociedad society column3. Informát echo♦ nfFam [ecografía] (ultrasound) scaneco2 interjAm Fam exactly, absolutely;¿entonces lo llamo a las once? – eco I'll phone you at eleven then? – fine;¿me pasan a buscar por casa? – eco will you pick me up at home? – sure* * *m echo;hacerse eco de algo echo sth;tener eco fig make an impact* * *eco nm: echo* * * -
5 echo
[ˈekəu] plural ˈechoes1. nounthe repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back:صَدىThe children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.
2. verb– past tense ˈechoed1) to send back an echo or echoes:يَرُدُّ الصَّدىThe hills echoed his shout.
2) to repeat (a sound or a statement):يُعيدُ، يُرَدِّدُShe always echoes her husband's opinion.
-
6 résonner
c black résonner [ʀezɔne]➭ TABLE 1 intransitive verb• ne parle pas trop fort, ça résonne don't speak too loudly because it echoes━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *ʀezɔneverbe intransitif1) ( faire du bruit) [pas, rire, cloche] to ring out; [sonnerie] to resound; [cymbales] to clash2) ( renvoyer un bruit) [salle] to echo* * *ʀezɔne vi1) [cloche, pas] to reverberate, to resound2) [salle] to be resonant* * *résonner verb table: aimer vi1 ( faire du bruit) [pas, rire, cloche] to ring out; [sonnerie] to resound; [cymbales] to clash;2 ( renvoyer un bruit) [salle] to echo; résonner de to resound with.[rezɔne] verbe intransitifla pièce résonne sound reverberates ou echoes in the room -
7 Jansky, Karl Guthe
[br]b. 22 October 1905 Norman, Oklahoma, USAd. 14 February 1950 Red Bank, New Jersey, USA[br]American radio engineer who discovered stellar radio emission.[br]Following graduation from the University of Wisconsin in 1928 and a year of postgraduate study, Jansky joined Bell Telephone Laboratories in New Jersey with the task of establishing the source of interference to telephone communications by radio. To this end he constructed a linear-directional short-wave antenna and eventually, in 1931, he concluded that the interference actually came from the stars, the major source being the constellation Sagittarius in the direction of the centre of the Milky Way. Although he continued to study the propagation of short radio waves and the nature of observed echoes, it was left to others to develop the science of radioastronomy and to use the creation of echoes for radiolocation. Although he received no scientific award for his discovery, Jansky's name is primarily honoured by its use as the unit of stellar radio-emission strength.[br]Bibliography1935, "Directional studies of atmospherics at high frequencies", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 23:1,158.1935, "A note on the sources of stellar interference", Proceedings of the Institute of RadioEngineers.1937, "Minimum noise levels obtained on short-wave radio receiving systems", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 25:1,517.1941, "Measurements of the delay and direction of arrival of echoes from nearby short-wave transmitters", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 29:322.Further ReadingP.C.Mahon, 1975, BellLabs, Mission Communication. The Story of the Bell Labs.W.I.Sullivan (ed.), 1984, The Early Years of Radio-Astronomy: Reflections 50 Years after Jansky's Discovery, Cambridge: Cambridge University Press.See also: Appleton, Sir Edward VictorKF -
8 a imitación de lo clásico
(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex. By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.* * *(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex: By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.
Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century. -
9 cubista
adj.cubist (art).f. & m.cubist.* * *► adjetivo1 cubist1 cubist* * *ADJ SMF cubist* * *adjetivo/masculino y femenino cubist* * *= Cubist.Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.* * *adjetivo/masculino y femenino cubist* * *= Cubist.Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.
* * *adj/mfcubist* * *♦ adjcubist♦ nmfcubist* * *m/f & adj cubist -
10 de manera muy superficial
Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.* * *Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.
-
11 imitando a lo clásico
(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex. By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.* * *(adj.) = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA]Ex: By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.
Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century. -
12 बद्ध _baddha
बद्ध p. p. [बन्ध्-कर्मणि क्त]1 Bound, tied, fastened.-2 Chained, fettered.-3 Captured, caught.-4 Confined, imprisoned.-5 Put or girt on.-6 Restrained, suppressed, withheld.-7 Formed, built; शरबद्धमिवाभाति द्वितीयं भास्वदम्बरम्Rām.6.17.24.-8 Cherished, entertained.-9 Combined, united.-1 Firmly rooted, firm.-11 Shut, stopped, closed.-12 Inlaid, studded.-13 Composed (as verses).-14 Formed, contracted; असूत सा नागवधूपभोग्यं मैनाकमम्भोनिधिबद्धसख्यम् Ku.1.2.-15 Manifested, displayed.-16 Entangled, involved.-17 Congealed, clotted (as blood.)-18 Effected, caused, formed, produced; बद्धं जालकम् Ś.1.29;2.6; U.6.17; Māl.3.7.-19 Possessed, preserved; बद्धं सन्तं मन्यते लब्धमर्थम् Mb.5.92.23.-Comp. -अङ्गुलित्र, अङ्गुलि- त्राण a. having as finger-guard fastened.-अञ्जलि a. folding the hands together in supplication, with the hands joined in humble entreaty or raised to the fore- head as a mark of respect. ˚पुट a. forming a cup with the hollowed hands.-अनुराग a. having the affection fixed upon, feeling or manifesting love for.-अनुशय a.1 feeling repentant.-2 of a fixed resolve.-अम्बु n. water derived from a current.-अवस्थिति a. constant.- आदर a. attaching great value to.-आनन्द a. joyful.-आयुध a. accoutred with arms.-आशङ्क a. one whose suspicions have been roused, grown suspicious.-उत्सव a. enjoying or observing a festival or holiday.-उद्यम a. making united efforts.-कक्ष, -कक्ष्य a. see बद्धपरिकर.-कदम्बक a. forming groups; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थ- मभ्यस्यतु Ś.2.6.-कलापिन् a. one who has his quiver tied on.-केसर a.1 forming hair.-2 having the filaments formed.-कोप, -मन्यु, -रोष a.1 feeling anger, enter- taining a feeling of anger.-2 suppressing or governing one's wrath.-गुदम् a kind of obstruction of the bowels; निरुध्यते तस्य गुदे पुरीषं, निरेति कृच्छ्रादपि चाल्पमल्पम् । हृन्नाभिमध्ये परिवृद्धिमेति तस्योदरं बद्धगुदं वदन्ति ॥ Bhāva. P.-ग्रह a. insisting on something.-चित्त, -मनस् a. having the mind intently fixed on, rivetting the mind on.-जिह्व a. tongue-tied.-तूणीर a. equipped with a quiver.-दृष्टि, -नेत्र, -लोचन a. having the eyes intently fixed on, looking with a steadfast gaze at; ग्रीवाभङ्गाभिरामं मुहुरनुपतति स्यन्दने बद्धदृष्टिः Ś.1.7.-धार a. continuously or incessantly flowing.-निश्चय a. firmly resolved, resolute.-नेपथ्य a. attired in a theatrical dress.-परिकर a. having the girdle girded on, one who has girded up his loins; i. e. ready, prepared.-पुरीष a. having the bowels constipated.-प्रतिज्ञ a.1 one who has made a vow or promise.-2 firmly resolved.-प्रतिश्रुत् a. reso- nant with echoes.-भाव a. having the affection or heart fixed upon, enamoured of (with loc.); दृढं त्वयि बद्धभावो- र्बशी V.2.-भूः f.1 the lowest floor.-2 ground prepar- ed for the site of a house.-3 pavement.-मण्डल a. ranged in circles.-मुष्टि a.1 having a closed fist.-2 close-fisted, covetous.-मूत्र a. obstructing the urine.-मूल a. deep-rooted, striking root firmly; बद्धमूलस्य मूलं हि महद्वैरतरोः स्त्रियः Śi.2.38.-मौन a. holding the tongue, keeping silence, silent; अदृश्यत त्वच्चरणारविन्दविश्लेषदुःखादिव बद्धमौनम् R.13.23.-राग a. having the desire fixed on, enamoured, impassioned; गल्लस्थलेषु मदवारिषु बद्धरागमत्त- भ्रमद्भ्रमरपादतलाहतो$पि Pt.1.123.-वसति a. fixing an- abode.-वाच् a. tongue-tied, maintaining silence.-वेपथु a. seized with tremour.-वैर a. one who has conceived bitter hatred or contracted confirmed hostility.-शिख a.1 one whose hair is tied up (into a knot on the crown of the head).-2 one who is still in childhood, young.-सूतः a particular preparation of quicksilver.-स्नेह a. forming an attachment, conceiving affec- tion for. -
13 widerhallen
v/i (trennb., hat -ge-) echo, resound ( von with)* * *to reverberate; to echo; to resound; to reecho* * *wi|der|hal|lenvi sep or (rare) insepto echo or reverberate (von with)* * *1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) echo2) (to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) resound* * *wi·der|hal·len[ˈvi:dɐhalən]vi* * *intransitives Verb echo; resound ( von with)* * *widerhallen v/i (trennb, hat -ge-) echo, resound (von with)* * *intransitives Verb echo; resound ( von with)* * *v.to echo v.to re echo expr.to resound v. -
14 Echo
n; -s, -s2. fig. response ( auf + Akk to), echo; ein begeistertes Echo finden go down well; stärker: meet with an overwhelming response; Vorschlag etc.: be welcomed with open arms; es fand kein Echo there was no response ( Zustimmung: support) ( bei from); ein weltweites Echo hervorrufen Entdeckung etc.: be hailed throughout the world; politische Handlung etc.: have worldwide impact ( oder repercussions)* * *das Echoecho; response* * *Ẹcho ['ɛço]nt -s, -secho (AUCH COMPUT); (fig) response ( auf +acc to)er war nur das Echo seines Chefs (fig) — he was only an echo of his boss
ein starkes or lebhaftes Echo finden (fig) — to meet with or attract a lively or positive response ( bei from)
* * *(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) echo* * *<-s, -s>[ˈɛço]nt1. (Effekt) echoein [großes] \Echo finden to meet with a [big] response3. (Nachbeter) echoervon jdm das \Echo [o jds \Echo] sein to echo sb's words* * *das; Echos, Echos echo; (fig.) response (auf + Akk. to)das Echo in der Presse — (fig.) the press reaction; the reaction in the press
* * *1. echo;zurückwerfen echo2. fig response (auf +akk to), echo;ein begeistertes Echo finden go down well; stärker: meet with an overwhelming response; Vorschlag etc: be welcomed with open arms;bei from);ein weltweites Echo hervorrufen Entdeckung etc: be hailed throughout the world; politische Handlung etc: have worldwide impact ( oder repercussions)* * *das; Echos, Echos echo; (fig.) response (auf + Akk. to)das Echo in der Presse — (fig.) the press reaction; the reaction in the press
* * *-s n.echo n.replication n. -
15 δῆτα
δῆτα, Adv., lengthd. and more emphatic form of δή, first as v.l. in Hdt.4.69, mostly used by Trag. and Pl. (v. infr.).—Never placed at the beginning of a sentence or verse, exc. in S.Aj. 986.1 in answers, mostly added to a word which echoes a statement or question, as ἴσασιν ὅστις ἦρξε.. Answ. ἴσασι δ. aye they know, E.Med. 1373; γιγνώσκεθ' ὑμεῖς..; Answ. γιγνώσκομεν δ. yes we know her, Ar. Th. 606, cf. Eq.6, al.; ἰωὰ δὴ κατ' ἄστυ. Answ.ἰωὰ δ. A.Pers. 1071
, cf. S.OC 536 (lyr.), Pl.R. 333a, Phd. 90d, al. (with a word repeated in the same speech, ὥς μ' ἀπώλεσας· ἀπώλεσας δ. how hast thou destroyed me! —aye, destroyed indeed, S.El. 1164;ἰὼ δύστηνε σύ, δύστηνε δῆτα Id.Ph. 760
); also to correct the previous speaker, οἴκτιρέ θ' ἡμᾶς.. Answ. οἴκτιρε δ... ἐκγόνους nay rather pity.., E.El. 673, cf. 676; without repeating the word,αὐτὸς δ' ἀναλοῖ δ.
yes truly..,A.
Th. 814;ἐκεῖνος αὐτὸς δ. Ar.Ra. 552
: freq. with a neg., not so,οὐ δῆτα μὰ τὸν 'Απόλλω Id.Eq. 870
; οὐ δῆτ' ἔγωγε faith not I, Id.Av. 1391, E.Med. 1048; οὐ δ. [dialect] Lacon. ap. Arist.Rh. 1419a34, cf. Pol. 1313a33.2 in questions, to mark an inference or consequence (cf. δή) , τί δ.; what then? A.Pr. 627;τίδ. ἐρεῖς, ἤν..; Ar.Nu. 1087
;τί δ. ἐπειδὰν..; Id.Ach. 1011
;πῶς δ.; A.Ag. 1211
, Ar.Nu.79;ἆρ' οἶσθα δ.; S.OT 1014
; ἀλλὰ δ...; as the last of several questions, Id.Aj. 466, etc.;ποῦ δῆθ' ὁ τῖμος; A.Ch. 916
; ποῖ δ. κρανεῖ; ib. 1075, etc.; sts. expressing indignation, καὶ δῆτ' ἐτόλμας; and so thou hast dared? S.Ant. 449;ταῦτα δῆτ' ἀνασχετά; Id.Ph. 987
;ἦ ταῦτα δῆτ' ἀνεκτά; Id.OT 429
;ἔγνωκας οὖν δῆτ'..; Ar.Eq. 871
; ironical, τῷ σῷ δικαίῳ δ. ἐπισπέσθαι με δεῖ; your principle of justice forsooth, S.El. 1037, cf. OT 364; in implied questions, esp. after ἀλλά, ἀλλ' ἡ τέκνων δῆτ' ὄψις ἦν ἐφίμερος ib. 1375, cf. Ar.Av. 375, Pl.Hp.Ma. 283c; τὴν Εὐρυτείαν οἶσθα δ. παρθένον; of course you know.., S.Tr. 1219.3 in prayers or wishes, ἀπόλοιο δ. now a murrain take thee! Ar.Nu.6; λαβοῦ, λαβοῦ δ. take, oh take hold, E.Or. 219, cf. 1231, etc.; σκόπει δ. just think, Pl.Grg. 452c: with μή, it strengthens the deprecatory force,μὴ δ. τοῦτό γ' S.Ph. 762
, cf. 1367;μὴ δ. μὴ δ. ἴδοιμι Id.OT 830
, cf. 1153.4 in resuming after a parenthesis,ἑσπέρας γε.. —ἑσπέρας δ. Pl.Prt. 310c
.5 καὶ δ., = καὶ δή, ibid., Ar.Av. 511, Th.6.38. -
16 echo
-a; -a; ntecho; ( oddźwięk) responseodbijać się (odbić się perf) (głośnym) echem — to have (far-reaching) repercussions
pozostawać (pozostać perf) bez echa — to meet with no response
* * *n.1. (= odbicie fali dźwiękowej) echo; echa bitwy echoes of battle; budzić echo produce l. cause an echo; być czyimś echem be sb's echo; powtarzać jak echo echo; echo radarowe radar echo; echo radiowe radio echo; przen. (= reakcja na coś) response; odbijać l. odbić się (głośnym, szerokim) echem have (far-reaching) repercussions, echo (far and wide); przebrzmieć l. pozostać bez echa meet with no response, make no impression.2. przen. (= wspomnienie rzeczy dawnych) memory, memories; echo dni minionych memory of days gone by.3. przen. (= wieść, pogłoska) word, news; echa ostatnich wydarzeń word on l. news about recent events.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > echo
-
17 ὑπηχέω
A sound in answer, echo, respond,ὑπὸ δ' ἤχεεν οὔρεα μακρά Hes.Th. 835
;ἔρρηξε δ' αὐδήν, ὥσθ' ὑπηχῆσαι χθόνα E.Supp. 710
; ὥστε τὴν κώμην ὑπηχεῖν so that the village rang again, Pherecr.10 (troch.); θερινὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ echoes summer-like with the cicada-choir, Pl.Phdr. 230c; of musical strings, Arist.Pr. 921b15: metaph., with neut. Adj.,ἄλλο ὑ. Luc.DMar.1.4
;σαθρὸν καὶ ἀγεννές Plu.2.64e
.2 prompt, suggest, esp. of an inner voice, Ph.1.599, 645, 659, 692, 2.12; καθάπερ ὑποβολέως ἔνδοθεν ὑπηχοῦντος ib. 416. -
18 Taylor, Albert Hoyt
[br]b. 1 January 1874 Chicago, Illinois, USAd. 11 December 1961 Claremont, California, USA[br]American radio engineer whose work on radio-detection helped lay the foundations for radar.[br]Taylor gained his degree in engineering from Northwest University, Evanston, Illinois, then spent a time at the University of Gottingen. On his return to the USA he taught successively at Michigan State University, at Lansing, and at the universities of Wisconsin at Madison and North Dakota at Grand Forks. From 1923 until 1945 he supervised the Radio Division at the US Naval Research Laboratories. There he carried out studies of short-wave radio propagation and confirmed Heaviside's 1925 theory of the reflection characteristics of the ionosphere. In the 1920s and 1930s he investigated radio echoes, and in 1933, with L.C.Young and L.A.Hyland, he filed a patent for a system of radio-detection that contributed to the subsequent development of radar.[br]Principal Honours and DistinctionsInstitute of Electrical and Electronics Engineers Morris N.Liebmann Memorial Award 1927. President, Institute of Radio Engineers 1929. Institute of Electrical and Electronics Engineers Medal of Honour 1942.Bibliography1926, with E.O.Hulbert, "The propagation of radio waves over the earth", Physical Review 27:189.1936, "The measurement of RF power", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 24: 1,342.Further ReadingS.S.Swords, 1986, Technical History of the Beginnings of Radar, London: Peter Peregrinus.See also: Watson-Watt, Sir Robert AlexanderKF -
19 clásico2
2 = classic, classical, vintage, conventional, classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA], vintage.Ex. The classic and well-known example of such a distinction is that which is frequently found in libraries where books are arranged in separate sequences according to their size; for example, octavo, quarto and folio.Ex. Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex. Indeed, advantage was taken of the tenth anniversary of British membership to make 1983 a vintage year for monographs on the European Communities.Ex. The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.Ex. By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.Ex. His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.Ex. When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.----* a imitación de lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* arquitectura clásica = classical architecture.* ejemplo clásico = classical example.* época clásica, la = classical age, the.* imitando a lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* latín clásico = Classical Latin.* literatura clásica = classical literature.* mundo clásico, el = classical world, the.* neoclásico = neoclassical [neo-classical].* obra anónima clásica = anonymous classic.* texto clásico = classical text. -
20 clásico
adj.classical, classic.m.classic.* * *► adjetivo1 (de los clásicos) classical2 (típico) classic, typical3 (tradicional) classic1 classic————————1 classic* * *1. noun m. 2. (f. - clásica)adj.1) classic2) classical* * *1. ADJ1) (Arte, Mús) classical2) (=característico) classic3) (=de época) [coche] vintage4) [costumbre] time-honoured5) (=destacado) outstanding, remarkable2. SM1) (=obra, película) classic2) (=artista, escritor) outstanding figure, big name *CLÁSICO ¿"Classic" o "classical"? Hay que tener en cuenta que el adjetivo clásico se puede traducir por classic o por classical: ► Se traduce por classic cuando el sustantivo al que acompaña reúne todas las características propias de su especie o cuando nos referimos a películas, libros {etc} de una calidad extraordinaria: Es el clásico ejemplo de niño mimado He's a classic example of a spoilt child ... una de las historias de detectives clásicas de esa época...... one of the classic detective stories of that time... ► Se traduce por classical cuando clásico hace referencia a la música clásica o a asuntos relacionados con las civilizaciones griega y romana: Cuanta más música clásica escucho más me gusta The more classical music I listen to the more I enjoy it El Partenón es uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura clásica The Parthenon is one of the most significant examples of classical architecture Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *I- ca adjetivoa) <decoración/estilo/ropa> classicalb) < música> classical; < método> standard, traditional; <error/malentendido/caso> classicc) <lengua/mundo> classicalIIa) ( obra) classicb) ( autor)c) (AmL) (Dep) traditional big game* * *I- ca adjetivoa) <decoración/estilo/ropa> classicalb) < música> classical; < método> standard, traditional; <error/malentendido/caso> classicc) <lengua/mundo> classicalIIa) ( obra) classicb) ( autor)c) (AmL) (Dep) traditional big game* * *clásico11 = classic.Nota: Nombre.Ex: Some recipe classics never go out of fashion and fairy cakes top the list.
* clásico de la literatura = literary classic.* clásico literario = literary classic.* clásicos = classics, oldies.clásico22 = classic, classical, vintage, conventional, classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA], vintage.Ex: The classic and well-known example of such a distinction is that which is frequently found in libraries where books are arranged in separate sequences according to their size; for example, octavo, quarto and folio.
Ex: Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex: Indeed, advantage was taken of the tenth anniversary of British membership to make 1983 a vintage year for monographs on the European Communities.Ex: The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.Ex: By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.Ex: His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.* a imitación de lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* arquitectura clásica = classical architecture.* ejemplo clásico = classical example.* época clásica, la = classical age, the.* imitando a lo clásico = classicising [classicizing, -USA], classicised [classicized, -USA].* latín clásico = Classical Latin.* literatura clásica = classical literature.* mundo clásico, el = classical world, the.* neoclásico = neoclassical [neo-classical].* obra anónima clásica = anonymous classic.* texto clásico = classical text.* * *1 ‹decoración/estilo/ropa› classical2 ‹método› standard, traditional; ‹error/malentendido› classicel clásico remedio para la gripe the traditional cure for flues el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico it's the classic case of the poor girl who marries a rich man3 ‹lengua/mundo› classical1 (obra) classic2(autor): los Beatles y otros clásicos de la música pop the Beatles and other giants of pop music o other all-time great pop stars* * *
clásico 1◊ -ca adjetivo
‹decoración/estilo/ropa› classical
‹error/malentendido/caso› classic
clásico 2 sustantivo masculino
b) (AmL) (Dep) traditional big game
clásico,-a
I adjetivo
1 Arte classical
una obra clásica de la literatura universal, a classic work of world literature
2 (tradicional) classic
3 (típico) classic: le hicieron las clásicas preguntas tontas, they asked him all the typically stupid questions
II sustantivo masculino classic
Si clásico se refiere a una obra escrita durante un periodo clásico (romano, griego, etc.), se traduce por classical: Virgilio es un autor clásico. Virgil is a classical writer. Si se refiere a algo típico y conocido, se traduce por classic: Es un ejemplo clásico. It's a classic example.
' clásico' also found in these entries:
Spanish:
clásica
English:
classic
- classical
- conventional
- dance
- vintage
- ancient
- derby
* * *clásico, -a♦ adj1. [de la Antigüedad] classical;lenguas clásicas classical languages2. [ejemplar, prototípico] classic3. [peinado, estilo] classical;tiene unos gustos muy clásicos she has very classical tastes4. [música] classical5. [habitual] customary;es muy clásico en estos casos it's very typical in these cases♦ nm1. [escritor, músico] classic2. [obra] classic;un clásico de la música moderna a classic of modern music* * *I adj classicalII m classic* * *clásico, -ca adj1) : classic2) : classicalclásico nm: classic* * *clásico1 adj classicalclásico2 n classic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Echoes, Silence, Patience & Grace — Studio album by Foo Fighters Released September 25, 2007 … Wikipedia
Echoes of Service — is a missionary support agency founded in 1872 based in Bath, UK [http://www.echoes.org.uk/] . Their main purpose is to serve missionaries around the world, and those commended from Christian Brethren assemblies/churches in particular. The… … Wikipedia
Echoes: The Best Of Pink Floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre(s) Rock progressif … Wikipédia en Français
Echoes: the best of pink floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre(s) Rock progressif … Wikipédia en Français
Echoes — may refer to: * the plural of Echo (phenomenon);Music * Echoes (Pink Floyd song), a 1971 Pink Floyd song * , a compilation of the best known music by Pink Floyd, released 2001 * Echoes (radio program), a daily American two hour music radio… … Wikipedia
Echoes: The Best of Pink Floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre Rock progressif … Wikipédia en Français
Echoes, Silence, Patience & Grace — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2007 Label RCA … Deutsch Wikipedia
Echoes: The Best of Pink Floyd — Saltar a navegación, búsqueda Echoes: The Best of Pink Floyd Álbum recopilatorio de Pink Floyd Publicación 5 de noviembre de 2001 (Reino Unido) 6 de noviembre de 2001 (Estados Unidos) … Wikipedia Español
Echoes: The Best of Pink Floyd — Сборник Pink Floyd … Википедия
Echoes in the Valley — (Upper Tent Hill,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Echoes of the Bronze Night — refers to the aftermath of the Bronze Night in Tallinn.Political reactions Katyn Committee (relatives of Polish officers, who were executed on the orders of the Soviet authorities in the village of Katyn) in Poland, said: [Estonia] suffered from… … Wikipedia