-
1 Reminiszenz
* * *Re|mi|nis|zẹnz [reminɪs'tsɛnts]f -, -en (geh)(= Erinnerung) memory ( an +acc of); (= Ähnlichkeit) similarity, resemblance ( an +acc to)ich habe aus seinem Vortrag Reminiszenzen an Spengler herausgehört — I found his lecture in some ways reminiscent of Spengler
* * *Re·mi·nis·zenz<-, -en>[reminɪsˈtsɛnts]f (geh) reminiscence, memory* * ** * *f.reminiscence n. -
2 Reminiszenz
Re·mi·nis·zenz <-, -en> [reminɪsʼtsɛnts] f( geh) reminiscence, memory -
3 Reminiszenz
freminiscence -
4 Anklang
m2. Anklang finden strike a chord ( bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *Ạn|klang ['ankl-]m1) no pl (= Beifall) approvalgroßen/wenig/keinen Anklang finden — to be very well/poorly/badly received
2)(= Reminiszenz)
enthalten — to be reminiscent of sthdie Anklänge an Mozart sind unverkennbar — the echoes of Mozart are unmistakable
ich konnte in seinem Buch einen deutlichen Anklang an Thomas Mann erkennen — I found his book (to be) distinctly reminiscent of Thomas Mann
* * *An·klang<-[e]s, -klänge>m[bei jdm] [bestimmten] \Anklang finden to meet with the approval [of sb] [or [a certain amount of] approval [from sb]2. (Ähnlichkeit)▪ \Anklang/Anklänge an jdn/etw similarity/similarities to sb/sthin dem Film gibt es gewisse Anklänge an E.A. Poe there are certain similarities to [or echoes of] E.A. Poe in the film* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
* * *Anklang man +akk of)2.Anklang finden strike a chord (bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
См. также в других словарях:
Reminiszenz — (lat. reminisci „sich erinnern“) ist eine Bezeichnung für eine Erinnerung oder für einen Anklang an etwas Früheres. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Literaturwissenschaft 3 Operette … Deutsch Wikipedia
Reminiszénz — (lat.), Erinnerung, Erinnerungskraft; Stelle in einem Gedicht, einem Musikstück etc., die der Dichter oder Komponist unwillkürlich (durch die Erinnerung) einem andern Gedicht oder Musikstück entnommen hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reminiszénz — (lat.), Erinnerung; aus der Erinnerung Geschöpftes, anderswoher unwillkürlich Entlehntes … Kleines Konversations-Lexikon
Reminiszenz — Sf Erinnerung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. reminīscentia, zu l. reminīscī an etwas zurückdenken, sich erinnern , das mit l. mēns Sinn verwandt ist. Ebenso nndl. reminiscentie, ne. reminiscence,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reminiszenz — Erinnerung; Nachwirkung; Anklang; Überbleibsel * * * Re|mi|nis|zenz [reminɪs ts̮ɛnts̮], die; , en (bildungsspr.): 1. [durch etwas wachgerufene] Erinnerung: eine Reminiszenz an meine Kindheit; er erzählte Reminiszenzen aus seiner Jugend. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Reminiszenz — Re·mi·nis·zẹnz die; , en; geschr; 1 eine Reminiszenz (an jemanden / etwas) ≈ Erinnerung <eine Reminiszenz an die Kindheit; Reminiszenzen auffrischen> 2 eine Reminiszenz (an jemanden / etwas) ≈ Ähnlichkeit, Anklang: eine deutliche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reminiszenz — 1. Blick in die Vergangenheit, Erinnerung, Rückblick, Rückschau; (bildungsspr.): Retrospektive. 2. Affinität, Ähnlichkeit, Anklang, Parallelität, Zug; (bildungsspr.): Analogie. * * * Reminiszenz,die:⇨Erinnerung(1) Reminiszenz→Erinnerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Reminiszenz — Re|mi|nis|zẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Erinnerung, Anklang; KindheitsReminiszenz [Etym.: <lat. reminiscentia »Rückerinnerung«; zu reminisci »sich erinnern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reminiszenz — Re|mi|nis|zenz die; , en <aus spätlat. reminiscentia »Rückerinnerung« zu reminisci »sich erinnern«> Erinnerung, die etwas für jmdn. bedeutet; Anklang; Überbleibsel … Das große Fremdwörterbuch
Reminiszenz — Re|mi|nis|zẹnz , die; , en <lateinisch> (Erinnerung; Anklang) … Die deutsche Rechtschreibung
Anklang — Reminiszenz; Erinnerung; Nachwirkung; Überbleibsel; Vorzeichen; Vorgeschmack; Zustimmung; Sympathie * * * An|klang [ anklaŋ], der; [e]s, Anklänge [ anklɛŋə]: 1. gewisse Ähnlichkeit (die an Vergleichbares erinnert) … Universal-Lexikon