Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

wishing

  • 1 wishing

    • tužba
    • přání
    • přející

    English-Czech dictionary > wishing

  • 2 wishing-well

    noun (a well which is supposed to have the power of granting any wish made when one is beside it.) kouzelná studánka
    * * *
    • studna přání

    English-Czech dictionary > wishing-well

  • 3 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) přát si
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) chtít
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) přát
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) přání
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) přání
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) blahopřání
    - wishing-well
    * * *
    • tužba
    • toužit
    • přání
    • přát
    • přát si
    • popřát

    English-Czech dictionary > wish

  • 4 benign

    1) (kind, well-wishing: a benign smile.) vlídný, laskavý
    2) (not fatal: a benign tumour.) benigní, nezhoubný
    * * *
    • vhodný
    • laskavý
    • mírný

    English-Czech dictionary > benign

  • 5 confidentially

    adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) důvěrně
    * * *
    • tajně
    • důvěrně

    English-Czech dictionary > confidentially

  • 6 malevolent

    [mə'levələnt]
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) škodolibý
    - malevolence
    * * *
    • škodolibý

    English-Czech dictionary > malevolent

  • 7 militant

    ['militənt]
    (wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) bojovný
    - militancy
    * * *
    • militantní
    • bojovný
    • bojovnost

    English-Czech dictionary > militant

  • 8 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) domýšlivý
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý, nezávislý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný
    • hrdý

    English-Czech dictionary > proud

  • 9 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) zvracející, na zvracení
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) nemocný
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) unavený; otrávený
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) znechucený
    5) (in bad taste: a sick joke.) špatný
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) zvratek
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    • nemocný

    English-Czech dictionary > sick

  • 10 drink (to) someone's health

    (to drink a toast to someone, wishing him good health.) pít na zdraví

    English-Czech dictionary > drink (to) someone's health

  • 11 drink (to) someone's health

    (to drink a toast to someone, wishing him good health.) pít na zdraví

    English-Czech dictionary > drink (to) someone's health

  • 12 in a hurry

    1) (acting quickly: I did this in a hurry.) ve spěchu
    2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) tísněný časem
    3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) rychle
    4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) netrpělivý

    English-Czech dictionary > in a hurry

См. также в других словарях:

  • Wishing — Wish ing, a. & n. from {Wish}, v. t. [1913 Webster] {Wishing bone}. See {Wishbone}. {Wishing cap}, a cap fabled to give one whatever he wishes for when wearing it. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wishing — may refer to:*Wishing (If I Had a Photograph of You), a song by A Flock of Seagulls *Wishing well *The word wish …   Wikipedia

  • Wishing — Wish Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wishing — adjective Date: circa 1530 1. archaic wishful 2. regarded as having the power to grant wishes < threw a coin in the wishing well > …   New Collegiate Dictionary

  • wishing — noun Wishing is used before these nouns: ↑well …   Collocations dictionary

  • wishing — noun a specific feeling of desire (Freq. 1) he got his wish he was above all wishing and desire • Syn: ↑wish, ↑want • Derivationally related forms: ↑want (for …   Useful english dictionary

  • Wishing on the Same Star — Single by Namie Amuro from the album Style B side Did U Released September 11, 2002 …   Wikipedia

  • Wishing well (disambiguation) — Wishing well may refer to:* Wishing well, a type of well in European folklore* Wishing Well, a song by Terence Trent D Arby * Wishing Well (Phantom Planet song) * Wishing Well (Doctor Who), a 2007 book based on the TV series * Wishing well… …   Wikipedia

  • Wishing on the Same Star — Single par Namie Amuro extrait de l’album Style Face A Wishing on the Same Star Face B Did U Sortie 11 septembre 2002 …   Wikipédia en Français

  • Wishing You Were Here — may also refer to a different song by Deborah Gibson. Infobox Single Name = Wishing You Were Here Artist = Chicago from Album = Chicago VII B side = Life Saver Released = October 1974 Format = 7 single Recorded = Genre = Rock Length = 4:37 Label …   Wikipedia

  • Wishing Wells Vacations — (Harrison Hot Springs,Канада) Категория отеля: Адрес: 811 Ramona Place, V0M …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»