-
1 бажати
1) ( хотіти) to wish, to desire, to want, to be willing, to be anxious (to, for, about)сильно бажати — to long ( for), to crave ( for), to yearn ( for); to hanker (for, after), to pant (for, after); to covet ( чогось недозволеного)
2) ( зичити) to wishбажати добра — to wish well (to)
-
2 по-вашому
1) (на вашу думку, на ваш погляд) in your opinion, according to your opinion ( mind)2) ( за вашим бажанням) as you want ( wish); according to your wish; ( як вам подобається) as you would have it; as you likeробіть по-вашому — do as you wish (as you please, as you like)
нехай буде по-вашому — let it be as you wish; have it your own way; let it be so, have it so
-
3 бажання
сwish ( for), desire ( for); longing ( for), hunger ( for); welcome; ( похітливе) lust; ( заздрісне) covetingзловмисне бажання — ill will (to, towards)
нестерпне бажання — itch (for - відносно речі, to - відносно дії)
палке бажання — a deep longing; craving
виконувати бажання — to grant a wish; to fulfil a wish
задовольнити чиїсь бажання — to meet ( to carry out) one's wishes
з мого власного бажання — at my own ( sweet) will ( pleasure), to my own taste
за бажанням — at/by request
-
4 поздоровляти
= поздоровитиto congratulate (on, upon); to felicitate, to complimentпоздоровляти когось із днем народження — to congratulate smb. on his birthday; to wish smb. many happy returns of the day
поздоровляти когось з Новим роком — to wish smb. a happy new year
-
5 виконувати
= виконати1) ( здійснювати) to execute, to fulfil(l), to carry out, to accomplish, to perform, to effectuate; (прохання, наказ) to complyвиконувати бажання — to grant/fulfil a wish
виконувати вирок (наказ) — to execute ( to carry out) the verdict (order, sentence)
виконувати вказівки — to follow directions/instructions
виконувати договір — to implement a contract, to observe/implement a treaty
виконувати запит комп. — to solve a query
виконувати зобов'язання — to meet one's engagement, to carry out commitments, to fulfil commitments, to meet commitments, to carry out obligations, to fulfil obligations
виконувати наказ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command
виконувати обіцянку — to keep (to redeem, to make good) one's promise
2) мист. to performвиконувати роль — to play ( to act) the part (of)
виконувати танець — to do ( to perform) a dance
-
6 воля
ж1) ( здатність людини керувати своїми діями) will2) ( бажання) will; wish; volitionволя ваша — as you please, as you like, as you wish
з доброї (зі своєї) волі — at one's own free will, of one's own will ( accord)
3) ( влада) will, power4) ( свобода) liberty, freedomвідпускати на волю — to set free, to set at liberty, to lib-erate; ( рабів) to manumit
-
7 побажати
побажати комусь добра (щастя) — to wish smb. well ( luck)
-
8 заповіт
death wish, testacyment, will, last will, last will and testament -
9 базікання
сchat, chatter, chit-chat, gab, blether, wish-wash, bunkum, buncombe, gossip, spiel, jabber, blab, twaddle, talk, talk fest, rigmarole, patterпристрасть до базікання — talkativeness, loquacity, garrulity
-
10 бурда
жdishwater, wish-wash, slops pl -
11 воліти
поет.( вважати за краще) to prefer; ( бажати) to wish, to want, to desire, to be willing, to be anxious (to, for, about) (тж. див. бажати, хотіти) -
12 добро
-
13 жагуче бажання
ardent wish, deep longing ( for) -
14 жадання
сwish, desire, longing ( for); hunger (for, after); intense desire -
15 жадати
-
16 забажати
to want, to wish, to desire -
17 зажадати
1) ( захотіти) to wish2) ( поставити вимогу) to demand, to claim, to reclaim; to insist -
18 закортіти
безос.to wish (to desire, to want) very much, to be very eager (anxious, desirous) -
19 захотіти
to want, to wish, to desire -
20 здоровкатися
to greet; ( вранці) to bid (to wish, to say) good morning; ( після півдня) good afternoon; ( ввечері) good evening; to say how do you do (to)
См. также в других словарях:
Wish — Wish: В Викисловаре есть статья «wish» Содержание 1 … Википедия
WISH — could refer to:*WISH TV, a television station at channel 8 serving the Indianapolis, Indiana market. *WISH FM, a radio station at 98.9 FM located in Galatia, Illinois. *Proyecto WISH, a Webcam based software project from Buenos Aires, Argentina.… … Wikipedia
wish — [wish] vt. [ME wisshen < OE wyscan, akin to Ger wünschen < IE base * wen , to strive (for), desire > WIN, L Venus] 1. to have a longing for; want; desire; crave 2. to have or express a desire concerning [to wish the day were over] 3. to… … English World dictionary
Wish — Wish, v. t. 1. To desire; to long for; to hanker after; to have a mind or disposition toward. [1913 Webster] I would not wish Any companion in the world but you. Shak. [1913 Webster] I wish above all things that thou mayest prosper. 3. John 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wish — Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
wish on — [phrasal verb] wish (someone or something) on (someone) : to want (someone) to have or be affected by (someone or something bad or unpleasant) I wouldn t wish that terrible illness on anyone. [=I wouldn t want anyone to have that terrible… … Useful english dictionary
Wish — Wish, n. 1. Desire; eager desire; longing. [1913 Webster] Behold, I am according to thy wish in God a stead. Job xxxiii. 6. [1913 Webster] 2. Expression of desire; request; petition; hence, invocation or imprecation. [1913 Webster] Blistered be… … The Collaborative International Dictionary of English
Wish — steht für folgende Musikalben Wish (The Cure Album), ein Album von The Cure Wish (Reamonn Album), ein Album von Reamonn Wish (Live), ein Live Album von Reamonn weitere Bedeutungen: Wish (Manga) D … Deutsch Wikipedia
Wish — (deseo en ingles) puede referirse a: el álbum Wish , un álbum de estudio de la banda The Cure; una canción de la banda de metal industrial Nine Inch Nails; una canción de Arashi, una boy band japonesa; la serie manga Wish , un manga producido por … Wikipedia Español
wish — (v.) O.E. wyscan to wish, from P.Gmc. *wunskijanan (Cf. O.N. æskja, Dan. ènske, Swed. önska, M.Du. wonscen, Du. wensen, O.H.G. wunsken, Ger. wunschen to wish ), from PIE *wun /*wen /*won to strive after, wish, desire, be satisfied (Cf … Etymology dictionary
wish — ► VERB 1) desire something that cannot or probably will not happen. 2) want to do something. 3) ask (someone) to do something or that (something) be done. 4) express a hope that (someone) has (happiness, success, etc.). 5) (wish on) hope that… … English terms dictionary