-
1 sygnatura kodu wirusa
• virus signatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnatura kodu wirusa
-
2 sygnatura wirusa
• virus signature -
3 wirus
m (A wirus a. wirusa) 1. Biol. (zarazek) virus; bug pot.- śmiertelny/zabójczy/tajemniczy wirus a deadly/killer/mystery virus- wirus grypy a flu a. an influenza virus; a flu bug pot.- złapać wirusa to catch a virus; to pick up a bug pot.- być nosicielem wirusa HIV to carry HIV a. the HIV virus, to be an HIV carrier2. Komput. (program komputerowy) virus- wirusy komputerowe/pocztowe computer/e-mail viruses- oprogramowanie wykrywające wirusy a virus checker, virus-detecting software- w jego komputerze był wirus he had a virus on his computer* * ** * *miGen. -a1. biol. virus; pot. bug; wirus grypy flu virus.2. komp. virus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirus
-
4 nosiciel
m (G pl nosicieli) 1. książk. (krzewiciel) advocate, promoter- nosiciel idei braterstwa/pokoju an advocate of fraternity/peace2. (choroby, wirusa) carrier- komary są nosicielami malarii mosquitoes are the carriers of malaria- nosiciele wirusa HIV HIV carriers3. (tytułu, nazwiska) holder; (odznaki, munduru) wearer 4. (ktoś, kto przenosi rzeczy) carrier- nosiciel mebli a furniture carrier- nosiciel węgla a coal carrier a. porter* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpnosicielka f.1. (ten, kto nosi) carrier; ( noszący ubranie) wearer.2. (= reprezentant idei itp.) apostle, advocate.3. med. carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosiciel
-
5 nosicielstw|o
n sgt (choroby, wirusa) carrying, carrier state- test na nosicielstwo wirusa HIV a test for AIDSThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosicielstw|o
-
6 HIV
/xiv/ m inv. Med. HIV- jest zarażona (wirusem) HIV she’s (tested) HIV-positive* * *abbr* * *abbr. i miGen. HIV-a med. (wirus) HIV HIV (= human immunodeficiency virus); być/nie być nosicielem (wirusa) HIV be HIV positive/negative.mppot. (= osoba chora na AIDS) PWA (= person with AIDS).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > HIV
-
7 mutan|t
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mutan|t
-
8 nosiciel|ka
f 1. (krzewicielka) advocate, promoter- nosicielka idei równouprawnienia kobiet an advocate of women’s rights2. (choroby, wirusa) carrier 3. (nazwiska, tytułu) holder; (munduru, odznaki) wearerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosiciel|ka
-
9 te|st
m (G testu) 1. (zestaw pytań) test- test z historii/chemii a history/chemistry test- test na inteligencję an intelligence test- rozwiązywać test to take a. do a test- test wyboru a multiple-choice test2. (próba) test- testy wytrzymałościowe silnika engine endurance tests- test samochodu w warunkach drogowych a road test- test sprawnościowy a fitness test3. (badanie) test- test ciążowy a pregnancy test- test na obecność wirusa HIV a test for HIV, an HIV test- test na zawartość alkoholu a breath-test4. przen. (sprawdzian) test- wakacje są testem wierności małżeńskiej holidays can be a test of marital fidelityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > te|st
-
10 wyhod|ować
pf vt 1. (otrzymać hodując) to breed, to raise [zwierzę]; to grow [roślinę]; to cultivate, to grow [bakterie, komórki]; to cultivate [tkankę]; to incubate [wirusa, komórki]- wyhodować drzewo z nasienia to grow a tree from a seed ⇒ hodować2. (poprzez selekcję) to breed [rasę]- wyhodować nową odmianę pszenicy to develop a new variety of wheat ⇒ hodować3. żart. (uzyskać w wyniku starań) to grow [bródkę, zarost] ⇒ hodować■ wyhodować żmiję na własnym łonie to nurse a. nurture a viper in one’s bosomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyhod|ować
-
11 wyizol|ować
pf — wyizol|owywać impf Ⅰ vt 1. (oddzielić od całości) to isolate [pomieszczenie]- problem wyizolowany z kontekstu a problem isolated from its context2. (spowodować odosobnienie) to isolate- choroba wyizolowała go z życia towarzyskiego his illness excluded him from social life3. Nauk. (wyodrębnić składnik) to isolate [wirusa, gen, substancję] Ⅱ wyizolować się — wyizolowywać się 1. (odseparować się od ludzi) to isolate oneself, to cut oneself off (z czegoś from sth)- wyizolować się ze społeczeństwa to seclude oneself from society2. (odseparować się od wpływów) to isolate oneself- wyizolować się ze świata zewnętrznego to cut a. shut oneself off from the outside world- posiadał umiejętność wyizolowywania się he had the ability to shut himself offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyizol|ować
-
12 wykry|ć
pf — wykry|wać impf Ⅰ vt 1. (ujawnić) to uncover [prawdę, spisek, zmowę] 2. Nauk. to detect [substancję, pierwiastek, wirusa] Ⅱ wykryć się — wykrywać się (zostać ujawnionym) [sekret, tajemnica] to come outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykry|ć
-
13 zwalcz|yć
pf — zwalcz|ać impf Ⅰ vt zwalczać kogoś to fight sb [przeciwników, oponentów, rywala]- zwalczać coś to combat, to counter [przestępczość, bezrobocie, kryzys]; to (try to) eradicate, to (try to) eliminate [chorobę, wirusa, rasizm, problemy, biedę, analfabetyzm]; to (try to) control [szkodniki, epidemię]; to (try to) fight off, to counter [infekcję, zakażenie, chorobę]; to (try to) overcome [trudności, uczucia, strach, słabość]- zwalczać nietolerancję to fight (against) intolerance- środek do zwalczania szkodników a pest-control agent- środki zmierzające do zwalczenia recesji measures aimed at combating the recessionⅡ zwalczyć się — zwalczać się (jeden drugiego) to fight each other- zwalczające się stronnictwa polityczne opposing a. rival political partiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwalcz|yć
См. также в других словарях:
BitDefender — Développeur Softwin Dernière version 2012 (v15) (16 août 2011) [ … Wikipédia en Français
burunduk — m III, DB. a, N. burundukkiem; lm M. i zool. «Eutamias sibiricus, gryzoń z rodziny wiewiórek, pstro ubarwiony, z pięcioma pręgami wzdłuż grzbietu, pośredni żywiciel wirusa wywołującego kleszczowe zapalenie mózgu; zamieszkuje lasy północno… … Słownik języka polskiego
paraliż — m II, D. u, blm med. «utrata siły mięśniowej, bezwład wywołany uszkodzeniem elementów ruchowych ośrodkowego lub obwodowego układu nerwowego; porażenie» Paraliż kończyn, mózgu. Zostać dotkniętym paraliżem. Dostać paraliżu. Ulec paraliżowi. ∆… … Słownik języka polskiego
wirus — m IV, D. a, B.=D. a. M., Ms. wirussie; lm M. y biol. wirusy «Urales, organizmy niekompletne, znacznie mniejsze od bakterii (wielkości od około 10 do kilkuset nanometrów), przesączalne przez filtry bakteryjne, pasożyty rozmnażające się tylko w… … Słownik języka polskiego
wyizolować — dk IV, wyizolowaćluję, wyizolowaćlujesz, wyizolowaćluj, wyizolowaćował, wyizolowaćowany «odłączyć, wydzielić z większej całości; odseparować, oddzielić» Wyizolować nowy pierwiastek. Wyizolować wirusa. przen. Być wyizolowanym z życia. wyizolować… … Słownik języka polskiego
wykryć — dk Xa, wykryćkryję, wykryćkryjesz, wykryćkryj, wykryćkrył, wykryćkryty wykrywać ndk I, wykryćam, wykryćasz, wykryćają, wykryćaj, wykryćał, wykryćany 1. «uczynić wiadomym, ujawnić rzecz, o której się nie wiedziało, która była tajna, ukryta» Wykryć … Słownik języka polskiego
diagnozować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poddawać się badaniom, diagnozie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielu z nich nie wie nawet, że są nosicielami wirusa HIV, bo się nie diagnozowali. (DzP) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
H — HIV {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} wirus wywołujący AIDS : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosiciel wirusa HIV. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
izolować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, izolowaćluję, izolowaćluje, izolowaćany {{/stl 8}}– wyizolować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddzielać substancje jedne od drugich, gdy są połączone… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mutacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. mutacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana odbywająca się wewnątrz czegoś lub coś powstałe dzięki takiej zmianie; odmiana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kultura masowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosiciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, który coś nosi, roznosi, przenosi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosiciel mleka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień