-
1 wirtuozeria
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirtuozeria
-
2 wirtuozeria
( książk) Virtuosität f -
3 wirtuozeria
сущ.• виртуозность* * *♀ виртуозность+wirtuozostwo, kunszt, perfekcja
* * *жвиртуо́зностьSyn: -
4 wirtuozeria
virtuosité -
5 wirtuozeria
[віртуозеря]f -
6 wirtuozeria
ж віртуозність -
7 wirtuozeri|a
f sgt (GD wirtuozerii) 1. (w muzyce) virtuosity, bravura- wykonała koncert z wielką wirtuozerią she gave a virtuoso a. bravura performance of the concerto2. (w innych dziedzinach) virtuosity- jego poetycka wirtuozeria his poetic virtuosity, his virtuosity as a poetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirtuozeri|a
-
8 Bravour
etw mit \Bravour tun ( meisterhaft) wykonać coś po mistrzowsku; ( mit Kühnheit) zrobić coś z brawurą
См. также в других словарях:
wirtuozeria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} najwyższy stopień biegłości w wykonywaniu czegoś (przede wszystkim utworów muzycznych); mistrzostwo, perfekcja, kunszt, wirtuozostwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwór wykonany z wielką wirtuozerią … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wirtuozeria — ż I, DCMs. wirtuozeriarii, blm «doskonałość w wykonywaniu czegoś (zwykle utworów muzycznych); wirtuozostwo, mistrzostwo, perfekcja, kunszt» Utwór wymagający od wykonawcy prawdziwej wirtuozerii … Słownik języka polskiego
wirtuozostwo — n III, Ms. wirtuozostwowie, blm → wirtuozeria Wirtuozostwo pianisty … Słownik języka polskiego
wirtuozostwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wirtuozostwowie, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co wirtuozeria: Wirtuozostwo poety, skrzypka. Wirtuozostwo w posługiwaniu się słowem poetyckim. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wirtuozowski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wirtuozowskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} cechujący wirtuoza, właściwy wirtuozowi; wykonany z wirtuozerią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wirtuozowska gra, technika. Wirtuozowski talent, występ. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień