-
41 Forstwirtschaft
сущ.1) общ. лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность, лесное хозяйство -
42 Transportwesen
сущ.1) общ. транспортное дело, транспорт2) воен. военно-транспортная служба, военные сообщения, служба военных сообщений, транспортная служба3) юр. транспорт (als Wirtschaftszweig) -
43 Versicherungswesen
сущ.2) экон. страхование, страховое дело, страховой бизнес -
44 Zweigplan
-
45 Ausbauplan
m development plan* * *Aus|bau|planmdevelopment plan* * *Aus·bau·planm (für Wirtschaftszweig) expansion plan* * *Ausbauplan m development plan -
46 Energiewirtschaft
f energy ( oder power-supply) industry* * *Ener|gie|wirt|schaftf(= Wirtschaftszweig) energy industry* * *Ener·gie·wirt·schaftf energy industry [or sector]* * *die energy sector* * ** * *die energy sector -
47 exportorientiert
Adj. export-oriented* * *ex·port·ori·en·tiert\exportorientierter Wirtschaftszweig/ \exportorientierte Branche exporting industry/line\exportorientiert vorgehen/produzieren to proceed with a view to exports/to run production geared to exports* * *exportorientiert adj export-oriented -
48 Kunstgewerbe
* * *das Kunstgewerbearts and crafts* * *Kụnst|ge|wer|bentarts and crafts plein Fachgeschäft für Kunstgewerbe — an arts and crafts shop, a craft shop
* * *Kunst·ge·wer·be1. (Wirtschaftszweig) arts and crafts2. (kunstgewerbliche Gegenstände) crafts* * *das arts and crafts pl.* * ** * *das arts and crafts pl.* * *n.applied arts n.arts and crafts n. -
49 exportintensiv
-
50 exportlastig
ex·port·las·tig\exportlastiger Wirtschaftszweig/ \exportlastige Branche sector of the economy/line of business in which exports predominate -
51 rezessionsgeschädigt
re·zes·si·ons·ge·schä·digt\rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig industry badly affected by the recession -
52 wachstumsschwach
-
53 Gewerbezweig
Gewerbezweig m GEN, STAT branch of industry, industry, trade, line of business (Synonym: Wirtschaftszweig, Industriezweig, Branche)* * *Gewerbezweig
trading line, [line of] industry, branch of trade, trade branch;
• von der Krise betroffene Gewerbezweige depressed industries;
• dienstleistungsorientierte Gewerbezweige service-orientated industries;
• umweltfreundliche Gewerbezweige non-polluting industries;
• unterbesetzter Gewerbezweig short-staffed industry;
• Gewerbezweige wirtschaftlich zusammenfassen to amalgamate industries. -
54 Branche
Bran·che <-, -n> [ʼbrã:ʃə] f1) ( Wirtschaftszweig) line of business2) ( Tätigkeitsbereich) field -
55 Handel
Han·del1. Han·del <-s> [ʼhandl̩] m1) ( Wirtschaftszweig der Händler) commerce2) ( Warenverkehr) trade3) (fam: Abmachung, Geschäft) deal, transaction;auf so einen unsicheren \Handel würde ich mich nicht einlassen I wouldn't let myself in for such a risky deal4) ( das Handeln) dealing, trading;der \Handel mit etw dealing [or trading] in sth;der \Handel mit Drogen ist illegal drug trafficking is illegal;5) ( Laden) business;etw in den \Handel bringen to put sth on the market;im \Handel sein to be on the market;etw aus dem \Handel ziehen to take sth off the market2. Han·del <-s, Händel> [ʼhandl̩, pl ʼhɛndl̩] mmeist pl argument, quarrel -
56 Kunstgewerbe
-
57 Industrie im Entstehen
-
58 Industrie in der Anfangsphase
Business german-english dictionary > Industrie in der Anfangsphase
-
59 Branche
-
60 Wirtschaft
См. также в других словарях:
Wirtschaftszweig — Wirtschaftszweig,der:Geschäftszweig·Branche … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirtschaftszweig — ↑Branche … Das große Fremdwörterbuch
Wirtschaftszweig — Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen.[1] Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe relevanter Markt des Marketing… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftszweig — Wịrt|schafts|zweig 〈m. 1〉 Gesamtheit von Unternehmen derselben wirtschaftlichen Tätigkeit, Branche ● die staatliche Systematik der Wirtschaftszweige; Tourismus ist ein wachsender Wirtschaftszweig * * * Wịrt|schafts|zweig, der: Gesamtheit der… … Universal-Lexikon
Wirtschaftszweig — der Wirtschaftszweig, e (Aufbaustufe) Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte herstellen, Branche Synonym: Geschäftszweig Beispiel: Dem jungen Wirtschaftszweig steht der Meinung der Spezialisten nach eine gute Zukunft bevor … Extremes Deutsch
Wirtschaftszweig — Wịrt·schafts·zweig der; ein Bereich der ↑Wirtschaft (1): Die Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschaftszweig — Zusammenfassung produzierender institutioneller Einheiten nach einer in der EU verbindlichen Klassifikation der Wirtschaftsbereiche (⇡ Wirtschaftzweigsystematiken). Die so gebildeten Wirtschaftsbereiche können im Gegensatz zu den ⇡… … Lexikon der Economics
Wirtschaftszweig — Wịrt|schafts|zweig … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrswirtschaft (Wirtschaftszweig) — Die Verkehrswirtschaft ist ein Wirtschaftszweig innerhalb einer Volkswirtschaft sowie deren Hilfs und Nebenbereiche, deren Unternehmen (Verkehrsunternehmen) als Hauptgeschäftstätigkeit Güter bzw. Dienstleistungen produzieren (u. a.… … Deutsch Wikipedia
Integriertes System von Wirtschaftszweig- und Gütersystematiken — Système Intégré de Nomenclatures d Activités et de Produits (SINAP), Integrated System of Classifications of Activities and Products (ISCAP); Revisions und Harmonisierungskonzept für das gesamte Netzwerk der internationalen Wirtschaftszweig und… … Lexikon der Economics
Wirtschaftsbereich — ⇡ Wirtschaftszweig … Lexikon der Economics