-
1 Wirtschaftszweig
dział m gospodarki -
2 Wirtschaftszweig
m отрасль f экономики/(народного) хозяйства -
3 отрасль экономики
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отрасль экономики
-
4 bedrijfstak
wirtschaftszweig -
5 Bauwirtschaft
Wirtschaftszweig des Baugewerbes und der Bauindustrie. Mitunter werden die Baustoffindustrie, das Ausbaugewerbe, der Stahlbau sowie die Architektur- und Ingenieurbüros der Bauwirtschaft hinzugerechnet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauwirtschaft
-
6 industry
industry 1. ECON Industrie f, Wirtschaftszweig m; 2. GEN Tüchtigkeit f (efficiency); 3. IND Industrie f; Branche f, Gewerbe n, Wirtschaftszweig m (sector) • at industry level IND auf Wirtschaftszweigebene, auf Industrieebene -
7 ОКОНХ
-
8 государственное страхование
adj1) law. (staatliches) Versicherungswesen (als Wirtschaftszweig), staatliche Versicherung2) econ. staatliches Versicherungswesen3) busin. StaatsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное страхование
-
9 лесное хозяйство
adj1) gener. Forstwirtschaft, Waldwirtschaft2) eng. Holzwirtschaft, Waldbetrieb3) law. Forstwirtschaft (als Wirtschaftszweig), Forstwirtschaftsbetrieb4) econ. Forstbetrieb -
10 отраслевой план
-
11 отрасль народного хозяйства
n1) gener. Volkswirtschaftszweig2) law. Bereich der Volkswirtschaft, Wirtschaftsbereich, Wirtschaftszweig3) econ. Volkswirtschaftsbereich, WirtschaftssektorУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль народного хозяйства
-
12 отрасль хозяйства
-
13 отрасль экономики
-
14 транспорт
n1) gener. Fortschaffung, Holk, Hulk, Schub (напр., заключённых, пленных), Schub (раненых, заключённых и т. п.), Transport, Transportschiff, Verkehr, Verkehrswesen, (pl) Fahrzeug, Transportwesen2) Av. Truppenschiff3) navy. Materialtransporter, Transporter4) milit. Fahrzeuge, Lasttransporter, Transportraum, Troßfahrzeug5) eng. Bewegung, Frachter, Frachtschiff, Frachttransportschiff, Förderbetrieb, Förderung, Troßschiff6) railw. Förderung (ирование)7) law. Beförderung, Beförderungsmittel, Lieferung, Schub (напр., заключённых), Sendung, Transportmittel, Transportwesen (als Wirtschaftszweig), Verkehrsmittel8) econ. Verkehrswirtschaft, Übertrag10) artil. Kolonne11) mining. Abfördermittel, Abförderung, Fördermittel12) nav. Transporter (судно)13) shipb. Tross -
15 industrie
ɛ̃dystʀifindustrieindustrie [ɛ̃dystʀi]2 (secteur spécialisé) Wirtschaftszweig masculin, -industrie féminin; Beispiel: industrie cinématographique Filmgewerbe neutre; Beispiel: industrie du livre Buch- und Pressewesen neutre -
16 secteur
sɛktœʀm1) Revier n, Gebiet n2) ( section) Abschnitt m, Gebiet n3) ( zone) Sektor msecteursecteur [sεktœʀ]1 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: secteur d'économie Wirtschaftszweig masculin; Beispiel: secteur d'activité Betätigungsfeld neutre2 administration, politique Bezirk masculin; militaire; Beispiel: secteur de recrutement Einzugsgebiet neutre; Beispiel: secteur sauvegardé Schutzgebiet neutre -
17 sector económico
sector económicoWirtschaftszweig -
18 sector
sɛk'tɔrm1) Abschnitt m2) ( ramo) Bereich m, Sektor m, Sparte f3) INFORM Sektor msustantivo masculino4. ECONOMÍAsector primario/secundario/terciario primärer/sekundärer/tertiärerSektorsectorsector [sek'tor]num1num también matemática Sektor masculino; sector circular Kreisausschnitt masculino; sector económico Wirtschaftszweig masculino; sector hotelero Hotelgewerbe neutro; sector de la informática Computerbranche femenino; sector de inicialización informática Bootsektor masculino; sector multimedia Multimediabereich masculino; sector servicios Dienstleistungssektor masculino -
19 отрасль экономики
Wirtschaftsbereich, WirtschaftszweigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отрасль экономики
-
20 sector
noun1) Sektor, derthe leisure/industrial sector — der Freizeitsektor/der Bereich der Industrie
* * *['sektə](a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) der Sektor* * *sec·tor[ˈsektəʳ, AM -tɚ]I. nthe private/public \sector der private/öffentliche Sektorthe American/British/French/Soviet \sector ( hist) der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor hist▪ to \sector sth etw sektorieren [o in Sektoren unterteilen]* * *['sektə(r)] Sektor m* * *sector [ˈsektə(r)] s2. ASTRON, MATH Sektor m3. MIL Sektor m, Frontabschnitt m4. fig Sektor m, Bereich m, Gebiet n:sector of the economy Wirtschaftszweig msec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *noun1) Sektor, derthe leisure/industrial sector — der Freizeitsektor/der Bereich der Industrie
* * *n.Revier -e n.Sektor -en m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wirtschaftszweig — Wirtschaftszweig,der:Geschäftszweig·Branche … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirtschaftszweig — ↑Branche … Das große Fremdwörterbuch
Wirtschaftszweig — Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen.[1] Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe relevanter Markt des Marketing… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftszweig — Wịrt|schafts|zweig 〈m. 1〉 Gesamtheit von Unternehmen derselben wirtschaftlichen Tätigkeit, Branche ● die staatliche Systematik der Wirtschaftszweige; Tourismus ist ein wachsender Wirtschaftszweig * * * Wịrt|schafts|zweig, der: Gesamtheit der… … Universal-Lexikon
Wirtschaftszweig — der Wirtschaftszweig, e (Aufbaustufe) Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte herstellen, Branche Synonym: Geschäftszweig Beispiel: Dem jungen Wirtschaftszweig steht der Meinung der Spezialisten nach eine gute Zukunft bevor … Extremes Deutsch
Wirtschaftszweig — Wịrt·schafts·zweig der; ein Bereich der ↑Wirtschaft (1): Die Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschaftszweig — Zusammenfassung produzierender institutioneller Einheiten nach einer in der EU verbindlichen Klassifikation der Wirtschaftsbereiche (⇡ Wirtschaftzweigsystematiken). Die so gebildeten Wirtschaftsbereiche können im Gegensatz zu den ⇡… … Lexikon der Economics
Wirtschaftszweig — Wịrt|schafts|zweig … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrswirtschaft (Wirtschaftszweig) — Die Verkehrswirtschaft ist ein Wirtschaftszweig innerhalb einer Volkswirtschaft sowie deren Hilfs und Nebenbereiche, deren Unternehmen (Verkehrsunternehmen) als Hauptgeschäftstätigkeit Güter bzw. Dienstleistungen produzieren (u. a.… … Deutsch Wikipedia
Integriertes System von Wirtschaftszweig- und Gütersystematiken — Système Intégré de Nomenclatures d Activités et de Produits (SINAP), Integrated System of Classifications of Activities and Products (ISCAP); Revisions und Harmonisierungskonzept für das gesamte Netzwerk der internationalen Wirtschaftszweig und… … Lexikon der Economics
Wirtschaftsbereich — ⇡ Wirtschaftszweig … Lexikon der Economics