-
1 wipers
Wipers -
2 wipers
Обувная промышленность: гладильные пластины -
3 wipers
-
4 wipers
-
5 rain-sensing wipers
автосистема включения стеклоочистителя во время дождяразг. "датчик дождя"Automatic headlamps and rain-sensing wipers - standard on high series models, these features use an optical sensor to detect when the headlamps are required, or when it is raining. — Автоматические передние фары и система включения стеклоочистителя во время дождя — поставляются в стандарте на дорогих моделях серии, эти особенности используют оптический датчик, чтобы обнаружить, когда требуется включение передних фар или когда идет дождь.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rain-sensing wipers
-
6 positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
Универсальный англо-русский словарь > positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
-
7 positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
Универсальный англо-русский словарь > positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
-
8 rain-sensing wipers
Автомобильный термин: датчик дождя, система включения стеклоочистителя во время дождя -
9 straight line wipers
Морской термин: прямые стеклоочистители -
10 the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
Универсальный англо-русский словарь > the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
-
11 the positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
Универсальный англо-русский словарь > the positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
-
12 windscreen wipers
Автомобильный термин: дворники -
13 windscreen wipers
"дворники" (брит.)Англо-русский дорожно-транспортный словарь > windscreen wipers
-
14 windshield wipers
"дворники" (амер.)Англо-русский дорожно-транспортный словарь > windshield wipers
-
15 windscreen wipers
-
16 windshield wipers
-
17 windshield wipers
авто стеклоочисти́тели мн, "дво́рники" мн разгThe Americanisms. English-Russian dictionary. > windshield wipers
-
18 flick
flɪk
1. сущ.
1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок по носу The horse went faster when it was given a quick flick of the whip. ≈ Лошадь пошла быстрее, после того как ее стегнули кнутом.
2) а) резкое движение;
рывок;
толчок б) что-либо выброшенное резким движением flick of a spray ≈ впрыск аэрозоли
3) мн.;
сл. кинофильм
2. гл.
1) слегка ударить( резким быстрым движением) ;
стегнуть, щелкнуть, хлестнуть Windscreen wipers flick from side to side. ≈Дворники на ветровом стекле щелкают из стороны в сторону. The boys ran round the swimming pool, flicking each other with their towels. ≈ Мальчишки бегали вокруг бассейна, хлеща друг друга полотенцами. Horse flick their tails to make flies go away. ≈ Лошади хлещут себя хвостом, прогоняя мух.
2) а) смахнуть, стряхнуть, сбросить( что-л. легким ударом или щелчком) (обыкн. flick off, flick away) Could you just flick the dust off the windows? ≈Вы не могли бы смахнуть пыль с окна? б) сдвинуть рывком, толчком ∙ flick out flick through легкий, отрывистый удар (пальцем, хлыстом) ;
щелчок звук удара резкое движение, рывок, толчок pl (разговорное) кино, фильм - took his girl to the *s пригласил свою девушку в кино (военное) кратковременное освещение цели прожектором слегка ударить;
щелкнуть;
хлестнуть;
стегнуть;
замахнуться( кнутом и т. п.) - to * a horse стегнуть лошадь - to * a switch щелкнуть выключателем смахнуть, стряхнуть - to * ashes from a cigar стряхнуть пепел с сигары - to * away crumbs смахнуть крошки - the horse *ed the flies away with its tail лошадь отмахивалась от мух хвостом порхать, носиться - a sparrow *ed across the road воробей( пере) порхнул через дорогу - to * out of sight исчезнуть с глаз /из виду/ (военное) "захватывать" лучом прожектора (жаргон) резать flick pl разг. киносеанс ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить ~ легкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.) ~ резкое движение ~ слегка ударить, стегнуть ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить -
19 whish
[wɪʃ]1) Общая лексика: говорить "тсс!", ошикать (кого-л.), свистеть (о пуле, ветре), шикать, свист (пули, брошенного камня), махать (так, что слышен свист), размахивать (так, что слышен свист), просвистеть, шуршание (the whish of the windshield wipers), помахивать (так, что слышен свист)2) Диалект: тсс!, цыц! -
20 rain-sensitive wiper system
автосистема включения стеклоочистителя во время дождяразг. "датчик дождя"син. rain-sensing wipersАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rain-sensitive wiper system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wipers — sind eine Punkband aus Portland, Oregon, USA, die 1977 von dem Gitarristen und Sänger Greg Sage gegründet wurde. Sie spielten in wechselnden Besetzungen mit dem musikalisch dominierenden Greg Sage als einziger Konstante, so dass die Wipers mehr… … Deutsch Wikipedia
Wipers — est un groupe américain conduit par le guitariste/chanteur Greg Sage, originaire de Portland, dans l Oregon. Il a débuté en 1978 avec un EP Better off Dead annonçant les idées artistiques des albums, avec un rock énergique et basique, tirant des… … Wikipédia en Français
Wipers — The Wipers Основная информация … Википедия
Wipers — For the town in Belgium which was called Wipers by British soldiers during World War One, see Ypres. Infobox musical artist Name = Wipers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, U.S. Genre … Wikipedia
Wipers — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
wipers — n. 1) to turn on the wipers 2) windscreen (BE), windshield (AE) wipers * * * windshield (AE) wipers to turn on the wipers windscreen (BE) … Combinatory dictionary
Wipers Times — (Ипр,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 49, 8900 Ипр, Бельгия … Каталог отелей
Wipers Times — The Wipers Times is the most well known of the trench magazines that were published by soldiers fighting on the front lines of the First World War.It was produced by English soldiers from the 12th Battalion Sherwood Foresters (Nottingham… … Wikipedia
Wipers Box Set — Infobox Album Name = Wipers Box Set Type = Box set Artist = Wipers Released = 2001 Recorded = 1979 1983 Genre = Punk rock Length = Label = Zeno Records Producer = Greg Sage Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Wipers Live (album) — Infobox Album Name = The Wipers Type = Live Album Artist = The Wipers Released = 1985 Recorded = 1984 Genre = Punk Length = 43:18 Label = Enigma Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Wipers Times — Le Wipers Times est un journal de tranchées publiée par les soldats de premières lignes pendant la Première Guerre mondiale, plus précisément par les soldats anglais du 12e Bataillon Sherwood Foresters, 24e division de l armée anglaise en France … Wikipédia en Français