Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

winner

  • 1 winner

    nagy siker, győztes, remek személy, szerző, nyerő
    * * *
    noun nyerő, nyertes, győztes

    English-Hungarian dictionary > winner

  • 2 every\ time\ a\ winner

    minden tétet elnyerő, minden tétet besöprő

    English-Hungarian dictionary > every\ time\ a\ winner

  • 3 have\ you\ put\ on\ the\ winner?

    a nyertes lóra fogadott?, a nyertes lóra tett?

    English-Hungarian dictionary > have\ you\ put\ on\ the\ winner?

  • 4 prize-winner

    díjnyertes, kitüntetett

    English-Hungarian dictionary > prize-winner

  • 5 acclaim

    kikiált vminek, vminek kikiált, hangosan üdvözöl
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) éljenez
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vminek kikiált
    2. noun
    (enthusiastic approval.) éljenzés

    English-Hungarian dictionary > acclaim

  • 6 close

    csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos
    4) (tight: a close fit.) szűk
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt
    6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez
    3) (to complete or settle (a business deal).) bezár
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés
    - close up

    English-Hungarian dictionary > close

  • 7 competitive

    versenyképes, verseny-
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) versengő
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) versenyképes
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) verseny-

    English-Hungarian dictionary > competitive

  • 8 even

    egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen to even: kiegyenesít, egyenesít
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egyforma
    2) (smooth: Make the path more even.) sima
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) egyenletes
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) páros (szám)
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egyenlő
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) kiegyensúlyozott
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) kiegyenlít
    2) (to make smooth or level.) (ki)egyenesít
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) még(csak)...sem
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) még
    - even so
    - even though

    English-Hungarian dictionary > even

  • 9 outright

    őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) őszintén
    2) (immediately: He was killed outright.) azonnal
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) egyértelmű

    English-Hungarian dictionary > outright

  • 10 proclaim

    kikiált, kihirdet, kinyilvánít
    * * *
    [prə'kleim, ]( American[) prou-]
    (to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) kihirdet

    English-Hungarian dictionary > proclaim

  • 11 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) ő (nőnemű)
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) ő (nőnemű), az, aki
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) nő(stény)

    English-Hungarian dictionary > she

  • 12 way

    távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Hungarian dictionary > way

  • 13 win

    nyeremény, győzelem to win: megnyer
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) (meg)nyer
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) elnyer
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) szerez
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) győzelem
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Hungarian dictionary > win

См. также в других словарях:

  • Winner — ist der Name von Christian Winner (* 1927), deutscher Phytomediziner und Pflanzenbauwissenschaftler Dana Winner (* 1965), eigentlich Chantal Vanlee), belgische Sängerin Gerd Winner (* 1936), deutscher Maler und Grafiker Matthias Winner (* 1931),… …   Deutsch Wikipedia

  • Winner — «Winner» Сингл Pet Shop Boys из альбома Elysium Выпущен 2012 Записан 2012 Жанр Синтипоп Длительность 3:48 …   Википедия

  • winner — UK US /ˈwɪnər/ noun [C] ► a person or company that is successful in a particular situation such as a competition, a market, or an election: »The winner will receive a digital camera. » The clear winners in this ecommerce friendly budget are small …   Financial and business terms

  • Winner — Winner, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 3137 Housing Units (2000): 1526 Land area (2000): 1.544848 sq. miles (4.001139 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.544848 sq. miles (4.001139 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Winner, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 3137 Housing Units (2000): 1526 Land area (2000): 1.544848 sq. miles (4.001139 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.544848 sq. miles (4.001139 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Winner — Win ner, n. One who wins, or gains by success in competition, contest, or gaming. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winner — mid 14c., agent noun from WIN (Cf. win) …   Etymology dictionary

  • winner — *victor, conqueror, champion, vanquisher Antonyms: loser …   New Dictionary of Synonyms

  • winner — [n] someone or something that succeeds champ, champion, conquering hero, conqueror, first, hero, medalist, medalwinner, number one*, prizewinner, title holder, top dog*, vanquisher, victor; concepts 366,416 Ant. failure, loser …   New thesaurus

  • winner — ► NOUN 1) a person or thing that wins. 2) informal a successful or highly promising thing …   English terms dictionary

  • winner — [win′ər] n. 1. one that wins 2. Informal one that seems destined to win or be successful …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»