-
1 gagnant
gagnant [gaanjã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 sport en spel〉1 winnend♦voorbeelden:donner un cheval gagnant • verwachten dat een paard zal winnenun(e) gagnant(e) • winnaar, -nares, winnend lot, paard1. m (f - gagnante)winnaar/-ares2. = gagnante; gagnantadjwinnend, zegevierend -
2 point
point1 [pwẽ]♦voorbeelden:(ne) point de … • geen …————————point2 [pwẽ]〈m.〉3 mate ⇒ staat, graad, moment4 punt ⇒ zaak, onderwerp, kwestie6 (brei-, naai)steek♦voorbeelden:points de suspension • gedachtepuntjes, puntje, puntje, puntjemettre le, un point final à qc. • ergens een punt achter zettenun point, c'est tout • punt uit, en daarmee basta→ misepoint de chute • plaats van inslagpoint d'eau • tappuntpoint d'impact • trefpuntpoint d'intersection • snijpunt, kruispunt, knooppunt 〈 van wegen〉point de mire • mikpuntpoint de section • snijpuntpoint de vue •〈zie ‘point de vue’〉les points cardinaux • de windstrekenc'est son point faible • dat is zijn zwakke puntl'affaire est au point mort • de zaak is vastgelopenmettre (le levier) au point mort • de versnelling in zijn vrij zetten3 à ce point (que) • in zodanige mate (dat), zo erg (dat)à tel point que, au point que 〈+ aantonende wijs, soms aanvoegende wijs〉 • zo zeer, zo veel datau point de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo zeer, zo veel datà quel point • hoe erg, hoe zeerau point où en sont les choses • zoals de zaken (ervoor) staanau dernier point, au plus haut point • uiterst, tot het uiterstenous en sommes toujours au même point • we zijn nog altijd even vermal en point • lelijk toegetakeld, in slechte staatêtre mal en point • er slecht aan toe zijn4 point de détail • detailkwestie, onbelangrijk puntpoint d'honneur • erezaakpoint de religion • gewetenszaakpoint critique • heet hangijzer, punt waar het om draaitde point en point • letterlijk, preciesde, en tout point, en tous points • in alle opzichten, op alle puntenun discours en trois points • een redevoering in drie delenpoint par point • punt voor puntsur ce point • wat dit betreftbattre aux points • op punten verslaanrendre des points à qn. • iemand punten voorgeven; 〈 figuurlijk〉sterk staan, in het voordeel zijn ten opzichte van iemandvainqueur aux points • winnaar op punten6 point de couture • stiksel, stiksteekpoint mousse • ribbelsteekpoints de suture • hechtingenpoints de tapisserie • borduurstekenfaire un point à • met een paar steken bij elkaar halen7 point d'attache • thuishaven, standplaatsfaire le point • 〈 van schip〉bestek opmaken, positie bepalen; 〈 figuurlijk〉de balans opmaken, inventariseren8 point de côté • steek, pijn in de zijpoint de côté • steek in de zijau point du jour • bij het krieken van de dagtomber à point • goed van pas komen, goed uitkomenà point • gaar, precies goedà point nommé • stipt op tijd, als geroepenêtre au point • in orde zijn, goed werkenêtre sur le point de • op het punt staan om (te)m1) punt2) stip3) mate, graad4) cijfer5) (brei-, naai)steek6) positie, standplaats7) steek [in de zij]8) (het) aanbreken [dag] -
3 vainqueur
vainqueur [vẽkur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:sortir vainqueur • als overwinnaar uit de strijd komenentrer en vainqueur dans une ville • een stad zegevierend binnentrekkenm -
4 ban
ban [bã]〈m.〉♦voorbeelden:les bans de mariage sont affichés • het huwelijk is bekendgemaakt3 un ban pour le vainqueur! • één hoeraatje voor de winnaar!5 être en rupture de ban • een uitwijzingsbevel negeren; 〈 figuurlijk〉 met alle sociale conventies gebroken hebbenmettre au ban • in de ban doen, verbannen -
5 lauréat
lauréat [lorree.aa]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) lauréat(e) • (prijs)winnaar, -ares -
6 un ban pour le vainqueur!
un ban pour le vainqueur!één hoeraatje voor de winnaar!Dictionnaire français-néerlandais > un ban pour le vainqueur!
-
7 un gagnant
un(e) gagnant(e)winnaar, -nares, winnend lot, paard -
8 un lauréat
un(e) lauréat(e)(prijs)winnaar, -ares -
9 vainqueur aux points
vainqueur aux points
См. также в других словарях:
Lesotho — Kingdom of Lesotho Muso oa Lesotho … Wikipedia
Moshoeshoe I — King Moshoeshoe I Moshoeshoe moʊˈʃweɪʃweɪ (c.1786[1] March 11 1870) was born at Menkhoaneng in the Northern part of present day Lesotho. He was the first son of Mokhachane, a minor chief of the Bamokoteli lineage a branch of the Koena (crocodile) … Wikipedia
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Black Book (film) — Infobox Film name = Black Book caption = Film poster director = Paul Verhoeven producer = Jeroen Beker San Fu Maltha Frans van Gestel Jos van der Linden Teun Hilte writer = Gerard Soeteman Paul Verhoeven starring = Carice van Houten Sebastian… … Wikipedia
Diederik Samsom — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office January 30, 2003 … Wikipedia
Arvis Piziks — (born 12 September 1969 in Gulbene, Latvia)[1] is a Latvian former professional road bicycle racer. He won the Latvian road racing championship in 2000.[2] Palmares 1994 Trident (Belgium) 1995 Novell (The Netherlands) 10th GP Plouay, France… … Wikipedia
Holland's Next Top Model — Infobox Television show name = Holland s Next Top Model caption = format = Reality television runtime = app. 46 minutes (app. 60 with commercials) creator = Tyra Banks starring = Yfke Sturm Daphne Deckers country = Netherlands network = RTL 5… … Wikipedia
Thor Salden — Infobox musical artist Name = Thor! Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Thor Salden Alias = Thor! Born = birth date and age|1997|11|28 Died = Origin =Belgium Instrument = Genre = Pop Occupation = Singer Years… … Wikipedia
Combativity award — Award details Sport Road Cycling Competition Tour de France Given for Fighting spirit Local name(s) Le Prix de la combativité … Wikipedia
Cecile Sinclair — Infobox Model caption = birthname = Cecile Sinclair nickname = birthdate = February 21, 1987 (age 21) location = height = height|ft=5|in=8.5 haircolor = Red eyecolor = Green measurements = 30 22 34 (US) dress size = 4 (US) shoesize = 8 (US)… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia