-
81 exercer
exercer [εgzεʀse]➭ TABLE 31. transitive verbb. [+ droit, pouvoir] to exercise ( sur over ) ; [+ contrôle, influence, pression] to exert ( sur on)c. ( = aguerrir) [+ corps, mémoire, voix] to train (à to, for)• exercer des élèves à lire or à la lecture to get pupils to practise their reading2. reflexive verb► s'exercer [personne] to practise• s'exercer à [+ technique, mouvement] to practise• s'exercer à faire qch to train o.s. to do sth* * *ɛgzɛʀse
1.
1) ( appliquer) to exercise [droit, responsabilité] ( sur over); to exert [pression, autorité] ( sur on); to have [effet] ( sur on)2) ( pratiquer) to exercise [profession]; to practise [BrE] [art]3) ( entraîner) to train, to exercise [corps, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]
2.
verbe intransitif ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practise [BrE]
3.
s'exercer verbe pronominal1) ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practise [BrE]s'exercer à la plongée — to practise [BrE] diving
* * *ɛɡzɛʀse1. vt1) (= pratiquer) [art, métier] to practise2) (= former) [personne] to train, [muscles] to exercise, to work3) (= faire usage de) [prérogative, droit] to exercise, (= faire sentir) [influence, contrôle, pression] to exert2. vi[médecin] to be in practice* * *exercer verb table: placerA vtr1 ( appliquer) to exercise [autorité, droit, responsabilité] (sur over); to exert [pression, force, influence, contrôle, autorité] (sur on); to have [effet] (sur on); exercer un chantage sur qn to blackmail sb; dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages in countries devastated by war/malaria; toute discrimination exercée en raison de la nationalité any discrimination on grounds of nationality; exercer son talent d'écrivain contre qn to bring one's skill as a writer to bear against sb;2 ( pratiquer) to exercise [profession]; to practiseGB [métier, médecine, culte, art]; exercer le métier de viticulteur/professeur to work as a wine grower/teacher; exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte to practiseGB as ou to be a doctor/lawyer/architect; exerce-t-il un métier or une activité? does he have a job?; il exerce les fonctions de conseiller technique he works as a technical adviser; exercer des fonctions consultatives to act in an advisory capacity; exercer une activité rémunérée to do paid work; le voleur qui exerçait son activité sur la côte the thief who operated on the coast;3 ( entraîner) to train, to exercise [corps, mémoire, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]; exercer qn au tir or à tirer to give sb some shooting practice.B vi ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practiseGB; il exerce en tant que conseiller he works as an adviser.C s'exercer vpr1 ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practiseGB; s'exercer à la plongée or à plonger to practiseGB diving; s'exercer au calme/à la patience to make an effort to stay calm/be patient;2 ( se manifester) [qualité] to come out; leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines their ingenuity comes out in everything they do;3 ( agir) [influence, force] to be exerted (sur on); cette violence s'exerce contre moi the violence is directed against me.[ɛgzɛrse] verbe transitifexercer le métier de dentiste/forgeron to work as a dentist/blacksmith[droit, privilège] to exercise[sanctions] to carry outa. [personne] to be attractive to ou to attract somebodyb. [art, voyages] to appeal ou to be appealing toexercer une pression sur quelque chose to press something, to exert pressure on somethingexercer une pression sur quelqu'un to put pressure on ou to pressurize somebody4. (littéraire) [mettre à l'épreuve - patience] to try (sorely)————————s'exercer verbe pronominal intransitif1. [s'entraîner] to practise2. [s'appliquer]s'exercer sur [force, pression] to be brought to bear on, to be exerted on -
82 propriétaire-récoltant
[prɔprijetɛrrekɔltɑ̃] ( pluriel propriétaires-récoltants) nom masculin -
83 vītisator
vītisator ōris, m [vitis+1 SA-], a vine-planter, wine-grower: Sabinus, V.* * * -
84 Winzer
-
85 bortermelő
(DE) Hacker {r}; Weinbauer {r}; (EN) vine-producing; vinicultural; vintner; viny; viticulturist; wine-grower -
86 виноградарь
м.viticulturist, wine-grower -
87 виноградарь
муж. -
88 винодел
1. wine grower2. winegrower -
89 Hauer
m1. face worker2. getter3. hewer4. pikeman5. tuskm[Bergbau]faceworkerm[eines Ebers](boar) fangmsüdd.winegrowermsüdd. österr. [Winzer]1. vintner Am.2. wine growerpltusks -
90 Weingärtner
mvine dresserm[selten]wine growerplvine dressers -
91 Weingärtnerin
fwine grower [female] -
92 Weinhauer
mösterr.wine grower -
93 Weinhauerin
fösterr.wine grower [female] -
94 Weinzierl
mösterr.wine grower -
95 winemaker
ˈwine·mak·ern -
96 winemaker
'wine·mak·er n -
97 vitivinicultor
- tora masculino, femenino grape grower and wine producer* * *= grape grower.Ex. Wine's feel-good factor makes it easy to forget that too many of the world's grape growers and pickers live on the poverty line.* * *- tora masculino, femenino grape grower and wine producer* * *= grape grower.Ex: Wine's feel-good factor makes it easy to forget that too many of the world's grape growers and pickers live on the poverty line.
* * *masculine, femininegrape grower and wine producer, viniculturist ( frml) -
98 винар
(производител) wine-/vine-grower(търговец) wine-merchant/-dealer(обик. на едро) vintner* * *вина̀р,м., -и ( производител) wine-/vine-grower; ( търговец) wine-merchant/-dealer; ( търговец на едро) vintner.* * *1. (обик. на едро) vintner 2. (производител) wine-/vine-grower 3. (търговец) wine-merchant/-dealer -
99 productor
adj.productive, producing.m.1 producer, maker.2 producer.* * *► adjetivo1 producing► nombre masculino,nombre femenino1 producer* * *(f. - productora)noun* * *productor, -a1. ADJ1) (Com, Agr) producing2) (Cine, TV, Mús) production antes de s2. SM / F1) (Com) producer; (Agr) producer, growerlos productores de vino — wine producers o growers
2) (Cine, TV) producerproductor(a) asociado/a — associate producer
productor(a) ejecutivo/a — executive producer
3) (=obrero) labourer* * *I- tora adjetivo1) (Agr, Com) producing (before n)2) (Cin, TV) production (before n)II- tora masculino, femenino1) (Com) producer; (Agr) producer, grower2) (Cin, TV)a) ( persona) producerb) productora femenino ( empresa) production company* * *I- tora adjetivo1) (Agr, Com) producing (before n)2) (Cin, TV) production (before n)II- tora masculino, femenino1) (Com) producer; (Agr) producer, grower2) (Cin, TV)a) ( persona) producerb) productora femenino ( empresa) production company* * *productor11 = developer, producer, producer, production company, emanating body.Ex: Packages are used by many clients of the developer, and this very fact can lead to many benefits.
Ex: For some categories of materials it can be difficult to distinguish publishers from distributors and/or producers.Ex: A producer is the person with final responsibility for the making of a motion picture, including business aspects, management of the production, and the commercial success of the film.Ex: The production company is the organization that determines the content and form of a motion picture and is responsible for its manufacture or production.Ex: Some libraries with greater financial resources may opt for obtaining material direct from the emanating body as being more reliable and cheaper in the long run.* Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.* Comité de las Organizaciones de Productores Agr = Committee of Agricultural Producer Organizations (COPA).* país productor de información científica = science producer.* precio del productor = producer price.* productora cinematográfica = film company.* productor de aplicaciones informáticas = application(s) developer.* productor de bases de datos = database producer.* productor de cine = film maker [filmmaker/film-maker], moviemaker [movie maker].* productor de lana = wool producer.* productor de software = software house, software producer.* productor de vídeo = videographer.* productor de vídeos = video developer.* productor de vino = winemaker.productor22 = originating.Ex: Refinements allow the user to search for: the originating agency; the date of exposure; the image format; the cloud cover; satellite; etc..
* productor de bienes = goods-producing.* * *países productores de café coffee-producing countriesla compañía productora the production companymasculine, feminineproductor de vino winemakerB ( Cin, TV)1 (persona) producer2* * *
productor◊ - tora adjetivo
producing ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
b)
productor,-ora
I adjetivo producing: Venezuela es un país productor de petróleo, Venezuela is an oil-producing country
II sustantivo masculino y femenino producer
' productor' also found in these entries:
Spanish:
productora
- bodeguero
English:
producer
- wine
* * *productor, -ora♦ adjproducing;país productor de petróleo oil-producing country;células productoras de dopamina dopamine-producing cells♦ nm,f1. [fabricante] producer;productores de papel paper manufacturers2. [de productos agrícolas] farmer;productores de plátanos banana growers;productores agrícolas farmers3. [en cine, televisión] producer* * *I adj producing atr ;país productor de petróleo/café oil-producing/coffee-producing country, oil/coffee producerII m, productora f producer* * *: producer* * *productor n producer -
100 récoltant
récoltant, e [ʀekɔltɑ̃, ɑ̃t]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *ʀekɔltɑ̃, ɑ̃t récoltant, -e1. nm/fgrower, farmer2. adjSee:* * *, récoltante [rekɔltɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
Wine grower — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
wine-grower — wineˈ grower noun Someone who cultivates a vineyard and makes wine • • • Main Entry: ↑wine … Useful english dictionary
Wine Grower' s Mansion Zlati Gric — (Словенске Конице,Словения) Категория отеля: Адрес: Skalce 86 … Каталог отелей
wine grower — /ˈwaɪn groʊə/ (say wuyn grohuh) noun someone who is engaged in the cultivation of vines for winemaking. Also, winegrower …
Wine — Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a beverage or … The Collaborative International Dictionary of English
Wine acid — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine apple — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine fly — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine measure — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine merchant — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine of opium — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English