-
1 wiatrochron
• windshield -
2 wycieraczka szyby przedniej
• windshield wiperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wycieraczka szyby przedniej
-
3 szyba
( szklana tafla) (window) pane; ( okno) windowprzednia szyba — MOT windscreen (BRIT), windshield (US)
* * *f.1. (glass) pane; ( okna) (window) pane; przednia szyba samochodu mot. windshield, windscreen; szyba pancerna armor glass; ( w samochodzie) bulletproof windshield.2. przen. ( wody) sheet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyba
-
4 przedni
Ⅰ adj. grad. książk. (znakomity) [wino, cygaro] delectable, exquisite; [pomysł, rada] excellent; spiffing GB pot., przest.; [towarzystwo, nauczyciel] excellent, outstanding- podano najprzedniejsze trunki the finest a. very finest liquors were served- zabawa była przednia it was good a. great funⅡ adj. (znajdujący się z przodu) [siedzenie, koła, szyba, odnóża, zęby] front; [strona, część] front, fore, forward; anterior książk.- przednia noga a foreleg, a forefoot- przednia łapa a forepaw- przednia szyba Aut. a windscreen- napęd na przednie koła Aut. front-wheel drive, FWD- samogłoska przednia Jęz. a front vowel- przednia ćwierć (tuszy) Kulin. a forequarter- straż przednia Wojsk. advance guard, vanguard* * *adj( znajdujący się z przodu) front attr; (książk: wyśmienity) exquisite, outstandingprzednia szyba — MOT windscreen (BRIT), windshield (US)
przedni napęd lub napęd na przednie koła — front wheel drive
* * *a.1. (= na przodzie) front, foremost, headmost; anat. anterior; przednie siedzenie zwł. mot. front seat; przednia łapa zool. forefoot, forepaw; maszt przedni żegl. foremast; napęd przedni techn. front-wheel drive; samogłoska przednia fon. front vowel; orzeł przedni orn. golden eagle ( Aquila chrysaëtos).2. lit. (= wyśmienity) fine, exquisite, outstanding.3. przest. preceding, advance; straż przednia advance guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedni
-
5 spryskiwacz
m (w ogrodzie) sprinkler; (w samochodzie) windscreen washer jet- płyn do spryskiwaczy windscreen washer (fluid)- żelazko ze spryskiwaczem a steam spray iron* * *-a; -e; gen pl -y; m( w ogrodzie) sprinkler, spray(er); MOT windscreen (BRIT) lub windshield (US) washer* * *miGen. -a ogr. sprinkler; mot. ( do szyb) windscreen washer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spryskiwacz
-
6 wycieraczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( przed drzwiami) doormat; MOT windscreen (BRIT) lub windshield (US) wiper* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do nóg) doormat.2. mot. (windscreen) wiper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycieraczka
-
7 czepiec balistyczny pocisku
• ballistic cap• false ogive• projectile• windshieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czepiec balistyczny pocisku
-
8 szyba przednia panoramiczna
• panoramie window• wrap-around windshield• wrap-round windowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szyba przednia panoramiczna
-
9 szyba przednia pojazdu
• windscreen• windshieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szyba przednia pojazdu
-
10 szyb|a
f pane, windowpane- przednia szyba samochodu the windscreen GB, the windshield US- tylna szyba samochodu the rear window- szyba pancerna armoured a. bulletproof glass- ktoś stłukł szybę w oknie someone has smashed the windowpane- oglądał poustawiane za szybą eksponaty he examined the exhibits behind the glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyb|a
-
11 wycieracz|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycieracz|ka
-
12 szyba szy·ba
-by, -by; dat & loc sg - bief1) (o szklanej tafli) (window) pane2) (o oknie) windowprzednia szyba — (w samochodzie) windscreen BRIT, windshield US
См. также в других словарях:
windshield — (ingl.; pronunc. [uínchil]; Guat., Pan., P. Rico) m. Parabrisas … Enciclopedia Universal
windshield — (n.) 1902, from WIND (Cf. wind) (n.1) + SHIELD (Cf. shield) (n.). U.S. alternative to British windscreen (attested from 1905 in this sense) … Etymology dictionary
windshield — ► NOUN N. Amer. ▪ a windscreen … English terms dictionary
windshield — ☆ windshield [wind′shēld΄ ] n. in automobiles, trucks, speedboats, motorcycles, etc., a curved or flat transparent screen, as of glass, in front, that protects the riders from wind, etc … English World dictionary
Windshield — The windshield or windscreen of an aircraft, automobile, bus, motorcycle, or tram is the front window. Modern windshields are generally made of laminated safety glass, a type of treated glass, which consists of two (typically) curved sheets of… … Wikipedia
windshield — The primary piece of glass in front of the driver and front passenger. In some older vehicles, there were two pieces of glass. Both are considered the windshield, left and right side. In Britain, it is called the windscreen. See emergency… … Dictionary of automotive terms
windshield — noun A transparent screen made of glass, located at the front of a vehicle in front of its occupants to protect them from the wind and weather. Oh no! A vandal has just come and smashed our windshield! Susan, can you go and call the insurance… … Wiktionary
windshield — noun Windshield is used before these nouns: ↑fluid, ↑wiper Windshield is used after these nouns: ↑automobile … Collocations dictionary
windshield — UK [ˈwɪn(d)ˌʃiːld] / US [ˈwɪn(d)ˌʃɪld] noun [countable] Word forms windshield : singular windshield plural windshields American a windscreen … English dictionary
windshield — [[t]wɪ̱ndʃiːld[/t]] windshields N COUNT The windshield of a car or other vehicle is the glass window at the front through which the driver looks. [AM] (in BRIT, use windscreen) … English dictionary
Windshield washer fluid — (also called windshield wiper fluid, wiper fluid, or screen wash) is a fluid for motor vehicles that is used in cleaning the windshield while the vehicle is being driven.Delivery systemA control within the car can be operated to squirt fluid onto … Wikipedia
