Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

windless

  • 1 безветрен

    windless, calm, quiet, breathless, still
    безветрена нощ a still/calm/quiet night
    * * *
    безвѐтрен,
    прил. windless, calm, quiet, breathless, still.
    * * *
    breathless
    * * *
    1. windless, calm, quiet, breathless, still 2. БЕЗВЕТРЕНa нощ a still/calm/quiet night

    Български-английски речник > безветрен

  • 2 тих

    1. quiet, still
    (безшумен) silent; noiseless
    (слаб) faint
    (нежен) gentle, soft
    тихи стъпки light footfalls; silent/noiseless steps
    2. (спокоен) quiet, calm, tranquil; serene; peaceful
    (за време, море) calm
    (кротък, смирен) quiet
    тихо време calm weather, ( безветрено) windless weather
    тиха нощ a calm/serene/still/quiet/silent night
    тихо море a calm/serene sea
    тих живот a quiet/peaceful life
    тих нрав a gentle nature
    тихо дете a quiet child
    тиха скръб gentle melancholy
    тиха вода a snake in the grass
    тихите води са най-дълбоки still waters run deep
    тиха лудост quiet madness
    * * *
    прил.
    1. quiet, still; ( безшумен) silent; noiseless; (за глас) low; ( слаб) faint; ( нежен) gentle, soft; \тихи стъпки light footfalls; silent/noiseless steps;
    2. ( спокоен) quiet, calm, tranquil; serene; peaceful; (за вятър) gentle; (за време, море) calm; ( кротък, смирен) quiet; ( безветрен) windless; • \тиха вода a snake in the grass; \тиха лудост quiet madness; \тихите води са най-дълбоки still waters run deep; Тихият океан геогр. the Pacific (Ocean).
    * * *
    quiet: тих waters - тихи води; silent: тих grief - тиха скръб; faint (слаб за глас и пр.); calm (спокоен, кротък и за време); low ; mild
    * * *
    1. (безшумен) silent;noiseless 2. (за време, море) calm 3. (за вятър) gentle 4. (за глас) low 5. (кротък, смирен) quiet 6. (нежен) gentle, soft 7. (слаб) faint 8. (спокоен) quiet, calm, tranquil;serene;peaceful 9. quiet, still 10. ТИХ живот a quiet/peaceful life 11. ТИХ нрав a gentle nature 12. ТИХa вода a snake in the grass 13. ТИХa лудост quiet madness: Тихият океан the Pacific (Ocean) 14. ТИХa нощ a calm/serene/ still/quiet/silent night 15. ТИХo време calm weather, (безветрено) windless weather 16. ТИХo дете a quiet child 17. ТИХo море a calm/serene sea 18. ТИХа скръб gentle melancholy 19. ТИХи стъпки light footfalls;silent/noiseless steps 20. ТИХите води са най-дълбоки still waters run deep

    Български-английски речник > тих

См. также в других словарях:

  • Windless — Wind less, a. 1. Having no wind; calm. [1913 Webster] 2. Wanting wind; out of breath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • windless — [wind′lis] adj. 1. devoid of any wind or breeze 2. out of breath windlessly adv. windlessness n …   English World dictionary

  • windless — [[t]wɪ̱ndləs[/t]] ADJ If the air is windless, or if it is a windless day, it is very calm and still. Ant: windy …   English dictionary

  • windless — windlessly, adv. windlessness, n. /wind lis/, adj. 1. without wind; calm: a windless summer afternoon. 2. out of breath. [1350 1400; ME; see WIND1, LESS] * * * …   Universalium

  • Windless — This rare and interesting surname is of Anglo Saxon origin, and has two possible sources. Firstly, the surname may be a variant of the Scottish surname Wanless , which derives from the Middle English wanles , hopeless, luckless, and was a… …   Surnames reference

  • windless — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while …   English terms dictionary

  • windless — adjective without or almost without wind he prefers windless days for playing golf • Similar to: ↑calm • Derivationally related forms: ↑windlessness …   Useful english dictionary

  • windless — adjective see wind I …   New Collegiate Dictionary

  • windless — adjective devoid of wind; calm …   Wiktionary

  • windless — (Roget s Thesaurus II) adjective Marked by an absence of circulating air: airless, breathless, breezeless, still. See BREATH …   English dictionary for students

  • windless — wind|less [ wındləs ] adjective without any wind …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»