-
1 dźwigarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwigarka
-
2 kołowrotek
( wędkarski) fishing reel, ( do przędzenia) spinning wheel; ( przy wejściu) turnstile* * *mi- tk- Gen. -a1. tk. spinning wheel.2. ryb. reel.3. (= bramka) turnstile.4. mech. windlass, winch.5. (= powtarzalność wydarzeń) routine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrotek
-
3 kołowrotowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrotowy
-
4 kołowrót
mi-o- Gen. -u l. -a1. mech. windlass, winch, wheel and axle.2. ( bramka) turnstile.3. sport turn.4. ( narzędzie tortur) rack.5. (= powtarzalność wydarzeń) routine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrót
-
5 kotwiczny
a.żegl. anchor; kluza kotwiczna hawsehole, hawse; światło kotwiczne anchor lights; talia kotwiczna cat(head), anchor tackle; winda kotwiczna windlass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotwiczny
-
6 wyciągarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciągarka
-
7 ręczna winda kotwiczna pozioma
• pump brake windlassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ręczna winda kotwiczna pozioma
-
8 braszpil
m (G braszpilu, G pl braszpili a. braszpilów) Żegl. windlassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > braszpil
-
9 kołowrot|ek
m 1. (do przędzenia nici) spinning wheel 2. (przy wędce) reel- kręcić kołowrotkiem to reel in3. (przy studni) windlass 4. (barierka przy wejściu) turnstile 5. przen., pot. kołowrotek spraw no end a. a welter of things (to do a. settle)- kołowrotek codziennych obowiązków the daily round a. grind- jutro poniedziałek i zacznie się zwykły kołowrotek tomorrow’s Monday and it’s back to the usual routine a. the grindstoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrot|ek
-
10 kołowr|ót
m (G kołowrotu) 1. (urządzenie do podnoszenia ciężarów) windlass, winch; (ręczny) gin 2. (barierka przy wejściu) turnstile; (drzwi obrotowe) revolving doors 3. przen. whirl, whirligig- wieczny kołowrót czasu the eternal wheel of time książk.- męczy mnie już codzienny kołowrót zajęć the daily grind is beginning to get me down pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowr|ót
-
11 kotwiczn|y
adj. [lina, łańcuchy] anchor attr.- winda kotwiczna an anchor windlassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotwiczn|y
-
12 win|da
f Techn. lift GB, elevator US- drzwi/kabina windy the lift door(s)/car- winda osobowa/do transportu dań a passenger lift/a dumb waiter- szybkobieżna/przeszklona winda an express/a glass-walled a. glass-sided lift- budynek bez windy a building with no lift, a walk-up (building) US- przywołać a. wezwać windę to summon a. call the lift- ściągnąć windę na parter to bring the lift (down) to the ground floor- utknąć w windzie (między piętrami) to get stuck a. caught in the lift (between floors)- zatrzymać windę między piętrami to stop a. jam the lift between floors- wjechać windą na górę/na piąte piętro to go up in the lift, to ride the elevator up US/to take the lift (up) to the fifth floor- zjechać windą (na dół)/na parter to go down in the lift, to ride the elevator down US/to take the lift (down) to the ground floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|da
См. также в других словарях:
Windlass — Wind lass, n. [OE. windelas, windas, Icel. vindil[=a]ss, vind[=a]s, fr. vinda to wind + [=a]ss a pole; cf. Goth. ans a beam. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. A machine for raising weights, consisting of a horizontal cylinder or roller… … The Collaborative International Dictionary of English
Windlass — Wind lass, v. t. & i. To raise with, or as with, a windlass; to use a windlass. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windlass — [wind′ləs] n. [ME wyndlas, altered (infl. by wyndel, a winding device < winden, WIND1) < windas, windlass < ON vindass < vinda, to WIND1 + ass, a beam] a winch, esp. a simple one for lifting an anchor, a bucket in a well, etc. vt., vi … English World dictionary
windlass — ► NOUN ▪ a winch, especially one on a ship or in a harbour. ► VERB ▪ haul or lift with a windlass. ORIGIN probably from an Old Norse word meaning winding pole … English terms dictionary
Windlass — Wind lass, n.[Perhaps from wind to turn + lace.] A winding and circuitous way; a roundabout course; a shift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windlass — Wind lass, v. i. To take a roundabout course; to work warily or by indirect means. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windlass — device for raising weights by winding a rope round a cylinder, c.1400, alteration of wyndase (late 13c.), from Anglo Fr. windas, and directly from a Scandinavian source such as O.N. vindass, from vinda to wind (see WIND (Cf. wind) (v.1)) + ass… … Etymology dictionary
Windlass — For the tool used to raise paddle gear on canal locks, see Windlass ( lock key ) Turnbridge Windlass Lift road bridge over Huddersfield Broad Canal … Wikipedia
windlass — Synonyms and related words: Chinese windlass, Spanish windlass, capstan, crab, crane, derrick, erector, forklift, gantry crane, hoist, hydraulic tailgate, jack, jackscrew, lever, lift, lifter, reel, tackle, winch … Moby Thesaurus
windlass — UK [ˈwɪndləs] / US noun [countable] Word forms windlass : singular windlass plural windlasses a piece of equipment used for lifting heavy things. It uses a motor to wind a rope or chain around a large round cylinder … English dictionary
windlass — I. noun Etymology: Middle English wyneles, wyndlas, alteration of wyndase, from Old French guindas, windas, from Old Norse vindāss, from vinda to wind (akin to Old High German wintan to wind) + āss pole; akin to Gothic ans beam Date: 13th century … New Collegiate Dictionary