-
1 windig
-
2 ветреный
-
3 ветреный
(42 K.) windig; fig. leichtsinnig, flatterhaft* * *ве́треный windig; fig. leichtsinnig, flatterhaft* * *ве́трен|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (пого́да) windig2. перен (легкомы́сленный) flatterhaft, leichtfertig* * *adj1) gener. flatterhaft, flatterig, flattrig, frivol, leichtfertig, leichtsinnig, löse, lüftig, windig2) colloq. lose, luftig4) low.germ. fludderig -
4 бессодержательный
бессодержа́тельный (-лен, -льна) inhaltlos; nichts sagend* * *бессодержа́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил inhaltslos, inhaltsleer, nichtssagendбессодержа́тельная жизнь inhaltsloses Leben ntбессодержа́тельный разгово́р nichtssagendes Gespräch nt* * *adj1) gener. gehaltarm, ideenleer, ideenlos, leer, nichtssagend, ohne Substanz, ohne tieferen Gehalt, phrasenhaft, öd, gedankenarm, gehaltlos, inhaltsleer, inhaltslos, substanzlos2) colloq. windig -
5 легкомысленный
-
6 ненадёжный
adj1) gener. unreell, unsicher, unzuverlässig2) colloq. faul, mulmig, wackelig, windig3) eng. störanfallig, störanfällig (в эксплуатации)4) law. störanfällig (íàïð. Maschine), unzuverlässig (íàïð. Schuldner)5) econ. notleidend (о ценной бумаге)6) mining. ungestaltig7) f.trade. unbeständig, unverläßlich -
7 это дело весьма сомнительное
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это дело весьма сомнительное
-
8 ветреный
adjgener. winderig (о погоде), buiig, frivool, lichtzinnig, loszinnig, windig (о погоде), wuft -
9 ветреный
(42 K.) windig; fig. leichtsinnig, flatterhaft
См. также в других словарях:
windig — Adj. (Aufbaustufe) durch viel Wind gekennzeichnet Beispiel: Zieh dich warm an, weil es draußen kalt und windig ist. windig Adj. (Oberstufe) ugs.: Anlass zu Bedenken gebend, zweifelhaft Synonyme: fragwürdig, undurchsichtig, verdächtig, zwielichtig … Extremes Deutsch
windig — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • In Chicago kann es sehr windig sein … Deutsch Wörterbuch
windig — Es ist heute sehr windig … Deutsch-Test für Zuwanderer
Windig — Windig, von Bäumen u. Bretern, bei welchen die Jahre u. Fasern nicht in gerader Richtnug fortgehen, sondern gewunden od. krumm sind … Pierer's Universal-Lexikon
Windig — (Windigschwärmer, Windenschwärmer, Deilephila [Sphinx] convolvuli L), Schmetterling aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), bis 122 mm breit (nächst dem Totenkopf der größte heimische Schmetterling), auf den Vorderflügeln grau mit Braun und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windig — Windig, Windenschwärmer, Bisamschwärmer (Sphinx convolvŭli L.), grauer Schwärmer, mit an den Seiten rosenrot und schwarz gebändertem Hinterleib; die braune oder grünliche, gelbgestreifte Raupe auf der Ackerwinde … Kleines Konversations-Lexikon
windig — ↑ Wind … Das Herkunftswörterbuch
Windig (1) — 1. Windig, er, ste, adj. et adv. von dem Substantivo Wind. 1. Wind enthaltend, d.i. von dem Winde bewegt, von der Luft und Witterung. Es ist heute sehr windig. Windiges Wetter. Ein windiger Tag. 2. Figürlich. (a) Geräusch ohne Wirklichkeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
windig — win|dig [ vɪndɪç] <Adj.>: mit viel Wind: windiges Wetter; heute ist es sehr windig draußen. Syn.: ↑ stürmisch. * * * wịn|dig 〈Adj.〉 1. voller Luftbewegung 2. 〈fig.; umg.〉 unsicher, nicht glaubhaft, nicht überzeugend ● eine windige Ausrede… … Universal-Lexikon
windig — auffrischend, böig, brausend, luftig, rasend, stürmisch, turbulent, unruhig, [vom Sturm] bewegt, zugig; (Seemannsspr.): steif. * * * windig:1.〈mitvielLuftbewegung〉böig·zugig+stürmisch–2.windigerBursche:⇨Leichtfuß(1) windig→luftig … Das Wörterbuch der Synonyme
Windig — Ist s windig an den Weihnachttagen, sollen die Bäume viel Obst tragen. – Chaos, 1008. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Es sieht windig damit aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon