Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

wind+break

  • 1 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

  • 2 to break wind

    nolaist gāzes

    English-Latvian dictionary > to break wind

См. также в других словарях:

  • Wind-break — v. t. To break the wind of; to cause to lose breath; to exhaust. [R.] [1913 Webster] T would wind break a mule to vie burdens with her. Ford. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind-break — n. A clump of trees serving for a protection against the force of wind. [Local, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind|break — «WIHND BRAYK», noun. a shelter from the wind or something used to break the force of the wind. A row of trees is one kind of windbreak …   Useful english dictionary

  • wind|break|er — «WIHND BRAY kuhr», noun. U.S. 1. a short sports jacket of nylon, wool, or leather, having a tight fitting band at the waist and ffs, used for outdoor wear. 2. Windbreaker. a trademark for this jacket …   Useful english dictionary

  • wind·break — /ˈwındˌbreık/ noun, pl breaks [count] : something (such as a fence or group of trees) that protects an area from the wind …   Useful english dictionary

  • Wind·break·er — /ˈwındˌbreıkɚ/ trademark used for a light jacket that protects you from the wind …   Useful english dictionary

  • wind-break — …   Useful english dictionary

  • Break Like The Wind — Album par Spinal Tap Sortie 1992 Genre(s) heavy metal Label Universal Music Albums de …   Wikipédia en Français

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • wind breaker — wind break|er [ˈwınd ˌbreıkə US ər] n AmE windcheater [ˈwındˌtʃi:tə US ər] BrE a type of coat that protects you from the wind …   Dictionary of contemporary English

  • break wind — verb expel intestinal gases through the anus • Syn: ↑fart • Derivationally related forms: ↑fart (for: ↑fart), ↑farting (for: ↑fart) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»