Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

wind+break

  • 1 break

    n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)
    --------
    v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss
    3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta
    5) (to do better than (a sporting etc record).) slå
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott
    2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag
    3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skör sak
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Swedish dictionary > break

  • 2 break wind

    släppa sig, släppa väder

    English-Swedish dictionary > break wind

См. также в других словарях:

  • Wind-break — v. t. To break the wind of; to cause to lose breath; to exhaust. [R.] [1913 Webster] T would wind break a mule to vie burdens with her. Ford. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind-break — n. A clump of trees serving for a protection against the force of wind. [Local, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind|break — «WIHND BRAYK», noun. a shelter from the wind or something used to break the force of the wind. A row of trees is one kind of windbreak …   Useful english dictionary

  • wind|break|er — «WIHND BRAY kuhr», noun. U.S. 1. a short sports jacket of nylon, wool, or leather, having a tight fitting band at the waist and ffs, used for outdoor wear. 2. Windbreaker. a trademark for this jacket …   Useful english dictionary

  • wind·break — /ˈwındˌbreık/ noun, pl breaks [count] : something (such as a fence or group of trees) that protects an area from the wind …   Useful english dictionary

  • Wind·break·er — /ˈwındˌbreıkɚ/ trademark used for a light jacket that protects you from the wind …   Useful english dictionary

  • wind-break — …   Useful english dictionary

  • Break Like The Wind — Album par Spinal Tap Sortie 1992 Genre(s) heavy metal Label Universal Music Albums de …   Wikipédia en Français

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • wind breaker — wind break|er [ˈwınd ˌbreıkə US ər] n AmE windcheater [ˈwındˌtʃi:tə US ər] BrE a type of coat that protects you from the wind …   Dictionary of contemporary English

  • break wind — verb expel intestinal gases through the anus • Syn: ↑fart • Derivationally related forms: ↑fart (for: ↑fart), ↑farting (for: ↑fart) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»