-
1 win over
أَقْنَعَ \ convince: to make sb. feel certain about sth.: I convinced him that it was possible. I’m convinced of it myself. get, (got, gotten): to cause sb. to do sth.: Get your uncle to do that for you. induce: to cause (sb.) to do sth. (by offering sth. in return): Only a lot of money would induce me to work in a city. persuade: to cause (sb.) to agree: She persuaded me to stop smoking. satisfy: to fill the needs of; be enough for: My explanation satisfied the police, to make (sb.) certain; to remove the doubts of: He satisfied me that he had learnt his lessons. I satisfied myself that the doors were locked (I examined them, so as to be certain). win over: to cause (sb.) to change his opinion and favour sb. else’s. -
2 win over
اِسْتَمَالَ \ induce: to cause (sb.) to do sth. (by offering sth. in return): Only a lot of money would induce me to work in a city. win over: to cause (sb.) to change his opinion and favour sb. else’s. -
3 win over
to succeed in gaining the support and sympathy of:يَنْجَح في إسْتِمالَة أو كَسْب عاطِفَة الشَّخْصAt first he refused to help us but we finally won him over.
-
4 win
[wɪn] present participle ˈwinning: past tense, past participle won [wan]1. verb1) to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts:Who won the war/match?
يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِرHe won (the race) in a fast time / by a clear five metres.
2) to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck:يَكْسَب، يَفوزI won $5 in the crossword competition.
3) to obtain by one's own efforts:يَكْتَسِب، يَحْصَل على، يُحَقِّقHe won her respect over a number of years.
2. nouna victory or success:نَصْر، فَوْز، نَجاحShe's had two wins in four races.
-
5 get the upper hand over someone
to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّبOur team managed to get the upper hand in the end.
يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدوThe enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.
-
6 have the upper hand over someone
to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّبOur team managed to get the upper hand in the end.
يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدوThe enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.
Arabic-English dictionary > have the upper hand over someone
-
7 get over
تَغَلَّبَ \ to get the better of: to get control of; win against: He got the better of his fears. come through, get through, pass through: to pass successfully (an exam, a dangerous or difficult position, etc.). get over: to get better from (an illness); not feel any more (shock, surprise, etc.): She can’t get over the shock of her husband’s death. overcome: to deal successfully with (a fault or difficulty); conquer. \ See Also تَفَوّق على -
8 اجتذب
اِجْتَذَبَ: اِسْتَمَالَ، اِسْتَهْوَى، فَتَنَto attract, draw, win (over), enlist, bring over; to magnetize, charm, fascinate; to seduce, tempt, entice, lure, allure -
9 استجلب
اِسْتَجْلَبَ: جَذَبَ، اِسْتَمَالَto attract, draw, win over, enlist, magnetize, charm, bring over -
10 استمال
اِسْتَمَالَ: جَذَبَ، اِسْتَجْلَبَto attract, draw, win (over), enlist, bring over, conciliate -
11 جذب
جَذَبَ: اِسْتَمَالَ، اِسْتَهْوَى، فَتَنَto attract, draw, appeal to, magnetize, charm, captivate, fascinate, enchant, win (over), bring over -
12 قرب فلانا إلخ إليه
قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْهto take as close companion (friend, associate, etc.); to show favor to; to bring over, win over, attract -
13 قنع
v. get smb. to do smth., persuade, win over, sell, bring, push through, induce, incline, move, mask, disguise, hide -
14 استدر
اِسْتَدَرّ: أثَارَ، اِسْتَدْعَى، اِسْتَجْلَبَto draw forth, evoke, elicit, call forth; to attract, draw, win (over), enlist -
15 استدرج
اِسْتَدْرَجَ (إلى): قَرّبَ، جَذَبَ، اِسْتَجْلَبَto bring gradually, bring around, persuade, induce, lead on; to draw, attract; to allure, lure, entice, inveigle, win over, bait, decoy, tempt, seduce, invite -
16 استعطف
اِسْتَعْطَفَ: اِسْتَرْضَىto conciliate, propitiate, appease, win over -
17 استهوى
اِسْتَهْوَى: اِسْتَمَالَto attract, draw, win (over), enlist -
18 conciliate
[kənˈsɪlɪeɪt] verbto win over or regain the support, friendship etc of.يُوَفَّق بَيْن -
19 استمال
اِسْتَمَالَ \ induce: to cause (sb.) to do sth. (by offering sth. in return): Only a lot of money would induce me to work in a city. win over: to cause (sb.) to change his opinion and favour sb. else’s. -
20 أقنع
أَقْنَعَ \ convince: to make sb. feel certain about sth.: I convinced him that it was possible. I’m convinced of it myself. get, (got, gotten): to cause sb. to do sth.: Get your uncle to do that for you. induce: to cause (sb.) to do sth. (by offering sth. in return): Only a lot of money would induce me to work in a city. persuade: to cause (sb.) to agree: She persuaded me to stop smoking. satisfy: to fill the needs of; be enough for: My explanation satisfied the police, to make (sb.) certain; to remove the doubts of: He satisfied me that he had learnt his lessons. I satisfied myself that the doors were locked (I examined them, so as to be certain). win over: to cause (sb.) to change his opinion and favour sb. else’s. \ أَقْنَعَ بالمُلاحَقَة \ coax: cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ أَقْنَعَ نَفْسه \ bring oneself to do sth.: to make oneself do sth.: He couldn’t bring himself to kill the bird.
См. также в других словарях:
win over — win (someone/something) over to succeed in changing opinion. The senator made a stirring speech but failed to win over enough votes to pass his bill. The argument she used to win them over was not about who was right and who was wrong … New idioms dictionary
win over — win [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be… … New thesaurus
win over — index convert (persuade), convince, disarm (set at ease), persuade, placate, prejudice (influence … Law dictionary
win over — verb make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something He had finally convinced several customers of the advantages of his product • Syn: ↑convert, ↑convince • Derivationally related forms: ↑convincible (for: ↑ … Useful english dictionary
win over — phrasal verb win over or win round [transitive] Word forms win over : present tense I/you/we/they win over he/she/it wins over present participle winning over past tense won over past participle won over to persuade someone to agree with you or… … English dictionary
win over — v. (d; tr.) to win over to (we won them over to our side) * * * (d; tr.) to win over to (we won them over to our side) … Combinatory dictionary
win over — phr verb Win over is used with these nouns as the object: ↑sceptic … Collocations dictionary
win over — PHRASAL VERB If you win someone over or win them round, you persuade them to support you or agree with you. [V P n (not pron)] He has won over a significant number of the left wing deputies because his programme is precisely the one they were… … English dictionary
win over — Synonyms and related words: argue into, assure, be convincing, bring around, bring home to, bring over, bring round, bring to reason, captivate, carry conviction, charm, con, convert, convict, convince, draw, draw over, drive home to, evangelize … Moby Thesaurus
win over — verb To persuade someone, gain someones support, or make someone understand the truth or validity of something. If the truth doesnt win him over, perhaps charm will … Wiktionary
win over — do you really believe that flowers and jewelry are enough to win her over? Syn: persuade, convince, sway, prevail on; seduce … Thesaurus of popular words