Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

william+v

  • 1 sweet william

    sweet wil.liam
    [swi:t w'iliəm] Bot cravina-dos-poetas, mauritânia.

    English-Portuguese dictionary > sweet william

  • 2 Shakespearean

    Shake.spear.e.an
    [ʃeiksp'iəriən] adj shakespeariano: relativo às obras de William Shakespeare (1564-1616).

    English-Portuguese dictionary > Shakespearean

  • 3 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) presente
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) oferecer
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) apresentar
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) apresentar
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) apresentar
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) apresentar-se
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) presente
    * * *
    pre.sent
    [pr'ezənt] n 1 presente: a) atualidade. b) Gram tempo que exprime atualidade. c) dádiva, oferta, presente. 2 apresentação de armas. • vt+vi 1 apresentar: a) introduzir, tornar conhecido de. we presented our compliments to him / apresentamos a ele os nossos cumprimentos. b) existir, mostrar. c) submeter à consideração de. 2 presentear, ofertar. 3 apontar (arma). 4 Eccl nomear para um benefício. 5 Jur denunciar, acusar. 6 Mil apresentar armas. • adj presente: a) que comparece. b) à vista. c) ao alcance. d) existente, contido em. e) atual, contemporâneo. f) vigente, corrente. always present to my mind sempre presente na minha memória. at present no momento, agora. by these presents Jur por estes instrumentos. for the present por agora, por ora. he presented himself ele apresentou-se. present arms! apresentar armas! she made me a present of ela me fez presente de. to be present at estar presente a. to present a bill for acceptance apresentar um título para aceite. to present oneself apresentar-se. up to the present time até agora.

    English-Portuguese dictionary > present

  • 4 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) atual
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente
    - the present - at present - for the present II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) presentear
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) apresentar
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) apresentar
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) apresentar
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) apresentar-se
    - presentable - presentation - present arms III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) presente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > present

См. также в других словарях:

  • William — may refer to:*William (name), a masculine given nameRoyaltyBritish*William I of England (1027 1087), a.k.a. William the Conqueror, William the Bastard *William II of England (1056 1100), a.k.a. William Rufus *William I of Scotland (c. 1142 1214) …   Wikipedia

  • William — ist normannischen Ursprungs und die englische Form des männlichen Vornamens Wilhelm. Inhaltsverzeichnis 1 William als Vorname 1.1 Namensträger 1.2 Künstlername 1.3 …   Deutsch Wikipedia

  • William — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Desambiguaciones de nombre y apellido 2 Véase también …   Wikipedia Español

  • William I — may refer to:Kings* William I of England (c. 1028–1087) known as William the Conqueror * William I of Sicily (died 1166) * William I of Scotland (died 1214) * William I of the Netherlands (1772–1843) * William I, German Emperor (1797–1888) *… …   Wikipedia

  • William II — may refer to:* William II of Aquitaine (died 926) * William II of Montferrat (died c. 961). * William II Sánchez of Gascony (died after 996). * William II of Provence (c. 987–1019). * William II of Besalú (died 1066). * William I of England (c.… …   Wikipedia

  • William IV — may refer to:* William IV of Aquitaine (937–994). * William IV of Provence (died 1030). * William, Margrave of Meissen (died 1062), also William IV of Weimar. * William IV of Toulouse (c. 1040–1094). * William IV of Montferrat (1030–1100). *… …   Wikipedia

  • William — William1 [wil′yəm] n. [NormFr Willaume < OHG Willehelm < willeo, WILL1 + helm, protection: see HELM1] a masculine name: dim. Bill, Billie, Billy, Liam, Will, Willie, Willy; equiv. Du. Willem, Fr. Guillaume, Ger. Wilhelm, It. Guglielmo, Sp.… …   English World dictionary

  • William VI — may refer to:* William VI of Aquitaine (1004–1038) * William VI of Auvergne (1096–1136) * William VI of Montpellier (before 1120–after 1161) * William VI of Montferrat (c. 1173–1226) * William II, Duke of Bavaria Straubing (died 1417), also… …   Wikipedia

  • William V — may refer to:* William V of Aquitaine (969–1030) * William V of Montpellier (1075–1121) * William V, Marquess of Montferrat (c. 1115–1191) * William I, Duke of Bavaria (1330–1389), also William V of Holland * Wilhelm, Duke of Jülich Cleves Berg… …   Wikipedia

  • William F. Wu — (born 1951 in Kansas City, Missouri) is a Chinese American science fiction author. He published his first story in 1977. Since then, Wu has written several novels using the Three Laws of Robotics invented by Isaac Asimov, including the entire… …   Wikipedia

  • William — • For a time he was Archdeacon of Nantes, but renounced this dignity and became a monk at the Benedictine monastery of Marmoutiers (d. 1124) • Abbot of Saint Bénigne on Dijon (962 1031) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. William …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»